La escena en la que se ve a Kili entregarle la piedra a Tauriel es del principio de la película, cuando la Elfa deja a los Enanos en la orilla del Lago Largo tras escapar de Esgaroth. Esa escena no tiene nada que ver con la batalla, solo hay que fijarse en el vestuario de Kili 😉

He de decir, que aunque te haya parecido que Tauriel es asesinada por Thranduil no es exactamente lo que ocurre. Thranduil se siente traicionado ya que Tauriel intenta detener el ataque inminente sobre el pueblo de los enanos. La escena en la que aparece justo después kili, en la cual se ve entregándole un obsequio (las runas antiguas con las cuales se distraía en el palacio del rey Elfo) a Tauriel, debido a el supuesto fallecimiento del enano a manos del Orco Bolgo por intentar proteger a la elfa.