Carta 49a

En el verano de 1943, Christopher, que entonces tenía dieciocho años, fue llamado a filas para alistarse en la Royal Air Force. Cuando escribió esta carta, se encontraba en el Centro de Acogida de Tripulaciones Aéreas de St John's Wood, en London.

En una sentida carta dirigida a su hijo Christopher, J. R. R. Tolkien expresa su profundo afecto y comprensión por la situación de Christopher, comparándola con sus propias experiencias durante la Primera Guerra Mundial. Le asegura a su hijo que la familia piensa constantemente en él y hace hincapié en que el servicio de Christopher es por el bien de la familia, destacando el poder perdurable del amor familiar frente a los ideales abstractos. Tolkien pone al día a Christopher sobre la vida familiar, mencionando un reciente servicio religioso, la abundante cosecha de moras y ciruelas, y la lectura de su ensayo en el Magdalen College.

Tolkien también comparte consejos prácticos, sobre todo en lo que respecta a las vacunas, reflexionando sobre su propia reacción adversa a la vacunación durante su servicio militar. Relata un pequeño incidente relacionado con una alerta nocturna y expresa su preocupación por el bienestar de Christopher en medio del calor del verano y las dificultades propias de la guerra. La carta concluye con una cálida bendición y una afirmación de sus continuas oraciones y de su amor por su hijo.