Peregrino gris, vagabundo de la Tierra Media
de conocimiento inmenso
¡Mithrandir! ¡Mithrandir!
Sabio como rey elfo,
prudente y poderoso como ent,
fuerte en la lucha cual hombre guerrero,
incansable como enano excavador,
entrañable amigo cual bonachón hobbit de la Comarca,
brillan a tu paso las estrellas de Arda.
¡Mithrandir! ¡Mithrandir!
De Valinor inmaculado
viniste a brindar consejo
y otorgar sosiego
a quien estuviese a tu lado.
A luchar contra la oscuridad
de una tierra en enemistad
fuiste enviado por los Valar.
Escalastes montañas de nieves eternas,
atravesastes ríos de aguas impetuosas,
caminastes por bosques de hojas inciertas,
cabalgastes por llanuras de praderas hermosas.
Tú, viejo Gandalf, por la Tierra Media
fuisteis llevando luz sin mengua . . .
¡Mithrandir! ¡Mithrandir! ¡Mithrandir!
¡Namarië, querido y noble anciano!,
al oeste has regresado,
y allí es a donde he observado
día y noche, sin olvidar tu pelo cano.