El tema de los derechos es raro, porque en cambio un tema de la banda sonora se llama “Lúthien Tinúviel”. Hay quien ha comentado enn Facebook que si es un problema de derechos, por qué no pueden decir “Beren” o “Lúthien” y sí “Eärendil”. Muy sencillo, es que en la película no dice “Eärendil”, dice “Earendel”, y los versos que recita son de un poema en inglés antiguo del ‘Christ’ de Cynewulf (una colección de poemas que se cree es del siglo IX, aunque no se conoce su fecha exacta).

“Eala Earendel engla beorhtast / ofer middangeard monnum sended. (Salve, Earendel, el más brillante de los ángeles. / Enviado a los hombres sobre la tierra media.”

En su biografía, Humphrey Carpenter apunta que estps versos impresioonaron especialmente a Tolkien.

Si el estudio que hubierra producido la película hubiera sido Warner Bros, probablemente sí habríamos visto más menciones a su obra.

N. Hoult es un poco soseras; creo que podría haberle puesto un poquito más de ganas, es muy poco expresivo en momentos clave. No les veo con esa magia especial que me haría pensar en Lúthien y Beren. Me ha gustado más la trama de la amistad.

Saludos