Archivos por Etiqueta: Sociedad Tolkiendili de México

Noticias destacadas

Publicado el 02/03/2019 por Aragorn_II

Bienvenidos a la Segunda Edad: Analizamos los mapas de la Tierra Media difundidos por Amazon

Analizamos los mapas de la Tierra Media difundidos por Amazon y las pistas que han dejado sobre la serie inspirada en ‘El Señor de los Anillos‘.

Últimas noticias

Publicado el 25/03/2019 por Aragorn_II

¡Feliz Día internacional de leer a Tolkien 2019!

Hoy 25 de marzo celebramos el Día Internacional de Leer a Tolkien, una tradición instituida para celebrar y divulgar la obra de J.R.R. Tolkien. »

Buscar:
Suscríbete a El Anillo Único

¡Recibe un email cuando hayan novedades! ;-)

Dirección de email
ENCUESTA
Sorry, there are no polls available at the moment.
Fue este maldito puñal el que ha infligido la herida. Pocos tienen ahora el poder de curar el daño causado por armas tan maléficas.
Aragorn
Sin embargo todo lo que hay bajo el sol ha de terminar un día.
Legolas
¡Otra vez has dejado atrás al saqueador!
Nori
¡Hummm! ¡Huele como a Elfos!
Bilbo Bolsón
Dadme un año y un centenar de los de mi raza y haré de este lugar un baluarte donde los ejércitos se estrellarán como un oleaje.
Gimli
¿Desesperación, o locura? No desesperación, pues sólo desesperan aquellos que ven el fin más allá de toda duda. Nosotros no.
Gandalf
El Señor del Anillo no es Frodo, sino el amo de la Torre Oscura de Mordor, ¡cuyo poder se extiende otra vez sobre el mundo!
Gandalf
Algunos aquí recordarán que hace muchos años me atreví a cruzar las puertas del Nigromante en Dol Guldur;
Gandalf
¡Adiós, amado dos veces! A Túrin Turambar turum ambartanen: ¡amo del destino por el destino dominado! ¡Feliz de ti, que estás muerto!
Nienor
¡Salve, Señor de la Marca! La noche oscura ha pasado, y una vez más ha llegado el día. Pero el día ha traído extrañas nuevas.
Éomer
No parlamentaré, como ya he dicho, con hombres armados a mi puerta. Y de ningún modo con la gente del Rey Elfo, a quien recuerdo con poca simpatía.
Thorin Escudo de Roble
¿En qué mano, exceptuando a Sauron, había estado esta cosa, antes que se perdiera? Sólo en la mano de Isildur.
Gandalf
Sobre mí pesa todavía la Sombra. ¡No soy yo quien podría ayudaros a curar! Soy una doncella guerrera y mi mano no es suave.
Éowyn
¿Piensas que los Jinetes Negros tengan alguna relación con eso... quiero decir con la ausencia de Gandalf?
Frodo Bolsón
¡En las profundidades del mundo! Y ahí vamos, contra mi voluntad. ¿Quién nos conducirá en esta oscuridad sin remedio?
Boromir
Rara vez la nombramos, pero hemos vivido siempre con esa oscuridad a la vista; algunas veces parece más tenue y distante;
Beregond
¡Pobre Balin! Parece que no pudo conservar el título que él mismo se dio ni siquiera cinco años.
Gandalf
He llegado. Pero ahora he decidido no hacer lo que he venido a hacer. No lo haré. ¡El Anillo es mío!
Frodo Bolsón
Y quizá nos aguardan otras pesadumbres, aunque parezca que aún brilla la esperanza.
Galadriel
Raras veces los Elfos dan consejos indiscretos, pues un consejo es un regalo muy peligroso.
Gildor
Demasiado he oído hablar de deber. Pero ¿no soy por ventura de la Casa de Eorl, una virgen guerrera y no una nodriza seca?
Éowyn
Nosotros, los Hombres de Gondor, decimos siempre la verdad. Nos jactamos rara vez pero entonces actuamos o morimos intentándolo.
Faramir
¿O nos cruzaremos de brazos mientras los amigos mueren injustamente?
Tar-Meneldur
Los hechos que hagamos serán temas de muchas canciones hasta los últimos días de Arda.
Fëanor
Smaug no duerme sin sueños en ese costoso lecho en que está tendido, Thorin Escudo de Roble. ¡Sueña con Enanos!
Gandalf
¡Uno casi podría pensar que allá el tiempo no cuenta!
Samsagaz Gamyi
Has sido una carga antes, pero no ahora. Eres entre mis garras liviano como una pluma de cisne. El sol brilla a través de ti.
Gwaihir
Primero tenemos que ocuparnos del caído. No podemos dejarlo aquí como carroña entre esos orcos espantosos.
Legolas
Pues las hazañas de Eowyn la han puesto entre las reinas de gran renombre.
Aragorn
No me gustaría saber que algo tan noble y tan excelso ha sido derrochado en vano.
Éowyn
Malas han sido todas tus acciones, hijo de Húrin.
Glaurung
Cercana está la hora en que volverán los Perdidos y del Norte descienda la Compañía Gris.
Galadriel
El Rey Elfo es mi amigo, y ha socorrido a la gente del Lago cuando era necesario, sólo obligado por la amistad.
Bardo
Pues esto es lo que tu gente llama magia, aunque no entiendo claramente qué quieren decir.
Galadriel
¿Por qué habría esperado hasta ahora, por qué habría hecho el esfuerzo de subir y venir hasta aquí, de acercarse a la región que teme?
Frodo Bolsón
Me pregunto si no será una treta del Enemigo. Dicen en mi país que él gobierna las tormentas en las Montañas de Sombra que se alzan alrededor de Mordor.
Boromir
No creáis que en las tierras de Gondor se haya extinguido la sangre de Númenor, ni que todo el orgullo y la dignidad de aquel pueblo hayan sido olvidados.
Boromir
¿Quién eres tú, que pretendes impedirme la entrada a la casa de Finrod Felagund?
Húrin
De todos modos, pude hacer muchas cosas que os será difícil reparar o deshacer en vuestra vida.
Saruman
¡Vamos! ¡Sigamos adelante! La imagen de esos alegres jóvenes intrépidos llevados como ganado me encoge el corazón.
