Simple, el haber usado telepatía, Radagast quedaría de estorbo e inútil. Además Gandalf quería entrar solo, pienso que quería proteger a Radagast y por eso le ordenó que hiciera eso y se alejara de Dol Guldur. Además si vamos a ver una escena de él avisando al concilio, para que tenga más fuerza y convencer a Saruman, necesitamos que Radagast diga que Gandalf quedó en Dol Guldur. Sino Saruman seguiría igual de incrédulo. Y posiblemente también si los vemos juntos, seguramente Saruman mostrará cuanto desprecia a Radagast, incluso podría que siguiera incrédulo, o tal vez, acá tengamos la explicación de Radagast, quizás Saruman le prohíbe meterse en asuntos del concilio, y quizás se vea una escena de Radagast entregándole el bastón a Galadriel porque presiente que algo va mal con Gandalf, por si las moscas…
Y a mi también me gustaría que terminara como en el libro, Bilbo y Gandalf volviendo a Rivendel por unas vacacioncitas y en algún momento escuche la conversación de Gandalf y Elrond, o una reunión del concilio analizando la situación como dice Aragorn y que quizás ahí quedaría bien una escena donde los Sabios están confiados del éxito y acto seguido se vea la sombra de Sauron yendo a Mordor por ej.

@Antonio, algo que hemos hablado desde hace tiempo, es la «lealtad» de Saruman, en el Silmarillion se deja claro que NUNCA fue bueno, ya vino corrompido, como se las ingenió para que no se dieran cuenta no sé. El llevaba mucho estudiando las artes y estratagemas de Sauron, por eso era tan sabio en el tema de los anillos de poder y por eso codiciaba tanto el Único, porque este contenía parte del alma/poder de Sauron y obviamente el que lo poseyera amplificaría su poder. El tema es que durante el las investigaciones de Gandalf por Dol Guldur y las reuniones del concilio, Gandalf siempre sospechó de un mal mayor a lo que temían y Elrond y Galadriel tampoco estaban muy contentos con la tranquilidad de Saruman, pero este como era cabeza del concilio, no podían atacar Dol Guldur sin su aprobación, pero cuando Gandalf entra en los calabozos del nigromante y descubre la identidad real y que no era un Nazgul ni un humano, sino el mismísimo enemigo de los pueblos libres, Gandalf huye con la verdad y reúne al concilio y esta vez convencen aunque más parece una obligación a Saruman de tomar actos en el asunto, pero, Saruman accede ya que en realidad ÉL los había engañado a todos porque sus verdaderas intenciones SIEMPRE fue hacerse con el Único para sí, así derrocaría a Sauron y se haría con el control de la tierra media y el nuevo Señor oscuro. Él tenía a todos vigilados, y cuando descubrió que Sauron o mejor dicho sus siervos estaban buscando el Único cerca de donde se había perdido, Saruman se llenó de temor y miedo de que Sauron encontrase el único así que accede y van a atacar a Dol Guldur.
En la película se lo ve incrédulo, lo que no está claro es si el es malo o no, aunque según Lee dijo que Saruman mostraría compasión por Gandalf y Galadriel así que quizás sea bueno y no se corrompa hasta mucho después. A lo mejor en la película solo es un vejete mal humorado y que no es muy amable para ayudar, a la prueba está lo que dice Gandalf, «Saruman cree que solo UN GRAN poder puede contener a la maldad» los motivos de Saruman que no aprueben la búsqueda de los enanos no queda claro. Pero aún es mucho para Saruman su ceguera, negar que esa espada era del Rey Brujo y que el nigromante no era importante.
Ahora referente a tu pregunta, no sé, es sabido que Saruman se ‘volcó al lado oscuro’ cuando encontró el palantir en Orthanc, pero eso tampoco es del todo correcto, como dije antes, el ya estaba corrompido, es difícil de explicar, Saruman se convierte en un «títere» de Sauron haciéndole creer a este que está de su lado cuando en realidad lo que busca es encontrar al único (lo que siempre quiso) y traicionarle, es por eso que en las dos torres (libro) tiene tanto miedo cuando Gandalf lo deja sin poder, y cuando Pippin toca la piedra vidente, Gandalf interpreta que Sauron ya sabe de la traición de Saruman sobre el único y cree que Saruman tiene el anillo.

No se si viste la extendida de UVI, pero en ella la escena del concilio es extendida y se muestra que Saruman tiene mucho conocimiento acerca de los anillos de poder, y ahí está la explicación de Saruman de por qué se niega a creer que el nigromante sea algo importante, ya que el enemigo era Sauron y este ya fue vencido y sin su anillo no tiene poder alguno que temer, por eso es que se muestra incrédulo. Y también explica de los anillos perdidos, entonces según Saruman ‘no hay nada que temer’.
En cuanto al tema de Erebor, supongo que a Saruman no le ha de hacer gracia despertar a Smaug XD
No sé si eso te aclara un poco.

¡Saludos!

Yo pienso lo mismo, sería genial que hicieran eso, con una ultima reunión del concilio donde faltase Saruman y al preguntar por él, lo muestren en Isengard con el palantir, agobiado o algo así.

Debido a las nuevas imágenes e información filtrada, ¿Les parece correcto que Galadriel sea derrotada? Y también ¿creen correcto que Galadriel le tema a los nueve?
Al parecer Saruman será quien de golpe de gracia y eche a Sauron.

Galadriel no es derrotada. Consigue poder expulsar a Sauron, quien abandona Dol Guldur seguido de los Nazgûl. Galadriel no le teme a los nueve, de hecho se los echa antes que a Sauron. Saruman no llega a enfrentarse a Sauron, simplemente después de la confrontación entre Sauron y Galadriel, Saruman le pide a Elrond que la lleve a Lothlórien para que recupere sus fuerzas, mientras que él se encargaría de Sauron.

Sauron aparece de forma similar a LDDS, pero en una forma más terrible y gigantesca.

Y no se llega a ver cómo el Rey Brujo obtiene la espada de Morgul, ni cómo Gandalf recibe la vara de Radagast o Glamdring.