El mes pasado escribí sobre el actor Orlando Bloom. Pero en el caso de que te hayas perdido, interpretó a un elfo llamado Legolas. Bien, sé quién más apareció en la película. Orlando tuvo un cásting a favor, pero ésta, era su película. Lo sé, porque en algún momento cerca del 20 de diciembre de 2001, mi email comenzó a reventar con ansiosas preguntas de chicas jóvenes acerca de este guapísimo elfo en la película.
Uno de los más viejos artículos de Suite 101, Tolkien y la Tierra Media es «Hablando de Legolas»
Escribí ese artículo en marzo de 2000. Hace casi dos años. Desde el 19 de diciembre, la reacción más favorable a ese artículo ha sido encontrada entre las líneas de un montón de emails diciendo «¿Puedes escribir algo más sobre Legolas?» La reacción menos favorable a mi artículo la encontré entre las líneas de un montón de emails diciendo «AMO A LEGOLAS».
Cuando vi por primera vez a Orlando Bloom vestido como Legolas, me dije a mí mismo una y otra vez, «Este es el Legolas DEFINITIVO». Un montón de gente se quejó por el pelo rubio. ¿Por qué es rubio? Casi durante la noche, el debate sobre el mejor color de pelo, corrió a través de Internet. ¿Qué color de pelo debía tener Legolas?
El libro no lo dice y, francamente, a mí nunca me importó mucho, aunque yo siempre le imaginé con el color de pelo oscuro como el mío. ¿Por qué? Ni idea. Es, simplemente, de la manera en que yo le veía… hasta que Orlando Bloom (que por sí mismo tiene el pelo oscuro) caminó hasta el punto de convertirse en el elfo favorito de cada fan de Tolkien (en la película).
Lúthien había sido siempre mi elfa favorita, pero también me gustaba Beleg. Por supuesto, la historia de Tolkien que más me gusta es la historia de Lúthien y Beren. Pero Legolas es un enigma. Un montón de gente dedicó mucho tiempo a intentar darle forma. El color de su pelo no es la única pregunta que la gente me ha hecho sobre él. ¿Cuántos años tiene? ¿Está casado? ¿Tiene hermanos o hermanas? ¿Estuvo en la Batalla de los Cinco Ejércitos?
Las respuestas a todas esas preguntas son: No lo sé. ¿Tú qué piensas? Y cuál crees que es la respuesta.
Tolkien en un punto dijo de Legolas que, de todos los miembros dela Compañía, el elfo había logrado lo mínimo. Mucha gente está en desacuerdo con esa sentencia de Tolkien. Después de todo, Gimli nunca acabó con ningún Nazgûl volador. No, pero tampoco lo hicieron Aragorn o Boromir. Aun Meriadoc, sólo ganó una mención honorable por colarse detrás del Señor de los Nazgûl y apuñalarle en la parte de atrás de la pierna. Por supuesto, Legolas no mató al Nazgûl (estaba muerto ya)– solamente la criatura voladora.
Ahora, como fan de Liv Tyler, frecuentemente imaginé que ella se colaría en la película, aunque sólo fuera por un par de minutos. Leyendo las críticas de la película a lo largo de las últimas semanas, pienso que Liv Tyler lo ha hecho igual de bien que cualquier otro, como Orlando Bloom. Ha sorprendido a un montón de gente. Mi página de Liv Tyler http://www.xenite.org/tolkien/movie/liv-tyler-is-arwen.htm es Xenite.org, la página más visitada (y es, probablemente la página de Tolkien más visitada en Xenite.org), no tenía ni idea de lo que esperaban de Orlando Bloom.
Bien, sé que ellos estaban intentando iniciar un club de fans http://www.thepalantir.com/orlando
Y he visitado la web Bloomin Maravilloso
http://www.suite101.com/article.cfm/tolkien/www.angelfire.com/celeb2/orlandobloom/updates.html>
antes de que Angelfire la cerrase por usar mucha bandolería. Los fans de Orly están muy entregados (NOTA: Ahora, Bloomin Maravilloso está alojado en www.crosswinds.net/~orlandobloomfans
Cuando escribí mi revisión de las películas el mes pasado, , escuché de una pareja de inflamados, como esperaba, acerca del comentario sobre el tabaco que había incluido. Pero si ellos estaban esperando por algo largo un cambio, estarán bastante en desacuerdo. Pienso que he respondido a uno y tengo que dejar ir este mensaje sin futuras réplicas. Ves, estaba muy ocupado tranquilizando a las jóvenes doncellas ansiosas que se entregaron al guerrero elfo que, de hecho volverá en las dos próximas entregas de la saga, Orlando Bloom.
