Quién sabe quién puso ese título, si los autores del cómic, o la editorial anglosajona que lo publicó originalmente. En este caso no ha sido un cambio en la traducción (algo que suele pasar), ya que el título en inglés es exactamente el mismo.