El pasado 22 de noviembre apareció una nueva entrevista a Aidan Turner (Kili) en la revista alemana de ciencia ficción Nautilus. En ella el actor habló sobre su trabajo en la trilogía de El Hobbit. Avisamos que la entrevista puede contener SPOILERS de la tercera película.

¿El enano más atractivo de la Tierra Media?

Gracias a la traducción al inglés de nuestros compañeros de Heirs of Durin, aquí os traemos la entrevista de Aidan Turner en la revista Nautilus.

 

Nacido en 1983, el actor irlandés Aidan Turner apareció brevemente en la serie de Los Tudor, pero se hizo mundialmente famoso gracias a su papel de vampiro en la serie de la BBC Being Human (Casi Humanos).

En la adaptación cinematográfica de El Hobbit de Peter Jackson, su papel es el del enano Kili, hermano pequeño de Fili y sobrino de Thorin Escudo-de-Roble.

El reportero de Nautilus, Alexander Huiskes, pudo realizar una entrevista exclusiva a Aidan Turner:

 

Hola señor Turner.

Llámame Aidan, señor Turner es demasiado formal.

 

¿Como conseguiste este papel?

Esta es, con diferencia, la pregunta que siempre me hacen primero. ¿De verdad quieres oír todas las etapas del proceso de decisión? Cada casting se desarrolla durante largo tiempo y cada uno es diferente. Durante los castings miles de asuntos se te cruzan por la mente, pero yo estaba tranquilo e intimidado cuando fui escogido. Peter Jackson hizo historia del cine con El Señor de los Anillos y de repente yo era parte de ese universo, el cual está basado en historias creadas mucho antes de mi nacimiento. Estaba muy muy contento. E intrigado en cómo iba a sentirse Kili durante el rodaje.

 

Cuando supiste que habías sido seleccionado como Enano…

(interrumpe)… aunque tengo una talla humana normal…

…¿cómo te preparaste para ello?

Cuando la decisión estuvo tomada, tuve doce semanas de entrenamiento intensivo, fitness, combate con espada, coreografías de combate, ensayos de vestuario y, por supuesto, tuve que leer el guión y la novela de El Hobbit.

 

¿Qué se siente al representar a un enano y tener que tratar con objetos y decorados que están a diferentes escalas?

¿No somos todos de alguna manera enanos más o menos altos? (Ríe) La mayor parte del trabajo estuvo realmente en manos de la gente de cámaras trabajando con diferentes perspectivas. Tú te acostumbras a lo demás muy rápido.

 

Cuando le he mostrado a mujeres fotos de Thorin y su compañía, ellas enseguida se ponen de acuerdo en que eres el mas atractivo de los enanos. ¿Piensas que para el público femenino, Kili es el nuevo Legolas?

Lo primero de todo es felicitarte, conoces a mujeres con muy buen gusto. (Risas) Pero no creo que destaque particularmente. El Hobbit es una película coral y cada uno de nuestros enanos es notable, mucho más que en el libro.

 

¿Cómo de importante fue la influencia de la actuación de John Rhys Davis como Gimli en El Señor de los Anillos?

Wow, nadie me lo había preguntado antes. Pienso que Gloin fue quien tuvo más problemas debido a que es el padre de Gimli. Pero la actuación de John fue un punto de referencia para todos nosotros. Cada uno de los enanos es un personaje unico y no pretende actuar como un segundo Gimli. Pero como actor, lo miras con detalle y la pregunta es siempre: ¿Por qué hizo esto?¿Qué nos dice sobre el personaje?¿Qué funcionará para mi interpretación y qué no? Así que aún se cierne sobre nosotros ejerciendo mayor o menor presión. Como gran fan de Tolkien, John verá nuestras películas minuciosamente. Espero que nos encuentre convincentes como sus predecesores.

 

¿Puedes describirnos a tu Kili?

Pude identificarme con él inmediatamente y pienso que es un buen ejemplo. Kili es valiente, leal, curioso, tolerante y cree en la amistad.
¿Quedaste satisfecho con su última escena?
No puedo imaginarme el estar satisfecho con tu propia muerte. Fue increíblemente duro, más duro de lo que creía al principio, pero pienso que conseguirá conmover a la audiencia.
Pronto serás Luke en la adaptación cinematográfica de la serie de novelas juveniles de Cassandra Clare, empezando por City of Bones. ¿Qué papel será más importante para tu futura carrera, el enano de JRR Tolkien o el hombre-lobo de Cassandra Clare?

Oh Dios, si yo lo supiera. No tengo ni idea, ambos han sido divertidos. Hagamos esto: ve todas las películas y volvemos a hablar del tema en un año ¿de acuerdo?

 

Lo haré. Pero por ahora estamos esperando para la primera parte de El Hobbit. ¡Gracias por la entrevista!

De nada. ¡Divertíos en el cine!

Imágenes relacionadas:

Esta noticia fue publicada en El Hobbit y etiquetada con Aidan Turner, El Hobbit, Kili, peliculas. Anota el permalink.