Carta 70

Tolkien había tenido la ventaja de disponer de una semana de frío intenso para escribir, pero se había topado con un bache. Todo lo que había esbozado o escrito anteriormente le resultaba de poca utilidad, pero, tras un gran esfuerzo, había redactado todo el texto hasta la captura de Frodo en el Paso Alto hacia Mordor. Ahora decía que tenía que llevar a los demás personajes hasta el enfrentamiento final. Preguntó si «Ella-Laraña» era un buen nombre para una araña monstruosa. Era simplemente «she+lob» (= araña), pero sonaba mal escrito como una sola palabra.

Continuando con la carta del 22 de mayo, Tolkien comentaba que había sido otro día frío y desagradable. Había trabajado muy duro en su capítulo, lo cual resultaba agotador a medida que se acercaba el clímax. Debido a numerosos problemas menores relacionados con la trama y la estructura, había escrito, arrancado y reescrito el texto muchas veces. Su recompensa fue escuchar tanto a C. S. Lewis como a Charles Williams afirmar que los últimos capítulos eran los mejores hasta el momento. Gollum seguía desarrollándose de la forma más intrigante.