¿Qué, exactamente, hay en Legolas que despierta tan intenso interés? Estuve pensando en empezar una votación, pero no estoy seguro de que el servidor haya sido construido para poder albergar tanto tráfico. El tráfico de Xenite.org, se triplicó en diciembre. No tengo de idea de dónde los bandoleros pararán sus corrientes para enero, pero mi Web-Hosting ISP me ha informado ya que no seré renovado en mi contrato común cuando éste se acabe en febrero.
Y no tengo mucho contenido sobre Legolas. Estuve pensando en crear alguno. Pero no estoy seguro de que pueda aportar el alojamiento en el caso de que lo haga. Legolas es un fenómeno increíble. Si visitas nuestras novedades de las películas de El Señor de los Anilloshttp://www.xenite.org/faqs/lotr_movie verás en el margen izquierdo una caja con imágenes y pósters de la película.
Esas imágenes se rotan frecuentemente. Afortunadamente para mí, nos son servidas por AllPosters. Esto significa que deben pagar por el uso compartido de las imágenes. Ahora, en más o menos dos semanas (después de que la película se estrenase), hemos tenido más de 5000 clicks en esas imágenes de banner. Si conoces algo sobre advertencias en la red Internet, debes saber que más de 5000 clicks se corresponden con una pequeña infracción en el tráfico que tenemos en esas páginas de Tolkien. Al menos un 40% eran para un póster: Legolas.
Si AllPosters tuvo a Legolas en almacenaje, pudo haber levantado un sitio dedicado solamente para Legolas el uno de enero.
Lamentablemente, el póster se quedó con la venta. Continúan vendiéndolo. Sospecho que lo vende más rápido que cualquier otra cosa del inventario. Finalmente hablé con AllPosters para pedir un cargamento del póster. Encontré un camino para venderlos.
Mientras estaba disparando los nervios de las adolescentes pleiteando con AllPosters para reponer a Legolas para hacer millones de dólares, las dos personas que vigilan los foros de Xenite.org (que son ahora SF-Fandom http://www.sf-fandom.com/ informaron cortésmente a los administradores de la lista de Xenite.org de ello, ahora nosotros tenemos un foro de Orlando Bloom http://www.xenite.org/forums/actors/orlando_bloom/ . Parece que las jovencitas han secuestrado nuestro foro de las películas de El Señor de los Anillos y comprimido todas las demás discusiones.
Y este era un foro muy activo aun sin las intromisiones de Orly.
La película de Orlando Bloom, «La Compañía del Anillo», es un clásico ejemplo del «si lo hubiéramos sabido» tipo de desastre de mercadotecnia que temen las compañías. Nadie, y quiero decir nadie, tuvo ni la más remota idea de lo popular que se iba a convertir este personaje. No estoy seguro, tuve una idea clara hace unos pocos meses. ¿Es tan sólo Orlando-como-Legolas o será «Black Hawk Derribado» el que venderá semana tras semana simplemente porque el elfo está en ella? No quiero decir que no respeto en todo caso a Orlando o a sus multitudes de seguidores. Espero poder satisfacer todas las peticiones de más información sobre los dos, Legolas y Orlando Bloom. Actualmente tengo algo de información sobre el muchacho.
1. ¿Hay un sitio oficial? No he encontrado nada (aunque confundí a Orlando con Billy Boyd en una ocasión, pero he aprendido la lección). Billy Boyd tiene su propia página web http://www.billyboyd.net pero no es de Orlando. Mea Culpa.
2. ¿Tiene novia Orlando Bloom? Sí. Y si ella no le aprecia lo que merece, bien, Orly, creo que puedo presentarte a un montón de chicas jóvenes.
3. ¿Le reconoce la gente por la calle? Aparentemente no. En una entrevista reciente, el señor Bloom dijo que, sin su peluca rubia, es, aparentemente, como cualquier otro chico joven que camina por la calle. La gente no se da cuenta. Bien, no creo que esto dure mucho. Orlando Bloom será, probablemente en el Tom Cruise del temprano siglo XXI.
4. ¿Se muere Legolas en la próxima película? No. ¿Por qué hay gente que piensa eso? Así que si alguno de ustedes han visto la película diez veces en la primera semana, mejor estaríais ahorrando para el próximo diciembre. Estará también en la tercera película.
5. ¿Va a hacer Legolas más en las próximas dos películas? Bien, yo, ciertamente pienso eso. Francamente, he oído que el DVD de «La Compañía del Anillo» tendrá sobre cuatro horas y media de metraje. Si la gente de New Line Cinema tiene algún interés comercial, llamarán a Peter Jackson demandando que aparezca más en las películas (en lugar de en sólo dos) y seguro que Legolas aparecerá en todas. Ellos tienen el metraje. Ellos tienen al elfo. No tienen EXCUSAS, y ellos querrán dar placer a mucha gente mientras hacen mucho más dinero que el que preveían.
