Yo me considero Tolkiendili (aunq quizás me toméis por una hereje o algo así con lo q digo a continuación), pero creo q hay partes equivocadas en tu escrito.
Estoy de acuerdo en algunas cosas. No me gusta el matiz q le han dado a Radagast, al fin y al cabo es un Istari igual q Saruman y Gandalf, y creo q lo han dejado un poco de comodín. También me rechinó la presencia de Azog, y sobre todo algunos momentos q resultan ser guiños de Jackson a sus fans de ESDLA (no las cito para no hacer SPOILERS y xq son muchas). Pero he de decir q en ningún momento me parece q falte al respeto a la obra original de Tolkien.
La leyenda de Escudo de Roble contada de esa manera en la peli, tiene sus licencias, sí, pero la veo comprensible como recurso cinematográfico. No me imagino una escena con Balin haciendo un resumen a modo de lección de historia de dos batallas diferentes con personajes q aún no han sido presentados en la peli hasta ese momento (incluido Dáin Pie de Hierro), menudo lío para el espectador! Además la idea de esa escena es meterte en la personalidad y la épica de Thorin, y haciendo q él se enfrente al jefe orco, se consigue el objetivo perfectamente. En mi opinión el oroc debería haber muerto, aun a manos de Thorin, pero entonces el problema sería explicar la sed de venganza de Bolgo. No me critiquéis por esto, pero sigue sin gustarme la idea (de Tolkien, por eso digo q no me critiquéis) de padres e hijos entre los Orcos, no se…
En cuanto a cómo Bilbo abandona su casa, he oído montón de gente a la q no le gusta q se lleve una mochila, pff por dios, q puede caber en esa mochila? De verdad creéis q es tan importante? Tengo en mente como lo “arrancan” de casa en el libro, pero sinceramente, la mañana post-reunión en Bolsón Cerrado q se ve en la peli, me parece auténtica poesía cinematográfica!
El odio enanos-elfos también aparece un poco explotado, pero lo de la gran camaradería interracial q los elfos siempre se han llevado estupendamente con todos los demás no es del todo cierto en el universo de Tolkien. No se culpa a los enanos de desatar por ejemplo el Daño de Durin?
La relación Thorin-Bilbo solo me chirría tras el rescate aéreo (ya me entendéis), pero está claro q nuevamente busca emoción cinematográfica para la escena, y de ahí la retahíla q le suelta el enano por enésima vez antes de retractarse. Creo q la visión general del Thorin despectivo con el mediano, representa la tozudez de los enanos (mayor en Thorin, según Tolkien) q le lleva desconfiar del “burgués acomodado” de Bilbo. Y no me disgusta pensar q tiene dos tercios de la historia por delante para desarrollar el resto de la relación entre ambos…
Cuando dices: “Imagináos que en El Señor de los Anillos, Peter Jackson hubiera decidido poner escenas de Morgoth y los Balrogs para mostrar más sobre la criatura de Moria, o directamente la historia de por qué Elendil y compañía estaban en la Tierra Media tras el hundimiento de Númenor. No solo no pueden porque no tienen los derechos de El Silmarillion, sino que carece de sentido.” Evidentemente tres películas para contar ESDLA puede ser poco para andar metiendo apéndices. Pero en este caso, esas adapataciones de sucesos paralelos q ayudan al no Tolkiendili a introducirse en el universo de la Tierra Media, me parecen totalmente acertadas.
En definitiva, creo q hay q ser consecuentes con el hecho de q CUALQUIER ADAPTACIÓN CINEMATOGRÁFICA ES POR FUERZA DIFERENTE A LA OBRA LITERARIA ORIGINAL. Se trata de dos medio de comunicación tan distintos q es un error calificar las “licencias” q se tome un director como simples errores garrafales (q es lo único q saco en claro de tu crítica) ni de patadas a la obra original, y mas teniendo en cuenta lo respetuoso q ha sido desde la trilogía anterior el equipo de Jackson. No conozco tu opinión sobre ESDLA, pero siento decirte q para mí una patada al universo Tolkien es por ejemplo la Arwen jinete de La Comunidad del Anillo, o como bien dices, la muerte de Haldir en Helm (qué pintan los elfos en Helm?). O la interpretación de telefilm de Éowyn en uno de los, para mí, momentos más emocionantes de toda la obra de Tolkien. Si te tomas así las licencias de Un Viaje Inesperado, no quiero ni pensar lo mal q te va a sentar la elfa guerrera q se planean para la segunda, los murciélagos gigantes de los q hablan, el comentario de Stephen Fry sobre su papel “[El Gobernador de Esgaroth] es una oportunidad para la grosería pura”…
Seamos realistas, a mi me daba mucho miedo todo lo malo q estaba escuchando sobre esta adaptación hasta q vi la peli y me calmé bastante. Y es q como dice Gandalf en la peli: “las buenas historias merecen ser adornadas” 😉

PD: Espero que vosotros tuvierais la suerte de ver la película sin la odiosa compañia de 3 niñatos de 12 o 13 años que no pararon de hablar en toda la película.