Agradecería mucho si alguien me puede dar un poco de luz respecto a este tema.

La escena en el puente de Rivendel entre Aragorn y Arwen, como aparece en la película, no existe en el libro, de hecho Tolkien nunca escribió que Arwen le regalara joya alguna a Aragorn. Es más, Arwen solo le regala una joya a Frodo, en Minas Tirith, antes de iniciar el viaje de regreso. En los Apéndices de ‘El Señor de los Anillos’ se cuenta con más detalle la historia de Aragorn y Arwen. Lo más parecido a esa escena de la película es cuando ambos fueron a la colina de Cerin Amroth en Lórien.

“»Y Arwen dijo: ‘Oscura es la Sombra, y sin embargo mi corazón se regocija; porque tú, Estel, estarás entre los grandes cuyo valor habrá de destruirla’.

»Pero Aragorn respondió: ‘¡Ay!, no puedo preverlo, y cómo eso podría ocurrir es un misterio para mí. Pero con tu esperanza, esperaré. Y rechazo la Sombra para siempre. Pero tampoco, Dama, es para mí el Crepúsculo; porque soy mortal, y si tú, Estrella de la Tarde, te unes a mí, también tendrás que renunciar al Crepúsculo’.

»Y ella quedó entonces inmóvil y silenciosa como un árbol blanco, con la mirada perdida en el oeste, y dijo al fin: ‘A ti me uniré, Dúnadan, y me alejaré del Crepúsculo. Aunque aquélla es la tierra de mi gente y la morada secular de todos los de mi raza’.”

¡Un saludo!

Yo siempre he entendido que Peter Jackson usó la escena en el puente de Rivendel como si fuera el compromiso entre Aragorn y Arwen que tuvo lugar en Cerin Amroth en el libro. Y para ser más explícito Arwen le entrega el collar a modo de entregarle su “elección”, le elige a él y el destino mortal.

Bonito recurso del director al incluir esa escena.

Gracias por responder. 😉