Carta 252

Tolkien se disculpó por no haber respondido antes a las cartas de Michael, pero la muerte de Jack Lewis le había tenido muy ocupado. La gente le había escrito considerándole uno de los íntimos de Lewis, pero Tolkien dijo que eso había dejado de ser así unos diez años antes. El matrimonio de Charles Williams y, posteriormente, el de Lewis les habían separado, pero se debían mutuamente mucho.

Lewis había sido genial, pero los obituarios, escritos a sangre fría, solo rascaban la superficie. El hecho de que atribuyeran a Williams la influencia principal en la trilogía de «viajes espaciales» de Lewis demostraba que contenían poca verdad. En realidad, Tolkien y Lewis ya habían planeado, antes incluso de que Williams apareciera en escena, escribir historias de «viajes en el tiempo» y «viajes espaciales», respectivamente. Las fechas de publicación no eran un buen indicador. Perelandra se publicó en 1943, pero se escribió antes. Williams solo influyó en el tercer libro, That Hideous Strength, y Tolkien pensaba que su influencia lo había estropeado. *The Daily Telegraph* había informado de que a Lewis no le gustaban *Las cartas del diablo a su sobrino* —su éxito de ventas (250 000 ejemplares)—. Tolkien se había preguntado por qué Lewis se lo había dedicado a él; ahora ya lo sabía (según el Daily Telegraph).