¡Eärendil! ¡Eärendil!
Surcando el cielo
y el mar.
Su luz brillante de Silmaril
guia a los ejercitos
de Valimar.
¡Eärendil! ¡Eärendil!
Las aguilas te
nombran señor.
Y en vuelo gracil
te siguen los siervos
de Thorondor.
¡Eärendil! ¡Eärendil!
Te siguen todos
los elfos.
Los hombres elendili
enanos
espiritus raros
y otros tambien.
¿Puedes ver, oh, Eärendil
la horda?
¿Mas alla de la bruma
que disipa lu brisa?
¡Que la oscuridad consuma
esa fria risa!
Pues ahi estan Morgoth Bauglir
y su prole confiada.
Es Ancalagon
y muchos otros
¡Surcan las nubes
entre llamaradas!
Van ya los balrogs
y los licantropos
¡Tiemblan los corazones
de quienes escuchan su llamada!
Cruza el cielo
¡Oh, veloz Eärendil!
Pues resistente es
tu nave blanca.
Esquiva las llamas
te protege Elwing
Dama Alada.
Hunde tus armas
con la fuerza
de diez mil lanzas.
Millones de seres
mortales y espiritus
Aguilas y Dioses
Contra balrogs y Dragones
de impetu.
Elfos y Hombres
y viles orcos.
Todos inconscientes
tal es la fuerza
de tu ataque.
Muere el Dragon Negro
cae su cruel cuerpo
y ven consternados
los seres malvados
como Angband
es quebrantado.
Se hunden todas las mazmorras
se disipan todas las nieblas
y pocos escapan al caos.
Y el maldito Bauglir
es ajusticiado
y llora solo.
Pero Eärendil se eleva
alto en el Cielo
y Arien y Tilion
lo miran asombrados.
¡Oh, gran estrella
desgarra el velo
de este gran mundo
pues nos has salvado.
¡Eärendil! ¡Eärendil!
Surcando el cielo
y el mar…