Ya hemos subtitulado el video del panel de El Hobbit: Un Viaje Inesperado en la pasada Comic-Con al que asistieron Peter Jackson, Philippa Boyens, Andy Serkis, Martin Freeman, Richard Armitage, Elijah Wood e Ian McKellen.

El pasado 14 de Julio, Peter Jackson, Philippa Boyens, Andy Serkis, Martin Freeman, Richard Armitage, Elijah Wood e Ian McKellen presentaron El Hobbit en la Comic-Con. Aunque han pasado algo más de dos semanas, es algo que aún está en la mente de todos, y por ello desde El Anillo Único nos animamos a subtitular un video que incluía la presentación íntegra de El Hobbit en la Comic-Con. La presentación, no el avance de 12 minutos y medio de las películas, aunque la mayor parte de ese avance puede verse en el octavo videoblog de El Hobbit (aunque sí es verdad que cortaron la mayoría de las escenas acabadas). Pero os recordamos que podéis haceros una idea de lo que se vio en el avance leyendo el resumen que hicimos de él. Podéis ver el video de la presentación de El Hobbit en la Comic-Con, subtitulado en español y en Full HD, en nuestro canal de YouTube.

Os dejamos con el resumen del avance de 12 minutos y medio de El Hobbit presentado en la Comic-Con.

Tras las presentaciones de Pacific Rim y Man of Steel, las luces en el Salón H se han atenuado y ha comenzado el video con una canción interpretada por los Enanos. En ese video (en el que se han visto a todos los Enanos y en el que la mayoría de los actores y miembros del equipo téncico han enviado mensajes a los fans) se ha podido ver el aspecto de Radagast el Pardo y Tauriel, que será una Elfa pelirroja que matará a muchos Trasgos. También se ha podido ver la casa de Beorn, enorme, y a Andy Serkis llevando puesto un barril. Se han visto algunos destellos de Legolas, como por ejemplo cuando captura a Thorin y al resto de los Enanos, a Bardo en un tejado en llamas enfrentándose s Smaug (aunque no, no se ha visto a Smaug), y a Stephen Fry llevando un traje gordo, similar al de los Enanos.

Nuestro ya entrañable Quint ha revelado además que en el video se ve el principio de una de las escenas clave en El Hobbit, la de Acertijos en la Oscuridad. Sus impresiones no podían ser mejores: «Sméagol parece que es el que tiene el control y está emocionado con la perspectiva de jugar un juego con Bilbo. Gollum sólo quiere ‘comérselo entero'». También se ha destacado el gran trabajo de Martin Freeman, en el que se ha podido entrever algunas pistas de la oscuridad que quedará en Bilbo tras encontrar el Anillo.

En The One Ring han publicado un completo reportaje sobre la presentación de El Hobbit en la Comic-Con, y en sus foros se hacen eco de numerosos momentos y escenas del video. Comienza con las colinas verdes de la Comarca y Gandalf entonando una canción. Se ve la Tertulia Inesperada, todos los Enanos están en Bolsón Cerrado con Bilbo y Gandalf. Explican que como no se ha visto a Smaug en 60 años, muchos están pensando en apoderarse de su tesoro, ya que auizás la vasta riqueza de su pueblo descansa sin protección, y que quizás ¡deberían aprovechar esta oportunidad para retomar Erebor!. En ese momento, Gandalf enseña la llave que le entregó Thráin junto al mapa, y le dice a Thorin que se la entregó su padre para que la guardara, y que ahora era suya. Al verla, Fili exclama que si hay una llave debe haber una puerta. Se ve el mapa de Thrór, y esto conduce a una discusión sobre cuál es el mejor modo de recuperar el tesoro. Entonces Gandalf dice que es por eso por lo que necesitan un saqueador. Destacan la maravillosa interpretación de Freeman, que muestra a un Bilbo ajeno a lo que están preparando para él, que está de acuerdo en que necesitan a un saqueador, pero que ignora que Gandalf se refiere a él. Los Enanos se muestran muy escépticos con la elección de Gandalf, al igual que Bilbo. Sin embargo, el mago advierte a los Enanos que aunque no lo parezca en ese momento, el Hobbit es el saqueador que necesitan, ya que Smaug sabe cómo huelen los Enanos, pero no sabe cómo huelen los Hobbits. Mientras dice esto, Bilbo parece aterrorizado. Finalmente, los Enanos acceden a la petición de Gandalf y aceptan al Hobbit a regañadientes. La lectura del contrato de saqueador es muy divertida, y mientras Bilbo va asustándose según lo va leyendo, los Enanos (James Nesbitt está especialmente gracioso) le van calmando, asegurándole que no sentirá ningún dolor cuando se haya convertido en ceniza. Finalmente, Bilbo acaba desmayándose.