6. ¿Pueden las fans más devotas de Orlando escribirle? Así he dicho, pero no doy garantías. Probad en estas direcciones:
Orlando Bloom
c/o ICM
Oxford House
76 Oxford Street
London
W1N 0AX
England
Orlando Bloom
c/o Artists Management Group
9465 Wilshire Blvd.
Beverly Hills
CA 90212 USA
No sé si podéis pedir fotos autografiadas. Tampoco conozco si estará bien que le mandéis a Orlando fotos de vosotras mismas. Tenéis que ser bravas, chicas, y hacer lo que el corazón os diga. Espero que esté preparado para la estampida.
7. Y ¿Qué hizo Orlando antes de entrar en esta trilogía fantástica? Bien, de acuerdo con la Guía Oficial de la Película, cuando tenía dieciséis años, estuvo dos temporadas en el Teatro Nacional de la Juventud (en el Reino Unido) y luego se trasladó a la Escuela de Música y Drama de Londres. Apareció en unas cuantas obras de teatro allí. Luego, obtuvo un pequeño papel en la película «Wilde» (Sobre la desgracia pública del escritor inglés del siglo XIX, Oscar Wilde), y, finalmente, participó en una serie de televisión llamada Midsomer Murders.
8. Finalmente, ¿Cuál fue el pasatiempo favorito de Orlando mientras filmaba «El Señor de los Anillos»? Según he oído, el puenting. Me he tirado de una torre yo también. Es una experiencia a prueba de nervios. E! Online, Force of Hobbithttp://www.eonline.com/Features/Specials/Lordrings dice que Orlando no podía estar lejos de las cuerdas. Es un hombre-elfo.
Y esto es todo lo que sé sobre Orlando Bloom, con algunas cosillas que quizá he olvidado. Realmente sé más sobre Legolas que sobre Orlando, pero ya he escrito bastante sobre Legolas de lo que conozco, también.
Hablando de Legolas… oh, sí. ¡Orlando interpreta a un personaje llamado Legolas en esas películas!. Peter Jackson los puso juntos. ¿Cómo de parecidos son el Legolas de Tolkien al Legolas de Peter Jackson? Me han preguntado eso hace poco. Anoté en mi revisión cómo de espectacular era Sir Ian Mckellen como Gandalf. Pienso que es absolutamente fantástico como Gandalf. Bien, puedo, honestamente decir lo mismo sobre Orlando Bloom. Está absolutamente fantástico como Legolas.
Pienso que se parece mucho más al Legolas de Tolkien que cualquier otro actor vivo del momento que fuese capaz de hacerlo. ¿Hay diferencias entre el personaje del libro y el de la película? Sí. Legolas en la película no es tan reservado como el Legolas del libro. El Legolas del libro da más juego y es más misterioso. La gran búsqueda es como unas vacaciones para él.
El Legolas dela película es más serio. Puedo ver por qué le gusta a las chicas. Ellas quieren disparar su arco, masajear sus hombros, ayudarle a relajarse. Y, se mueve con la gracia de un gato. Y este tipo de andar es algo que Orlando dice que ha practicado. Invirtió mucho tiempo en pensar cómo debería ser el movimiento de Legolas. Fue un tiempo muy bien invertido.
Pero no olvidemos que Legolas es fuerte, leal, dedicado y mata orcos realmente rápido.
Legolas es un personaje muy violento en la película. Es letal, frío y calculador cuando se enfrenta a los orcos. Pero también tiene reacciones muy interesantes. Una de las partes más extrañas de la película sucede en el Concilio de Elrond, cuando todos los elfos y enanos comienzan a discutir unos con otros. No hay nada parecido a esto en el libro. Ningún elfo o enano de Tolkien hubiera tomado ese camino. No, al menos bajo esas circunstancias.
Pero cuando el pequeño chico se adelanta y Legolas ofrece su compañía en ese heroico viaje, Gimli ofrece su hacha. Y después de un momento, se puede estimar la cara de Legolas. Actualmente parece asustarse por el momento más breve.
Bien, la gente piensa que es una mirada divertida, y, obviamente todo el rodaje ha intentado darle a Orlando una oportunidad para promocionarse. Pienso que ha hecho un buen trabajo.
Esa escena, es una de las que se refieren a esto cuando digo que Legolas le da a Gimli una mirada sin precio. He sido interrogado muchas veces por este comentario.
Pienso que sé cuántos años se supone que tiene Legolas. Para la película, decidieron que tendría 2931 años. ¿Por qué eligieron esa edad? Ni idea. No tiene relevancia en ningún texto publicado de Tolkien de los que yo esté enterado.
Pero dudo que a ninguno le importe mucho. Ahora, si me excusan, tengo que responder a unos cuantos emails.
Michael Martínez (traducido por Krasnaya)