Legolas
Hubo un tiempo, sin embargo, en el que parecías creer que yo había sido de alguna utilidad. ¡Y ahora me llamas descendiente de ratas!
Bilbo Bolsón
Las Hojas de Lórien no caen inútilmente.
Aragorn
Yo os guiaré. Ni en mil años podría yo olvidar los laberintos de este palacio
Thorin Escudo de Roble
Como quiera, señor Frodo, pero para mí la cuerda se soltó sola… cuando yo la llamé.
Samsagaz Gamyi
No del todo, quizá; pero la malicia está devorándolo como un chancro, y el mal crece.
Faramir
No era una tormenta ordinaria, sino la mala voluntad de Caradhras. No gusta de los Elfos ni de los Enanos, y acumuló esa nieve para cerrarnos el paso.
Gimli
Mas no abandonéis toda esperanza. Del día de mañana nada sabemos aún. La solución se encuentra a menudo a la salida del sol.
Legolas
Cuando amanezca, haré sonar el cuerno de Helm, y partiré. ¿Cabalgarás conmigo, tú hijo de Arathorn?
Théoden
Y este mensaje me dio esperanzas. Pues Saruman el Blanco es el más grande de mi orden.
Gandalf
¡Entonces dinos lo que quieras y lo que el tiempo permita! ¡Vamos, Gandalf, dinos cómo enfrentaste al Balrog!
Gimli
Mas ¿qué podrá hacer? No nos es posible tomar por asalto las montañas de... de ese reino tenebroso.
Beregond
Más allá de las hoscas y brumosas montañas, a mazmorras profundas y cavernas antiguas a quitarle nuestro oro y las arpas, ¡hemos de ir!
Thorin Escudo de Roble
Tenemos que buscar un fin definitivo a esta amenaza, aunque no esperemos encontrarlo.
Gandalf
Bueno, las posibilidades son, parece, someterme a Sauron, o a ti. No me interesa ninguna de las dos. ¿No tienes otra cosa que ofrecerme?
Gandalf
Las historias largas dan sed. Y escuchar mucho tiempo es una tarea que da hambre, ¡mañana, mediodía y noche!
Tom Bombadil
¡Ay, las gaviotas! Nunca más volveré a tener paz, ni bajo las hayas ni bajo los olmos.
Legolas
Haremos una cacería que será el asombro de las Tres Razas emparentadas: Elfos, Enanos y Hombres. ¡Adelante los Tres Cazadores!
Aragorn
Conozco esa voz, y maldigo el día en que la oí por primera vez.
Théoden
¡Mirad los Argonath, los Pilares de los Reyes!
Aragorn
Me hace feliz que estés aquí conmigo. Aquí al final de todas las cosas, Sam.
Frodo Bolsón
Los hombres de Rohan tendrán que partir hoy y nosotros cabalgaremos con ellos, hacha, espada y arco.
Aragorn
Dos veces me has llevado ya en tus alas, Gwaihir, amigo mío. Esta será la tercera y la última, si tú quieres.
Gandalf
No he venido sino a tomar lo que es mío; porque soy el último de mi pueblo.
Mîm
Y aquí yo soy el rey; y lo queráis o no, mi juicio es inapelable.
Turgon
Porque en vos vive la última esperanza de los Eldar, y si Gondolin se mantiene erguida, en el corazón de Morgoth habrá siempre miedo.
Húrin
Arwen vanimalda, namárië!
Aragorn
Que llamen a esto el viento, si así lo desean; hay voces siniestras en el aire y estas piedras están dirigidas contra nosotros.
Boromir
¡Buenos días! ¡No queremos aventuras aquí, gracias!
Bilbo Bolsón
Allí viene Hasufel, ¡y mi amigo Arod viene al lado! Pero hay otro que encabeza la tropa: un caballo muy grande. Nunca vi ninguno parecido.
Legolas
¡Asesinos y amigos de los Elfos! ¡Acuchilladlos! ¡Golpeadlos! ¡Mordedlos! ¡Que les rechinen los dientes!
El Gran Trasgo
¡Viejo loco! ¡Viejo loco! Ha llegado mi hora. ¿No reconoces a la Muerte cuando la ves? ¡Muere y maldice en vano!
Rey Brujo de Angmar
Hay todavía más, todo acerca de Mordor. No aprendí esa parte, me da escalofríos. ¡Nunca supuse que yo también tomaría ese camino!
Samsagaz Gamyi
¡Buena suerte, Sam! Muchos han recibido heridas peores como prenda por haber abatido al primer orco.
Aragorn
Quizá se siente aquí y charle conmigo un rato, preciosso mío. ¿Le gustan los acertijos? Quizá sí, ¿no?
Gollum
Que el viento bajo las alas os sostenga allá donde el sol navega y la luna camina
Gandalf
¿De improviso? Dije que volvería y que me reuniría aquí con vosotros.
Gandalf
Pero un Ent puede estar todo atravesado de flechas de Orcos, como si fuera un alfiletero, sin que esto le cause verdadero daño.
Pippin
Con la Sempiterna Oscuridad seamos malditos si el juramento rompemos.
Juramento de Fëanor
Un hombre no puede tener dos esposas. No puedes desposarte con la Mar, pues tu novia es Erendis.
Meneldur
Aunque nos separemos aquí para siempre y yo no vuelva a ver vuestros muros blancos, de vos y de mí se levantará una nueva estrella.
Huor
¿Todavía mantienes tu palabra, Frodo, de que serás el Portador del Anillo?
Elrond
¡Théoden Rey! ¡Théoden Rey! Como un padre fuiste para mí, por poco tiempo. ¡Adiós!
Merry
¡Salve, Rey de la Marca! ¡Marcha ahora a la victoria! ¡Llévale mis adioses a Éowyn!
Théoden
Rara vez un señor de Rohan ha tenido el honor de recibir a tres huéspedes tan ilustres.
Gandalf
¿Por qué habría de comprar lo que me pertenece? Pero ¿cómo habéis obtenido la reliquia de mi casa, si es necesario hacer esa pregunta a unos ladrones?
Thorin Escudo de Roble
Podéis romper vuestros juramentos de fidelidad pero yo he de cumplir con mi obligación.
Finrod Felagund
Sí, un poco de todo, Sam, excepto el Mar
Frodo Bolsón
Y ahora, en el momento preciso en que pone en marcha sus ambiciosos designios, se le revelan el heredero de Elendil y la Espada;
Aragorn
Ai na vedui Dúnadan! Mae govannen!
