Carta 266

El nieto de Tolkien estudiaba inglés en la Universidad de St. Andrew’s y Tolkien se disculpó por no tener listas sus traducciones de los poemas en inglés medio Sir Gawain y el Caballero Verde y Perla para ayudarle. Era muy difícil traducir verso por verso, pero Tolkien consideraba que su versión ofrecía al lector una impresión más directa del impacto del poema.