Carta 194a

Tolkien comentó que las «enfermeras vulgares» causaban una tensión no especificada a Michael. Indicó que creía que la iglesia era el único lugar donde se podía celebrar el Santísimo Sacramento.

Habló brevemente de la crisis de Suez y de la agitación política que rodeaba al entonces primer ministro Anthony Eden. Expresó su desdén por la posibilidad de un gobierno socialista y dijo que «no habrá ningún lugar al que acudir para escapar de la creciente ola de “orquerie”». Mencionó una carta de un obrero de fábrica interesado en el Élfico.

También le dice a Michael que no se preocupe por el inglés de Michael George Tolkien (no queda claro cuál era exactamente el motivo de preocupación). Concluye la carta con la afirmación: «¡Cuidado! ¡Todos los izquierdistas son antifilológicos!».