Glorfindel
Todo este lugar hiede aún a dragón, y eso me pone enfermo.
Thorin Escudo de Roble
Si estos hombres de tu misma sangre se te parecen, mi señor Aragorn, treinta de ellos serán una fuerza que no puede medirse por el número.
Théoden
¡Mithrandir perdido! Se diría que un destino funesto se ha encarnizado con vuestra comunidad.
Faramir
En verdad nada revela tan claramente el poder del Señor Oscuro como las dudas que dividen a quienes se le oponen.
Haldir
Es en vano la batalla. ¿Para qué desearíamos seguir viviendo? ¿Por qué no partir juntos hacia la muerte?
Denethor
¡Dejadme pensar! ¡Ojalá pueda elegir bien y cambiar la suerte nefasta de este desgraciado día!
Aragorn
Pues también yo soy un senescal. ¿No lo sabías?
Gandalf
Trato simplemente de evitar problemas a todos los implicados. ¡Ahora os haré una oferta!
Bilbo Bolsón
Ferthu Théoden hal!. Recibid esta copa y bebed en esta hora feliz. ¡Que la salud os acompañe en la ida y el retorno!
Éowyn
¿Y fue Saruman quien te ordenó que custodiaras las puertas destruidas, y que atendieras a los visitantes, entre plato y plato?
Gandalf
No permitiré que retrocedas ahora, señor Bolsón. Me avergüenza que se te haya ocurrido.
Gandalf
Lo único que deseo es que fuésemos nosotros: es horrible estar completamente solo.
Bilbo Bolsón
Pero yo no deseo curar.
Éowyn
Todo este lugar hiede aún a dragón, y eso me pone enfermo. Y además empiezo a notar que el cram se me queda pegado a la garganta.
Bilbo Bolsón
Desearía no haber venido nunca aquí y no quiero ver más magias. No, volveré por el camino largo junto con el señor Frodo, o no volveré.
Samsagaz Gamyi
¡De pie, de pie, Jinetes de Théoden! Un momento cruel se avecina: ¡fuego y matanza!
Théoden
¡No podrán vencer eternamente!
Frodo Bolsón
Esta noche es larga como años. ¿Cuánto tardará en llegar el día?
Aragorn
La Compañía está deshecha. Soy yo quien ha fracasado. Vana fue la confianza que Gandalf puso en mí. ¿Qué haré ahora?
Aragorn
Mucho tendré que viajar antes de sentir alguna alegría. Soy yo quien ha de apresurarse y él quien ha de quedarse.
Gimli
Puede haber otros anillos, menos traicioneros, a los que podríamos recurrir.
Glóin
De todos modos ahora es demasiado tarde; y la verdad es que creo que es mucho más cómodo estar sentado aquí y oír todo lo que pasó.
Bilbo Bolsón
Salvo uno; porque el Señor de la Oscuridad está aquí delante de nosotros; y los Eldar, sabios aunque fieros, libran contra él una guerra infinita.
Bereg
Nos hicimos amigos en tan poco tiempo que quizá me estoy volviendo apresurado… como si retrocediera a la juventud, quizá.
Bárbol
¡Bueno, bueno! ¡Miren qué cosa! ¡Bilbo el Hobbit en un poney, cíelos! ¿No es delicioso?
Elfo de Rivendel
¡Moria! ¡Moria! ¡Maravilla del mundo septentrional! Allí cavamos demasiado hondo y despertamos el miedo sin nombre.
Glóin
Hay buenas rocas aquí. Esta región tiene los huesos sólidos. Podía sentirlos bajo los pies cuando subíamos desde el foso.
Gimli
He oído que hay quizá todavía tesoros ignotos en las cavernas desiertas de las minas de Moria, desde la guerra de los Enanos y los Trasgos.
Elrond
Soy como un saqueador que no puede escapar, y ha de seguir saqueando miserablemente la misma casa, día tras día.
Bilbo Bolsón
¡Ya recuerdo! No, se me fue otra vez. Pero volverá, cuando tenga un rato para pensarlo.
Cebadilla Mantecona
¡No hagas más tratos con Enanos mientras puedas evitarlo!
Smaug
Bien, ni siquiera un ratón se ha deslizado nunca con cuidado y en silencio bajo mis mismísimas narices sin que yo lo descubriera
Balin
Rey es quien puede cuidar de lo suyo; de otro modo vano resulta el título.
Maedhros
¿Qué hay de los Tres Anillos de los Elfos? Anillos muy poderosos, dicen. ¿No los guardan consigo los Señores de los Elfos?
Glóin
Si no fuera por tu bravura y tu orgullo, aún gozaría de la vida y el amor, y Nargothrond aún se mantendría un tiempo en pie.
Gwindor
Supongo que al menos compartimos una preocupación. Tengo en la mente al Dragón de Erebor, y no creo que el nieto de Thrór lo haya olvidado.
Gandalf
Un hombre que ataca a un Ent con un hacha nunca tiene la oportunidad de asestarle un segundo golpe.
Pippin
¡Duerme, si puedes! Quizá veas las primeras luces del alba sobre los techos de oro de la Casa de Eorl.
Gandalf
¿Cuántos centenares de años han de pasar para que un senescal se convierta en rey, si el rey no regresa?
Boromir
Dos veces me has llevado ya en tus alas, Gwaihir, amigo mío
Gandalf
No es una tierra lo que buscáis. Sé lo que buscáis aunque no lo nombréis.
Saruman
Saldrán a centenares detrás de nosotros cuando caiga la noche; y ya las sombras se están alargando.
Gandalf
No hemos venido aquí a derrochar palabras con Sauron, desleal y maldito, y menos aún con uno de sus esclavos.
Gandalf
Comienzas a ver claro. No niego que mi corazón ha deseado pedirte lo que ahora me ofreces.
Galadriel
¿Cree que dirán: Y aquí empieza la historia de Frodo Nuevededos y el Anillo del Destino?
Frodo Bolsón
Antes de que nos vayamos, supongo que querrás decir. ¿No eres tú el saqueador?
Thorin Escudo de Roble
Ahora, si me permiten, señor Merry, señor Frodo y todos, lo mejor es que vuelva a casa. La señora Maggot estará preocupada, con esta cerrazón.
