No sé actualmente qué ediciones hay. La del 75 aniversario será imposible de conseguir. Esa posiblemente sea la mejor, pero tampoco creo importante la edición para alguien que empieza. Cualquiera puede servir.

Personalmente, además de tener una edición “normal”, tengo El Hobbit Anotado, que tiene referencias a textos y lugares que inspiraron a Tolkien en distintos pasajes del libro. Pero realmente no lo recomendaría a alguien que “empieza”. Una edición “normal te servirá.

estoy por empezar a leer la obra de Tolkien, y me encuentro con multitud de ediciones de El Hobbit. Ya leí en un Topic de esta página cuales son las ediciones que hay, sus precios, quienes lo ilustran, etc…, pero no sé si además de eso hay otras diferencias. Por ejemplo que alguna tenga información extra sobre la historia, autor, o cualquier otro tipo de información…

Ahora que se acerca el día del libro y estaba pensando en comprarme el libro y empezar a leerlo 🙂

Un saludo

Bueno, hace una temporada estuve trabajando un poco sobre las fases lunares en la Tierra Media y, aunque estaba relacionado con “El Señor de los Anillos”, me surgió el asunto del Día de Dúrin.

En primer lugar, hay que definir qué se entiende por “el primer día de la luna”. En cada cultura que se ha regido por un calendario lunar (o lunisolar) ese día puede ser el primero de la luna llena del ciclo, el primero de la luna nueva y cunado empieza el creciente. Según el texto de “El hobbit”, parece claro que para los enanos ese primer día es el de la “luna nueva visible” o “luna nueva tradicional”, es decir, cuando la luna se ve como una fina “raedura de uña” (en palabras de Tolkien) aproximadamente un día después de la “luna negra” o “luna nueva astronómica”, totalmente invisible.

El problema (para entender lo que se afirma en “El hobbit”) es que eso ocurre en cada inicio de mes lunar. Tolkien lo describe así en “El hobbit”:

“Si levantaba la cabeza alcanzaba a ver el bosque lejano.
Cuando el sol se inclinó hacia el oeste, hubo un destello
amarillo sobre las copas de los árboles, como si la luz se
hubiese enredado en las últimas hojas claras. Pronto vio el
disco anaranjado del sol que bajaba a la altura de sus Ojos.
Fue hacia la abertura y allí, sobre el borde de la Tierra, había
una delgada luna nueva, pálida y tenue”.

Y eso es lo que sucede cada mes. El hecho de que se trate de una luna nueva (sea astronómica o visible) implica, en cualquier caso que va a estar muy próxima al sol.

¿Quiere decir esto que el Año Nuevo enano va a ser siempre un Día de Durin? Astronómicamente sí. La única dificultad es averiguar el día justo en el que el fino creciente de la luna puede verse justo antes de ponerse el sol sin que quede tapado por su brillo. Es una cuestión de acertar con un día determinado en un lapso de, aproximadamente, una semana, no un suceso que tiene lugar cada un número indeterminado de años.

Tal como está en los libros, la respuesta que da Thorin a esa pregunta es simplemente: “El primer día del Año Nuevo de los Enanos.” Lo que hace pensar erróneamente que el Día de Durin es el día del año nuevo de los Enanos.

En el texto original en inglés no existe ese punto. Sin el punto, la respuesta de Thorin a la pregunta planteada por Elrond es: “El primer día del Año Nuevo de los Enanos es, como todos sabéis sin duda, el primer día de la última luna del otoño, en los umbrales del invierno. Todavía llamamos Día de Durin a aquel en que el sol y la última luna de otoño están juntos en el cielo.”

En cuanto a lo demás, no lo sé, supongo que tendrían una capacidad limitada para calcular cuándo volvería a darse ese fenómeno. Tal vez lo podían saber con unos años de antelación (pongamos que 6 años, como una cifra al azar), en ese caso Thorin sabía desde hacía 6 años que en 2941 se produciría el Día de Durin, pero si el siguiente no se fuera a producir hasta el año 2960 (por poner otra cifra al azar) aún no lo podían saber.

De todas formas hay que tener en cuenta que Tolkien escribió El Hobbit como un cuento infantil, y que hay muchas cosas que no cuadran bien con el resto de su Legendarium. El propio Tolkien empezó una profunda revisión de El Hobbit (incluyendo todo lo relacionado con la luna y sus fases) en los años sesenta para solventar esas incoherencias y hacer que el libro estuviera más acorde al tono de El Señor de los Anillos, pero finalmente la abandonó.

Un saludo!