Después se ve otra escena, Gandalf montando a caballo y reuniéndose con Radagast el Pardo. Se suceden varios planos de Radagast, que lleva una gran barba, desaliñado, con un gran sombrero del que después salen numerosos pájaros. Abraza a sus conejos y más tarde se le ve corriendo por el bosque en su ya famoso trineo. Luego hay un breve plano de Esgaroth, que tiene un aspecto impresionante. Grandes barcos navegan a través de un laberinto de canales. Los dos Istari van hacia lo que parece ser una especie de laberinto de piedra, pero Radagast pregunta ‘¿y si es una trampa?’ Después se ve una secuencia de Gandalf diciéndole a Radagast que se dé la vuelta y no vuelva ni mire hacia atrás. La cámara sigue a Gandalf en un laberinto de piedra que únicamente puede ser Dol Guldur. Buscando algo aterrorizado, corre a través de pasadizos estrechos, y entonces se ve un destello de una figura que parece seguirlo y corre hacia él a gran velocidad y con fiereza. Se abalanza sobre él, parece un humano con una gran barba, aunque la imagen se corta antes de que se le pueda ver más claramente. ¿Podría tratarse de Thráin como se especuló tras el primer teaser trailer?

La acción se traslada entonces a las cuevas de los Trasgos en las Montañas Nubladas, cuando Bilbo se encuentra con Gollum. El Hobbit, asustado, esgrime torpemente a Dardo para intentar que Gollum se aleje. Bilbo le dice que está perdido, y finalmente le pregunta qué clase de juego es el que le está proponiendo, a lo que Gollum responde ‘juegos, nos encantan los juegos, ¿no es así precioso?’. Se ven los rápidos cambios entre Gollum y Sméagol. Bilbo, asustado, ve una pequeña oportunidad para escapar, y le propone un juego a Gollum, y si gana, le deberá enseñar la salida. Entonces comienza el Juego de los Acertijos.

También se ve una dulce escena entre Gandalf y Galadriel. La Elfa le pregunta por qué eligió a Bilbo para esta tarea, a lo que Gandalf responde que no lo sabe, pero que Saruman cree que solo un gran poder es capaz de mantener a raya al Mal, pero que no es lo que él ha encontrado. Que son las pequeñas cosas de la vida cotidiana de la gente común las que mantienen a raya a la Oscuridad… pequeños actos de bondad y amor. Entonces Gandalf se repite la pregunta ‘¿por qué Bilbo Bolsón? Porque tengo miedo y él me da coraje’. Gandalf y Galadriel se cogen las manos, pero no en un snetido romántico, sino como dos grande samigos que han compartido muchas cosas. Hay nostalgia, pero también tristeza. Ella se echa el pelo hacia atrás, y en un momento muy cercano entre ambos, le dice (en élfico): ‘no tengas miedo, Mithrandir, no estás solo. Si alguna vez necesitas ayuda, estaré allí’. Gandalf la mira con ojos tristes y Galadriel se va, dejándolo solo y casi podría decirse que perdido.

Entonces se ve a Bilbo cogiendo el Anillo, y se escucha a Gandalf decir ‘has cambiado Bilbo Bolsón’. El Hobbit mira ansioso y se lleva la mano al bolsillo. Parece dispuesto a contarle a Gandalf la verdad sobre el Anillo, pero entonces dice únicamente ‘mi valor’. La primera muestra de la poca predisposición de Bilbo a hablar del Anillo. También se ha podido ver un encuentro entre Gandalf y Saruman, aunque ha debido ser una escena muy breve. Y recogen varias confirmaciones muy significativas: veremos a los cuervos y también a los Gigantes de Piedra de las Montañas Nubladas, y a diferencia de lo que ocurría en El Señor de los Anillos, Glamdring, la espada de Gandalf, brillará.

Y entonces se pasa a las escenas de acción. Los Gigantes de Piedra de las Montañas Nubladas, feos, salvajes, perversos y despiadados. Se vuelve a ver a Radagast atravesando el bosque en su trineo, un trineo tirado por conejos sorprendentemente fuertes y resistentes. Se ve poco a Tauriel, una Elfa vestida de marrón que lucha contra los Trasgos, y Legolas se acaba uniendo al combate. El Elfo abandona la acción y se encuentra cara a cara con la compañía de Enanos. Es entonces cuando dice la frase que ya se filtró en la Cinema-Con: ‘no dudaré en matarte, Enano. Se ven planos de los Trolls, y para terminar se ve a Gandalf clavando su vara en lo alto de una colina con el sol alzándose a su espalda. Parece ser el mismo plano que se ve en un momento del teaser trailer.

