Carta a Hans-Jörg Modlmayr (1 de marzo de 1967)
El 1 de marzo de 1967, J. R. R. Tolkien escribió una carta a Hans-Jörg Modlmayr.
- Asunto: Debate sobre las traducciones al alemán de las obras de Tolkien.
- Publicación: En el catálogo de subasta J.A. Stargardt Katalog 698 apareció una cita de la carta.
Extracto
«... Disculpa mi retraso en responder; he estado algo abrumado por el trabajo y por problemas familiares. Dadas las circunstancias, me pareció necesario remitir tu carta al Departamento de Derechos Internacionales de Allen & Unwin, que se encarga de todos los asuntos relacionados con las traducciones por mí. Por supuesto, me encantaría contar con una traducción al alemán, y creo que se están manteniendo conversaciones entre Allen & Unwin y las editoriales alemanas. Tengo la traducción de El hobbit (Paulus Verlag) ...»
Referencias
1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 27/05/2026.