No lo sabemos, pero estamos especulando sobre ello en el foro 😉

https://elanillounico.com/foros/tema/prueba/page/2/

El Hobbit tiene un tono más infantil y no pasa nada. Mientras lo leía (o releía porque siempre me ha parecido) sí veía algunas escenas Disney como las llamáis y siempre relacionadas con las canciones. Eso no quita que para otras personas esto no sea así.

P.D no soy gallega y entendí la frase, salvo el “me cajo no” xDD, aún así, mejor en castellano 😉 Y si quieres escribir en élfico ¡sin problemas!! ¡yo te animo!, eso sí, pon luego la traducción 😛

Tú entiendes gallego porque lo sabes. Y estás más que harto de verlo, por eso tienes interiorizado la morfología de las palabras y puedes hacer una analogía muy facilmente castellano-gallego. Ejemplo: Fogueira-Hoguera. Tú ves la relación al vuelo, pero alguien que no lo conoce, no tiene por qué. También el francés y el español se parecen, pero si no lo sabes, ponte a leer un texto, verás qué risa.

“Como se nota que non sodes de aldea e cantades o redor dunha fogueira me cajo no mundo”. Y, si te he interpretado mal, pues lo siento. Pero es frase no es una crítica a mi idea, es a mí.

“Asi que los libros de El Señor de los Anillos los hizo Disney porque estan llenos de canciones”. ¿Eso es un argumento? No, te estás sacando una correlación de la manga. Por esa regla de tres “Los miserables” es de Disney, ¿no?

Supongo que has visto la primera de El Hobbit, ¿no? ¿Recuerdas la cancíón de los enanos con los cubiertos y haciendo rabiar a Bilbo? Eso es Disney.

¿Recuerdas la canción de la Montaña Solitaria con Thorin un rato después? Eso no es Disney.

Ahora, tenemos un Rey Troll que acaba de capturar a los enanos. Y lee las declaraciones acerca de la canción arriba. Eso va a ser Disney.