Granjero Maggot
Muchos de estos árboles eran mis amigos, criaturas que conocí en la nuez o en el grano;
Bárbol
¡Adelante todos, escaleras abajo! Esperadme al pie unos minutos, pero si no llego en seguida, ¡continuad! Marchad rápidamente siempre a la derecha y abajo.
Gandalf
Pero vosotros, mis huéspedes… tenías razón, Gandalf, al decir que la hospitalidad de mi castillo había menguado.
Théoden
Puedo ordenarle al espejo que revele muchas cosas y a algunos puedo mostrarles lo que desean ver.
Galadriel
Puede que el Hado de los Noldor te alcance también a ti antes del fin, y que la traición despierte dentro de tus muros.
Ulmo
¡Thorin hijo de Thráin hijo de Thrór, Rey bajo la Montaña! He regresado. ¡Deseo ver al gobernador de la ciudad!
Thorin Escudo de Roble
No es que me atreva a disentir de Thorin, cuya barba crezca muchos años; aunque siempre fue un enano bastante tieso.
Bombur
No puedes esperar que la gente se quede por aquí sólo para que tú y Berto se la zampen.
Guille
Buchísimas bracias.
Bilbo Bolsón
¡Aceptaré tu presente, oh Bilbo el Magnífico! Y te nombro amigo del elfo y bienaventurado. ¡Que tu sombra nunca disminuya!
Thranduil
Diría yo que es absurdamente difícil. De modo que sugeriré una solución absurda al problema. ¡Llevad a un Hobbit con vosotros!
Gandalf
Tu Frodo es de una pasta más firme de lo que yo pensaba, aunque Gandalf ya me lo había insinuado.
Aragorn
El mundo cambia y todo aquello que alguna vez parecía invencible hoy es inseguro.
Théoden
La esperanza y los recuerdos sobrevivirán en algún valle oculto donde la hierba siempre es verde.
Beregond
¿Qué te importa? ¿Todavía quieres gobernar mis actos, y no estás contento con mi ruina?
Saruman
Confío en ti, hermana mía, pero no en que otros mantengan la boca cerrada.
Turgon
¡Buenos Hobbits! Iremos con ellos. Les buscaremos caminos seguros en la oscuridad, sí.
Gollum
Pero en aquellos días prósperos, la vigilancia no parecía muy necesaria, y los guardias estaban quizá demasiado cómodos...
Balin
¡Lo han derribado! ¡Han derribado el Árbol de la Fiesta!
Samsagaz Gamyi
La Sombra se ha arrastrado ahora hasta el pie de las montañas y ha llegado casi a las orillas del Fontegrís; y bajo la Sombra todo es oscuro para mí.
Elrond
Dicen que Cuernavilla no ha caído nunca bajo ningún ataque; pero esta vez mi corazón teme.
Théoden
Las tierras de Tom terminan aquí; no traspasará las fronteras. Tiene que ocuparse de su casa, ¡y Baya de Oro está esperando!
Tom Bombadil
Rey y padre, ¿no refrenarás el orgullo de nuestro hermano, Curufinwë, demasiado bien llamado Espíritu de Fuego?
Fingolfin
Bueno, Orcos o no, si es el único camino, tendremos que ir por él.
Frodo Bolsón
Te conozco bien. Siempre quieres parecer noble y generoso como un rey de los tiempos antiguos, amable y benévolo.
Denethor
Bien, señor Frodo, me alegro de que haya tenido el buen tino de volver a Los Gamos. Mi consejo es: ¡quédese ahí! Y no se mezcle con gente de otros lados.
Granjero Maggot
Estoy vencido: me entrego por entero. Es inconcebible que un Rey semejante haya de renunciar a su cetro cuando es todavía vigoroso y sabio.
Aldarion
¡Adiós! ¡Si no vienes con nosotros es mejor que te largues sin una palabra más!
Thorin Escudo de Roble
De que los Nueve estaban otra vez activos, no me cabía ninguna duda, aun no teniendo en cuenta las palabras de Saruman, que quizá eran mentiras.
Gandalf
¡Di, oh, Noldo, sí o no! Pero ¿quién ha de negarse a Yavanna?
Tulkas
Como Eru dijo, no antes de concebida llegará a Eä la belleza, y bueno será que haya habido mal.
Mandos
Beorn puede ser amigo vuestro, pero ama a sus animales como si fueran sus propios hijos.
Gandalf
¿No es acaso un Silmaril, que brilla ahora en el Occidente?
Maedhros
Pero nosotros no somos ni una cosa ni otra. Y viajeros somos, diga lo que diga el Capitán Faramir.
Frodo Bolsón
Y el Destino de los Hombres, que han de abandonar el Mundo, fue en un principio un don de Ilúvatar.
Mensajeros de los Valar
Joyas como éstas no tendréis de seguro en vuestros tesoros, pues no es fácil conseguirlas.
Fram
¡Oh, Tom Bombadil, Tom Bombadilló! Por el agua y el bosque y la colina, las cañas y el sauce, por el fuego y el sol y la luna, ¡escucha ahora y óyenos!
Frodo Bolsón
Tendrás que elegir entre Bill y tu amo.
Gandalf
Deshacerse de dragones es algo que no está para nada en mi línea, pero trataré de pensarlo lo mejor que pueda.
Bilbo Bolsón
Señor Gandalf, sólo os conozco de vista, pero me gustaría conversar con vos.
Thorin Escudo de Roble
El Mal del Norte ha manchado las Fuentes del Sirion, y mi poder se retira de los dedos de las aguas que fluyen.
Ulmo
Smaug probablemente nunca ha oído hablar de los Hobbits y es seguro que nunca los ha olido.
Gandalf
No hablé de buenas noticias, pero buenas o malas las esperaremos aquí.
Aragorn
Temo que estés en lo cierto. El Anillo no podrá permanecer mucho tiempo oculto en la Comarca
Gandalf
No echéis mano a las armas, no pronunciéis palabras altaneras, os lo aconsejo a todos, hasta que lleguemos ante el sitial de Théoden.
Gandalf
¡Hermoso será el fin, aunque largo y áspero el camino! ¡Decid adiós al sometimiento! ¡Pero decid adiós también a la holgura!
Fëanor
¡Y escucha, Gandalf, mi viejo amigo y asistente! Digo nosotros, y podrá ser nosotros, si te unes a mí. Un nuevo Poder está apareciendo
Saruman
¡Boromir!, ¿Dónde está tu cuerno? ¿A dónde vas? ¡Oh Boromir!
