Comentarios en: Hoy sale a la venta La Desolación de Smaug en DVD y Blu-ray

Por: Aragorn_II

Aragorn_II — Thu, 10 Apr 2014 14:43:03 +0000

En respuesta a Sergio. De nada ;)

Por: Sergio

Sergio — Thu, 10 Apr 2014 10:54:08 +0000

En respuesta a Aragorn_II. ah ok entonces no hay problema para mí, pues no tengo pensado hacer nada de edición de clips originales ni nada de esas cosas. Aunque sea a lo guarro, mientras se entienda, obviamente no me sé la lengua negra, élfica ni Sindarin así que mejor subtitulado que sin subtitular xD gracias por la respuesta.

Por: Kashmir

Kashmir — Thu, 10 Apr 2014 03:05:11 +0000

No me gusta eso de que nos impongan las ediciones dobles, qué pasa si sólo quiero la película en un formato? por qué me tienen que vender un formato que yo no voy a utilizar nunca? Por ejemplo, si me compro la edición Blu-ray + DVD, el DVD nunca lo voy a utilizar, y si me compro la Blu-ray 2D + 3D tampoco voy a utilizar el 3D porque no me gusta, qué hago entonces? tengo que pagar más si o si por algo que no quiero? Que se dejen de joder ya y saquen una edición de cada: DVD, Blu-ray 2D y Blu-ray 3D, como debe ser.

Por: Aragorn_II

Aragorn_II — Tue, 08 Apr 2014 16:07:32 +0000

En respuesta a Sergio. No, si subtitulado al español sí está. Con subtítulos quemados me refiero a los subtítulos que vienen 'incrustados' en la película y que no se pueden quitar (como los que se ven en el cine vamos), pero también están los subtítulos en español. Esto pasa porque no han utilizado un master de vídeo original, 'limpio' para hacer la edición española.

Por: Sergio

Sergio — Tue, 08 Apr 2014 15:01:26 +0000

Buen artículo, muy bien todo. Lo único que no me ha gustado es que no hayan traducido al español los subtítulos de lenguas élfica/negra, no les costaba nada…pero bueno, me defiendo con el inglés. Mientras los extras sí estén bien subtitulados…seguramente yo me compraré la edición Todo en Uno limitada con postales, no ahora, pero sí antes de que estrenen en cines Partida y Regreso. Ya habrá tiempo para la mejor versión con la Edición Extendida. Tampoco me ha gustado que no salga en España una vez más la Edición Coleccionista, pero bueno, tampoco tenía pensado comprarmelo xD la pasta es la pasta.