Simbelmynë
La Simbelmynë era una pequeña flor blanca que crecía con especial abundancia en las tumbas y sepulcros, como en el Campo Tumulario de los Reyes de Rohan, bajo las murallas de Edoras; y con mayor densidad aún en la tumba de Helm Mano de Martillo. Se la conocía como Uilos cuando Tuor vio estas flores en el gran barranco situado entre la Cuarta Puerta, la Puerta del Hierro Retorcido, y la Quinta Puerta, que estaba hecha de mármol blanco, mientras se dirigía a Gondolin. Otro nombre élfico para esta flor era «Alfirin», que crecía en el pequeño montículo que constituía la tumba de Elendil en la cima de Amon Anwar.
Crecía en el césped, pero era pequeña y blanca como la anémona silvestre. Aunque la planta florecía en todas las estaciones, sus flores no eran «inmortalas».
Etimología
Simbelmynë era el nombre de la flor en Rohan, que significaba «No-me-olvides», en referencia a los recuerdos de los difuntos en cuyas tumbas crecía la flor. El nombre se asemeja, por tanto, a «nomeolvides», pero se refiere a un tipo de flor muy diferente. Los Elfos las llamaban uilos y Alfirin.
La ortografía no parece estar del todo fijada. En El Señor de los Anillos, y en la mayoría de las demás fuentes, su nombre se escribe «simbelmynë». Sin embargo, hay al menos un caso documentado en el que Tolkien prefiere «symbelmynë». Estas variaciones no afectan al significado de su nombre.
Se ha sugerido que Tolkien derivó «Simbelmynë» de las palabras del inglés antiguo «simbel» («siempre») y «myne» («mente»).
Inspiración
Tolkien mencionó que la Simbelmynë es una variedad imaginaria de anémona. En cuanto a su aspecto, Tolkien compara la Simbelmynë con la anémona europea, una pequeña flor blanca que crece entre la hierba, o con la Anemona pulsatilla, la «flor de Pascua».
Referencias
1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 29/05/2026.