Faramir
El Lago Espejo, ¡el profundo Kheled-zâram!
Gimli
¡No prestéis atención a ningún ruido nocturno! ¡No temáis al sauce gris!
Tom Bombadil
Hay muchas cosas malignas y hostiles en el mundo que tienen poca simpatía por quienes andan en dos patas;
Aragorn
Esto me gusta más.. El corazón siempre se me anima en las cercanías de las montañas. Hay buenas rocas aquí.
Gimli
¡He aquí todo mi plan estropeado! Imposible escapar de ti. Pero estoy contento, Sam. No puedo decirte qué contento.
Frodo Bolsón
¡Dadme una hilera de cabezas de Orcos y espacio suficiente para blandir el hacha y todo mi cansancio desaparecerá!
Gimli
¡Guardad los secretos y tesoros acumulados en los Años Malditos!
Aragorn
Soy Aragorn hijo de Arathorn y si por la vida o por la muerte puedo salvaros, así lo haré.
Aragorn
¡Gandalf! ¡Más allá de toda esperanza, regresas ahora a asistirnos! ¿Qué velo me oscurecía la vista?
Aragorn
Hemos trabajado bien, pero en metalurgia no podemos rivalizar con nuestros padres, muchos de cuyos secretos se han perdido.
Glóin
Ahora ven conmigo, y prueba el nuevo vino que acaba de llegar.
Galion
¿Por qué nadie acudió en vuestra ayuda? ¿Y cómo fue que tú te salvaste, y no él, poderoso como era, y sin más adversarios que unos cuantos Orcos?
Denethor
Y ésta es otra razón por la que el Anillo tiene que ser destruido; en tanto esté en el mundo será un peligro aun para los Sabios.
Elrond
Hay criaturas más antiguas y horribles que los orcos en las profundidades del mundo.
Gandalf
Pues este era el único sitio del mundo donde había plata de Moria, o plata auténtica como algunos la llamaban: mithril es el nombre élfico.
Gandalf
Querría a mi alrededor árboles y hierbas que no muriesen... aquí, en esta tierra que es mía
Galadriel
Sí, es difícil. Pero no tan difícil que no permita tener ninguna esperanza, o no estaría aquí perdiendo el tiempo.
Gandalf
Todavía llamamos Día de Durin a aquel en que el sol y la última luna de otoño están juntos en el cielo.
Thorin Escudo de Roble
y aquel que traicionó el Yelmo-Dragón de Dor-lómin no me es desconocido.
Mîm
Estoy tan terriblemente hambriento
Bilbo Bolsón
Casi no puedo creerlo. ¡Había un Orco con un látigo, y de pronto se transforma en Sam!
Frodo Bolsón
Te daré un nombre, y te llamare Níniel, la Doncella de las Lágrimas.
Túrin Turambar
No vendo a Hombres o Elfos lo que amo y estimo por sobre todos los tesoros.
Thingol
Porque no es la tierra de Manwë lo que hace inmortal a la gente sino que la Inmortalidad que allí habita ha santificado la tierra;
Mensajeros de los Valar
No hay escapatoria de mis puertas mágicas para aquellos que alguna vez son traídos aquí.
Thranduil
Si has estado estos días con las orejas tapadas y la mente dormida, ¡es hora de que despiertes!
Gandalf
Pues se dice del Señor de los Galadrim que es el más sabio de los Elfos de la Tierra Media y un dispensador de dones que superan los poderes de los reyes.
Galadriel
¿Cómo sabemos que es usted el Trancos de que habla Gandalf? Nunca mencionó a Gandalf, hasta la aparición de la carta.
Samsagaz Gamyi
¡Venganza! El Rey bajo la Montaña ha muerto, ¿y dónde están los descendientes que se atrevan a buscar venganza?
Smaug
Tenemos que seguir a los orcos, si hay esperanza de que alguno de la Compañía sea un prisionero vivo.
Gimli
La herida al fin estaba terminando contigo; pocas horas más y no hubiésemos podido ayudarte.
Gandalf
¡Trabaja, trabaja! ¡A huir no te atrevas, mientras los trasgos beben y carcajean! ¡Rondando, rodando, por el subterráneo! ¡Abajo, muchacho!
Trasgos
¡Amo, amo! ¡Malvado! ¡Astuto! ¡Falso!
Gollum
¡A mí! ¡A mí! ¡Elfos y hombres! ¡A mí! ¡Oh, pueblo mío!
Thorin Escudo de Roble
Me gustaría de veras estar fuera de todo esto.
Bilbo Bolsón
De ese modo tendrás mi joya; y aunque el destino de Arda esté ligado a los Silmarils, me tendrás por generoso.
Thingol
Puede que el Hado de los Noldor te alcance también a ti antes del fin, y que la traición despierte dentro de tus muros.
Ulmo
Ahora veo cosas muy lejanas, pero muchas otras que están al alcance de la mano no puedo verlas.
Gandalf
Aunque podamos dejar Bree sin mayores dificultades, ya no pasaremos inadvertidos. Pero trataré de que nos pierdan lo antes posible.
Aragorn
En esta cacería ya hemos visto subir tres soles y no nos trajeron ninguna solución
Gimli
Señor Gandalf, sólo os conozco de vista, pero me gustaría conversar con vos.
Thorin Escudo de Roble
En verdad no conozco a nadie que pueda compararse con el Impenetrable Señor Smaug. ¡Qué magnificencia, un chaleco de diamantes!
Bilbo Bolsón
¡Qué te parece! ¡Gandalf dijo la verdad, como de costumbre! Eres un buen saqueador, parece, cuando llega el momento.
Thorin Escudo de Roble
O ¿qué mal pesa sobre los hijos de Fëanor, para que se muestren tan altivos y feroces?
Melian
Pude oír lo que hablaban en Isengard. La tierra de los Medianos: desde allí vino Gandalf, y allí quiere volver. Sólo necesita ahora un caballo.
Grima Lengua de Serpiente
Los Días Antiguos han terminado. Los Días Medios ya están pasando. Los Días Jóvenes comienzan ahora.
Saruman
¡Escuchadme, pueblo de Durin! Si persuadís a este Hobbit de que os acompañe, vuestra misión tendrá buen éxito. De lo contrario, fracasaréis.
