Duga
La revista de cómics Duga (en búlgaro: Дъга, se pronuncia IPA: [dɤga]) era una revista búlgara que publicaba adaptaciones de diversos autores extranjeros, entre ellas La isla del tesoro de Stevenson y El hobbit y la primera parte de El Señor de los Anillos (números del 25 al 42) de J. R. R. Tolkien, entre otras. El primer número de la revista se publicó en 1979.
La serie
El hobbit
El autor e ilustrador de la primera serie, titulada «Bilbo Bolsón o De ida y vuelta» (en búlgaro: Билбо Бегинс или Дотам и обратно, pronunciado IPA: [bilbo bɛgins ili dotam i obratno]), fue Sotir Gelev, un conocido artista y director de cine búlgaro.
El Señor de los Anillos
El Señor de los Anillos (en búlgaro: Господарят на пръстените, se pronuncia IPA: [gospodarjət na prɤstenite]) fue escrito por Kancho Kozhuharov e ilustrado por Sotir Gelev. Lamentablemente, la serie tuvo su fin con «La ruptura de la Comunidad» tras el cese de la publicación de la revista en 1992, coincidiendo con los cambios democráticos en Bulgaria.
Cuestiones de derechos de autor
Las series de cómics nunca fueron autorizadas por los herederos de Tolkien, ya que la revista había dejado de existir cuando se produjeron los cambios democráticos en Bulgaria. Hoy en día, es extremadamente difícil encontrar ejemplares de esta revista de cómics, incluso en el mercado de artículos de coleccionista.
Referencias
1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 25/05/2026.