Carta 97c

En una carta dirigida a su hijo Christopher, que se encuentra en Sudáfrica desde enero de 1944 y espera volver a casa de permiso, Tolkien escribe desde el Taylorian mientras supervisa a los cadetes. En ella expresa sus continuos pensamientos y oraciones por Christopher en medio de la incertidumbre de su situación.

Tolkien señala el avance de la primavera en Inglaterra, con un tiempo cálido que hace presagiar una floración temprana, y se pregunta si Christopher volverá a tiempo para presenciarla. Menciona sus planes de escaparse un rato después de Semana Santa a Aberystwyth, siempre y cuando Christopher haya llegado.
Tolkien hace hincapié en su deseo de mantener largas charlas y visitar los pubs de siempre, y destaca su anhelo por el regreso de Christopher a Oxford y a casa.