Carta a la señorita Turnbull (19 de mayo de 1955)

<center>

</CENTER>
Tolkien agradece a la señorita Turnbull su «generoso y magnífico regalo» (al parecer, champán), se disculpa profusamente por la tardanza en responder [¡¡¡pues el regalo había llegado dos días antes!!!] y comenta lo que, presumiblemente, fue motivo de celebración: haber terminado «El retorno del rey». «Aunque enviar los últimos elementos [con un comentario al margen que dice «y por fin»] para el vol. III podría haber parecido una ocasión adecuada para descorchar al menos una botella, hasta ahora me he abstenido; pero cuando beba, lo recordaré con una gratitud al menos tan cálida y profunda como la que sentía el viejo Rory por las botellas de Viejo los Vientos. ¡Solo puedo esperar que el vol. III esté a la altura!». El mundo literario y cinematográfico, sin duda, cree que sí lo está.