Gandalf
Pero te considero una criatura feliz, Gimli hijo de Glóin, pues tú mismo has decidido sufrir esa pérdida, ya que hubieras podido elegir de otro modo.
Legolas
¡Daos prisa! Es el destino de nuestro tiempo lo que se decidirá delante de los muros de Minas Tirith.
Hirgon
¡Vete de aquí si no eres criatura inmortal! Porque vivo o espectro oscuro, te traspasaré con mi espada si osas tocarlo.
Éowyn
He aquí una plaza fuerte y bien guardada; pero no creas que los Silmarils estarán seguros en cualquier cámara que se encuentre en el reino de los Valar.
Melkor
Por mi parte estoy cansado de todo el asunto. Desearía estar de vuelta allá en el Oeste, en mi casa, donde la gente es más razonable.
Bilbo Bolsón
Quizá se siente aquí y charle conmigo un rato, preciosso mío. ¿Le gustan los acertijos? Quizá sí, ¿no?
Gollum
¡Atrás! ¡Volved a la Tierra de Mordor y no me sigáis!
Frodo Bolsón
¿Por qué no hemos de envidiar a los Valar o aun al último de los Inmortales?
Númenóreanos
¿No tendría que destruir yo mismo la obra de mi presunción?
Aulë
Quienes cruzan las puertas de Barad-Dûr no vuelven nunca.
Gandalf
¡Felices los Hobbits que viven cerca de la orilla del mar!
Haldir
Sé lo que viste al final pues está también en mi mente. ¡No temas!
Galadriel
Se retiraron en seguida, pues sintieron la llegada de mi cólera y no se atrevían a enfrentaría mientras el sol estuviese en el cielo.
Gandalf
¡Vayamos al grano antes que todos los Orcos de Mordor nos caigan encima!
Samsagaz Gamyi
Pero ¡pobre Saruman! Temo que ya no se pueda hacer nada por él. No es más que una piltrafa.
Gandalf
¿Creíste por ventura que estaban ciegos los ojos de la Torre Blanca? No, Loco Gris, he visto más cosas de las que tú sabes.
Denethor
¡Adiós! ¡Quizá nos encontremos otra vez como amigos!
Bilbo Bolsón
La hospitalidad ha disminuido bastante en este castillo desde hace un tiempo, Théoden hijo de Thengel.
Gandalf
Tendrás que arreglártelas sin pañuelos y sin buena parte de otras cosas antes de que lleguemos al final del viaje.
Dwalin
El Daño de Isildur… me aventuro a decir que el Daño de Isildur se interpuso entre vosotros y fue motivo de discordias.
Faramir
¡Jinetes de la Marca, hijos de Eorl, la hora ha llegado! Lejos os encontráis de vuestros hogares, y ya tenéis por delante el fuego y el enemigo.
Théoden
No hiciste caso de los gritos de la mujer Elfo. ¿Negarás también los vínculos de la sangre?
Glaurung
¡No entiendes! Tienes que partir y por lo tanto nosotros también. Merry y yo iremos contigo.
Pippin
¡Bienvenidos a Caras Galadon! He aquí la ciudad de los Galadrim donde moran el Señor Celeborn y Galadriel, la Dama de Lórien.
Haldir
Todavía tienen voz y pueden hablar con los ents, y es por eso que se los llama ucornos, según Bárbol; pero se han vuelto huraños y salvajes.
Merry
Soy, por derecho de descendencia, el heredero de Girion de Valle, y en tu botín está mezclada mucha de la riqueza de los salones y villas de Valle.
Bardo
¡Idos, mi señor! Pero tened piedad, y no tardéis tantos años como ya antes perdí.
Erendis
¡Adiós, Sombragris! Ten paciencia. La batalla se aproxima.
Pippin
¡Si alguna vez pasáis por mi camino, no dudéis en llamar! El té es a la cuatro; ¡pero cualquiera de vosotros será bienvenido, a cualquier hora!
Bilbo Bolsón
Pero las flechas son inútiles contra los Ents. Los hieren, por supuesto, y los enfurecen: como picaduras de mosquitos.
Pippin
Llegué a Hobbiton y Frodo ya había partido, pero cambié unas palabras con el viejo Gamyi. Demasiadas palabras y pocas pertinentes.
Gandalf
Es un arte del Pequeño Pueblo del Oeste: alegre y digno pueblo, aunque no de mucho interés, quizá, para vuestros altos designios políticos.
Gandalf
¡Salve, Señor y Senescal de Minas Tirith, Denethor hijo de Ecthelion! He venido a traerte consejo y noticias en esta hora sombría.
Gandalf
El fuego oscuro no te servirá de nada, llama de Udûn. ¡Vuelve a la Sombra! No puedes pasar.
Gandalf
Perdonadme, señor, por haber desobedecido vuestra orden, y por no haberos prestado otro servicio que llorar en la hora de la despedida.
Merry
La misión ha fracasado, Sam. Aunque logremos salir de aquí, no podremos escapar. Sólo quizá los Elfos.
Frodo Bolsón
Sin embargo, no me parece necesario que tengas que ir a Cirith Ungol, del que no te ha dicho ni la mitad de lo que sabe.
Faramir
El lobo que se oye es peor que el Orco que se teme.
Boromir
Cuando los Valar nos dieron la Tierra del Don, no nos dejaron allí como delegados: nos dieron el Reino de Númenor, no el del mundo.
Tar-Meneldur
A pesar de todo a mí el amanecer me llena de esperanzas.
Aragorn
¿Pero dónde están el Anillo y el Portador? ¿Cómo encontrarlos e impedir que la Misión termine en un desastre?
Aragorn
Quizá contemos con unos mil hombres aptos para combatir a pie. Pero la mayoría ha visto muchos inviernos, como yo,
Gamelin
De este modo la amistad entre la Marca y Góndor queda sellada con un nuevo vínculo, y esto me regocija todavía más.
Éomer
Yo mismo cocino bien, y soy mejor cocinero que cocinado, si entienden lo que quiero decir.
Bilbo Bolsón
Estaré pronto, aunque lo que me ordenéis sea que os acompañe a los Senderos de los Muertos.
Meriadoc Brandigamo
Níniel se ha ido para siempre. El dragón está muerto, y Turambar está muerto; y ésas son buenas nuevas.
