PD: Tambien te asombrara saber que a este idioma se traducen también películas.

Disculpa, pero la llingua asturiana es un idioma reconocido como tal con su academia de la llingua ALLA (Academia de la LLingua Asturiana) que es un organismo oficial del Principau d’Asturies creada en 1981 https://www.academiadelallingua.com/ es un idioma que hablan 450.000 personas de las cuales 250.000 lo tienen como primera lengua, se estudia en los colegios, tiene una literatura potentisima ya desde la edad media y a dia de hoy se publican en esta lengua entre 100 y 150 libros nuevos al año, lo unico que tiene en desventaja con el catalan, gallego, euskera y castellano es que no es oficial (aunque poco le queda), aunque el estatuto de autonomia de Asturies la reconoce. El andaluz no es ningun idioma es castellano ni más ni menos, ponerle nombre al castellano hablado en andalucia y llamarlo andaluz es como ponerle nombre al castellano hablado en Mexico o Argentina y llamarlos mexicano y argentino. Antes de hablar hay que saber y respetar, asi que ese comentario no solo es ofensivo sino que denota poco conocimiento sobre las lenguas del estado.