Es algo que nos gustaría a muchísimos, por no decir a todos los aficionados hispanohablantes la verdad 😛 Hemos preguntado a Minotauro por ello, si aprovechando la publicación de la edición del 60º aniversario de El Señor de los Anillos que incluía correcciones en el texto, iban a hacer una nueva traducción, pero no nos respondieron.