Imágenes relacionadas:

Esta noticia fue publicada en Un Viaje Inesperado y etiquetada con Andy Serkis, Comic-Con, El Hobbit, Elijah Wood, Ian McKellen, Martin Freeman, peliculas, Peter Jackson, Philippa Boyens, Richard Armitage, Un Viaje Inesperado. Anota el permalink.

InicioForosEl Hobbit en la Comic-Com

Viewing 7 posts - 16 through 22 (of 22 total)
  • Author
    Mensajes
  • #315296

    El_pardo
    Participant

    Al final no se puede ver ningún video de la pélicula por ahí?

    Yo también estoy algo decepcionado pero mas bien porqe no se nos enseño el nuevo tráiler y algo más de información, aunque tan poco es poca la información que nos da, sabe a poco, pero nos cuenta bastante cosas nuevas.

    #315297

    JohnStallone
    Participant

    Aqui os dejo el video del panel de El Hobbit en la Comic Con. Se ve todo, entrevistas,etc pero el footage no se muestra.

    Un saludo.

    Comic Con Panel

    #315298

    Aragorn_II
    Participant

    Ya han pasado unas cuantas horas y después de dormir un poco, la verdad es que sí, ha sido un poco decepcionante por decir algo… De los clips de las películas no vamos a ver nada (a menos que finalmente aparezcan en el próximo videoblog, que coincido con BilboB, por lo menos tardará en salir una semana), aunque esta vez tenemos un resumen más completo de su contenido y tenemos algunas confirmaciones sorprendentes como lo de los Gigantes de Piedra o que Glamdring brillará.

    Y después, en el turno de preguntas… ^Lo más destacable fue lo que dijo Peter Jackson sobre las versiones extendidas de El Hobbit. Esperaba que al menos dijeran quiénes eran los actores que habían puesto las voces a los Trolls, pero ni eso. Muchas risas, mucho cachondeo y mucho pasteleo, pero poca información relevante. Vale que en media hora o 40 minutos tampoco se pueden hacer muchas preguntas, y que solo unos pocos de entre las 6.500 personas que llenaban el salón pudieron preguntar… Pero alguno podría haber hecho alguna pregunta un poco comprometida :-]

    Un saludo!

    #315299

    DunHaradrim
    Participant

    Solo desearia que se filtraran imagenes, aunque sean unos minutos antes de que lo borren. Aunque imagino a los de la Warner poniendo radagast y Tauriel y actualizando como locos y revisando este mismo foro.

    :-]

    #315300

    Aragorn_II
    Participant

    Bueno, sé que han pasado más de dos semanas desde la Comic-Con, pero bueno, tras superar unos cuantos "obstáculos" (como que a Peter Jackson le diera por sacar el octavo vdieoblog la semana pasada :-] ), ya podéis ver subtitulado en español el video de la presentación de El Hobbit en la Comic-Con en nuestro canal de YouTube

    Y no, no contiene los 12 minutos y medio de avance, aunque en realidad, ese avance en su mayor parte es el octavo videoblog, solo que cortaron todas las escenas acabadas.

    Un saludo!

    #315301

    ednama
    Participant

    Pero ese avance lo podemos o podremos ver en algún sitio?

    #315302

    Aragorn_II
    Participant
    Cita:
    ednama escribió (el 01-08-2012 a las 22:42):

    Pero ese avance lo podemos o podremos ver en algún sitio?

    No creo que se pueda ver en ningún sitio, estaba prohibido grabarlo, y aunque alguien lo grabara (es difícil ocultar una cámara durante 12 minutos y medio), si lo sube a YouTube le eliminarían el video inmediatamente, y lo mismo ocurriría si lo sube a cualquier otro portal similar. Warner reclamaría el video y sería retirado inmediatamente.

    De todas formas, vuelvo a decir que bastante de lo que se vio en el avance está en el octavo videoblog de El Hobbit. Las escenas más acabadas no, esas las quitaron prácticamente todas, pero el resto sí.

    Un saludo!

Viewing 7 posts - 16 through 22 (of 22 total)

You must be logged in to reply to this topic.