Brandir
¿Has venido a hacerme preguntas ociosas? ¡Aún no se ha retirado el ejército Elfo, como he ordenado!
Thorin Escudo de Roble
Y sé dónde está el Bosque Negro, y el Brezal Marchito, donde se crían los grandes dragones.
Thorin Escudo de Roble
Todas nuestras esperanzas se cifraban en la rapidez. Esta demora favorece al Enemigo... y heme aquí: demorado.
Frodo Bolsón
Malas han sido todas tus acciones, hijo de Húrin.
Glaurung
El invierno y las nieves se dan prisa tras ellos. ¿Cómo os alimentaréis sin la amistad y hospitalidad de las tierras de alrededor?
Roäc
Deshacerse de dragones es algo que no está para nada en mi línea, pero trataré de pensarlo lo mejor que pueda.
Bilbo Bolsón
No sabes hasta qué punto me has devuelto la salud. No haré eso. Yo mismo iré a la guerra, para caer en el frente de combate, si tal es mi destino.
Théoden
Temo tocar el Anillo para esconderlo. No tomaré el Anillo para utilizarlo.
Elrond
No vendo a Hombres o Elfos lo que amo y estimo por sobre todos los tesoros.
Thingol
La muerte se abatirá sobre todo hombre que se atreva a empuñar la espada de Elendil, excepto el heredero de Elendil.
Aragorn
Oh, espíritu engendrado del dolor, cae ahora en la oscuridad y olvida por un momento el espantoso destino de la vida.
Lúthien
Nos hemos encontrado de nuevo. En la vuelta de la marea. El huracán viene, pero la marea ha cambiado.
Gandalf
He de encontrar algún medio para vérmelas con Smaug. Pero todavía es más necesario asestar un golpe certero sobre Dol Guldur.
Gandalf
Pues bien, ¡ten cuidado! No confío demasiado en esta Dama Elfica y en lo que se propone.
Boromir
¿Cómo podrá una torre resistir a fuerzas tan numerosas y a un odio tan implacable?
Théoden
Pues habrás de decirle a Denethor que en esta hora el Rey de la Marca en persona descenderá al País de Gondor, aunque quizá no regrese.
Théoden
¡lr a Mordor! ¡Confío en que no lleguemos a eso!
Pippin
¡Tuk estúpido! Este es un viaje serio y no una excursión Hobbit. Tírate tú mismo la próxima vez y no molestarás más. ¡Ahora quédate quieto!
Gandalf
Ha habido cambios extraños en nuestra lengua; pero el nombre no parece inapropiado. ¡Hobbits! Nada de cuanto había oído decir hace justicia a la realidad.
Théoden
¡Bien hecho, señor Bolsón! ¡Hay siempre en ti más de lo que uno espera!
Gandalf
Que el pájaro vuelva a la jaula, donde pronto volverá a enfermar, como ya enfermó antes.
Eöl
Hm, ha, hey, mi Pippin. Sois gente apresurada, lo había olvidado; y por otra parte es fatigoso escuchar un discurso que no se entiende.
Bárbol
El Gran Anillo pasará a ser ahora un adherencia del Reino del Norte;
Isildur
Pero en verdad todos corremos ahora un peligro igual.
Aragorn
Esta es la Sala del Fuego. Escucharás aquí muchas canciones y relatos, si consigues mantenerte despierto.
Gandalf
Trepidarán las lanzas, volarán en añicos los escudos, ¡un día de la espada, un día rojo, antes que llegue el alba! ¡Galopad ahora, galopad! ¡A Gondor!
Théoden
¿Un ladrón? ¡Pues claro, sí, un ladrón profesional! ¿Cómo, si no, puede un Hobbit tener una cuchara de plata?
Gandalf
¿Me deseas un buen día, o quieres decir que es un buen día, lo quiera yo o no; o que hoy te sientes bien; o que es un día en que conviene ser bueno?
Gandalf
Muchos de los que viven merecen morir y algunos de los que mueren merecen la vida.
Gandalf
Los Muertos nos siguen.
Legolas
Tengo hambre. ¿Qué hora es?
Merry
Ahora Doriath está sometida a los hados de un reino más poderoso.
Melian
No estoy seguro de que me guste. Me recuerda demasiado la región de los Túmulos. ¿Hay túmulos en la Cima de los Vientos?
Merry
Sí, sí, mi tesoro, hemos prometido: para salvar nuestro Tesoro, para no dejar que lo tenga Él… nunca.
Gollum
¿Las aventuras no terminan nunca? Supongo que no. Alguien tiene que llevar adelante la historia.
Bilbo Bolsón
¡Hummm! ¡Huele como a Elfos!
Bilbo Bolsón
No puedo utilizarlo. Temo el dolor de su contacto. Y no he encontrado aún la fuerza de doblegarlo a mi voluntad.
Isildur
Sméagol no arrancará raíces y zanahorias y... patatas. ¿Qué son las patatas, mi tesoro, eh, qué son las patatas?
Gollum
Al fin y al cabo es mi amigo, y una buena persona. Me siento responsable. Ojalá no lo hubieseis perdido.
Gandalf
No creo que los Noldor vinieran como mensajeros de los Valar, como se dijo al principio: no, aunque llegaran a la hora precisa de nuestra necesidad.
Melian
Hasta ahora ha sido una carga de poco provecho, Si tenemos que regresar a esos túneles abominables a, buscarlo, entonces maldito sea, digo yo.
Uno de los Enanos
¡Espero no oler nunca más una manzana!
Fili
También yo he quedado enredado en el destino de los Hijos de Húrin.
Mablung
Los reyes mandaban buscar a nuestros herreros y recompensar con largueza aun a los menos hábiles.
Thorin Escudo de Roble
No te mezcles en los asuntos de tus superiores o te encontrarás en dificultades demasiado grandes para ti
Hamfast Gamyi
¡No pongas en duda el poder de Morgoth Bauglir! ¿No está escrito en mí acaso?
Gwindor
Esta es la Piedra del Arca de Thráin, el Corazón de la Montaña; y también el corazón de Thorin. Tiene, según él, más valor que un río de oro.
Bilbo Bolsón
Pues la Piedra del Arca de mi padre vale más que un río de oro, y para mí no tiene precio.
Thorin Escudo de Roble
Haz lo que quieras; mas yo lo impediré, si está en mis manos.
