Carta 259

Tolkien se definía a sí mismo como un hombre de simpatías limitadas y afirmaba que Charles Williams quedaba casi por completo fuera de ellas. Mantuvieron un estrecho contacto desde finales de 1939 hasta la muerte de Williams, y Tolkien había sido una especie de «comadrona» en la creación de All Hallows Eve, aunque la obra sufrió grandes cambios debido a C. S. Lewis. Tolkien disfrutaba de la compañía de Williams, pero sus mentalidades eran diametralmente opuestas. A Tolkien le repugnaba la mitología artúrico-bizantina de Williams y le culpaba de haber estropeado el fin de la trilogía de Lewis.

Tolkien dijo que una propuesta de reseña para Tree and Leaf yuxtaponía dos cosas que solo se tocaban por un extremo, de lo cual él no era responsable, ya que surgió en un momento en el que estaba distraído. Desde hacía algún tiempo había pensado en reeditar juntos *Beowulf: The Monsters and the Critics*, *On Fairy-stories* y *The Homecoming of Beorhtnoth*, ya que trataban, respectivamente, sobre lo «heroico» en los cuentos de hadas, el cuento de hadas y el «heroísmo y la caballería».