Éowyn
Entre los Sabios soy el único que estudia la ciencia Hobbit: una oscura rama del conocimiento, pero colmada de raras sorpresas.
Gandalf
Tonterías, Lindir. Si no puedes distinguir entre un Hombre y un Hobbit, tu juicio es más pobre de lo que yo había imaginado.
Bilbo Bolsón
Desearía que hubiera entre nosotros más de los de tu raza. Pero más daría aún por un centenar de arqueros del Bosque Negro.
Legolas
Trece es un pequeño resto del gran pueblo de Durin que una vez habitó aquí, y que ahora está disperso y en tierras lejanas.
Roäc
Es por cierto una desdicha, y lloraría si no estuviera tan cansada. Pero considérame inocente en esto y en todo lo que pueda acaecer en adelante.
Míriel
¡Contempla la nieve y la astuta obra de la escarcha!
Eru Ilúvatar
Tan pronto como eché una ojeada a ese pequeñajo que se sacudía y resoplaba sobre el felpudo, tuve mis dudas. ¡Más parece un tendero que un saqueador!
Glóin
Hombres del Lago, algún plan asqueroso de esos miserables comerciantes de cubas, los Hombres del Lago, o yo soy una lagartija.
Smaug
¿Qué hay de aquello de empezar temprano? Y aquí estás tomando el desayuno, o como quiera que llames a eso, a las diez y media.
Gandalf
Pero de todos modos el tiempo de mis afanes está concluyendo. El Rey ha tomado ahora la carga.
Gandalf
Esperemos que la virtud de los Elfos nos ampare esta noche de los peligros que vienen detrás.
Aragorn
¡Muy bien! ¡Ya veremos! Ningún tesoro saldrá por el Bosque Negro sin que yo haya dicho la última palabra.
Thranduil
Las cosas están llegando a feliz término, a menos que me equivoque. Quedan todavía momentos difíciles por delante, ¡pero no te desanimes!
Gandalf
Hemos vuelto la espalda a muchas leyendas y estamos llegando a casa. Supongo que esto es el primer sabor del hogar.
Bilbo Bolsón
¡Hermano, adiós! ¡ Ojalá tu destino sea distinto del mío, y tu tesoro te acompañe hasta el fin!
Celeborn
Pero si por ello han de llamarme asesino, entonces toda la casa de Eorl lleva el mismo estigma;
Saruman
Bueno, supongo que es hora de que nos ocupemos del Jefe.
Frodo Bolsón
Bien, mis amiguitos, ¿a dónde vais, resoplando como fuelles? ¿Qué pasa aquí?
Tom Bombadil
Para los Elfos el mundo se mueve, y es a la vez muy rápido y muy lento.
Legolas
Aun Húrin Thalion se ha sometido a la voluntad de Morgoth. Mi corazón se ha cerrado para siempre.
Turgon
El Bolsón lo tiene en sus bolsilloss; el asqueroso fisgón lo ha encontrado, lo decimos nosotros.
Gollum
La fuerza del Anillo, Boromir, es demasiado grande para que alguien lo maneje a voluntad, salvo aquellos que ya tienen un gran poder propio.
Elrond
Si Gondor, Boromir, ha sido una firme fortaleza, nosotros hemos cumplido otra tarea.
Aragorn
¡El Anillo! ¿No es un extraño destino tener que sobrellevar tantos miedos y recelos por una cosa tan pequeña? ¡Una cosa tan pequeña!
Boromir
Esta colina será un santuario y que nadie perturbe su paz ni su silencio, a no ser que sea heredero de Elendil.
Isildur
No, no me des el Anillo. Ponlo sobre la repisa de la chimenea. Estará seguro allí hasta que llegue Frodo; yo lo esperaré.
Gandalf
Las mallas de los enanos pueden ser buenas, pero se las pondrá a prueba muy pronto.
Bardo
¡Y un Hobbit! No todos nosotros pensamos que los botes son caballos salvajes. Mi gente vive a orillas del Brandivino.
Merry
Ninguno de los Orcos saldrá jamás de Lórien.
Haldir
¡Mira, Sam! ¡Mira! ¡El rey tiene otra vez una corona!
Frodo Bolsón
Otras tareas me llaman ahora, señor, y mucho tiempo y muchos peligros han de pasar antes de que vuelva a Gondor, si es ése mi destino.
Aragorn
No profetizo nada, pues toda profecía es vana ahora; de un lado hay oscuridad y del otro nada más que esperanza.
Galadriel
Que el Anillo sea vuestra arma, si tiene tanto poder como pensáis. ¡Tomadlo, y marchad a la victoria!
Boromir
¿Y quién ahora defenderá los vados, cuando llegue el Rey de los Nueve Jinetes?
Frodo Bolsón
¡Hola, Frodo! ¡Bueno, hoy le he ganado al Viejo Tuk! Así que eso está arreglado. Y ahora creo estar pronto para emprender otro viaje.
Bilbo Bolsón
Tienes que ir y averiguarlo todo de esa luz, para qué es, y si las cosas parecen normales y en orden.
Thorin Escudo de Roble
Adiós por ahora, Bilbo. ¡Ten cuidado! Eres bastante viejo y quizá bastante sabio.
Gandalf
Ya bastante he esperado con las rodillas flojas. Si ahora no me tiemblan, parece, ¿no puedo vivir mi vida como yo lo deseo?
Éowyn
Aure entuluva! ¡Ya se hará de nuevo el día!
Húrin
Tal vez sí, pero entonces morirán otros, me temo. Y bien, tendré que ir, si nadie más puede ayudarlo. Pero esto traerá males y desdichas.
Gandalf
Tu mandato no ha terminado, y tuyo será y de tus herederos mientras mi estirpe no se haya extinguido. ¡Cumple ahora tus obligaciones!
Aragorn
Un banquete no servirá de nada si no salimos vivos.
Thorin Escudo de Roble
Bueno, ha sido la charla más agradable que he tenido en un mes de días lunes.
Cebadilla Mantecona
Aquí moraréis a vuestro gusto, pero no abandonaréis mi reino; porque es mi ley que quien encuentre el camino a mi morada ya no podrá irse.
Turgon
Los Elfos se alimentan de palabras, y los Enanos soportan grandes fatigas; yo soy sólo un viejo hobbit y extraño la comida del mediodía.
Bilbo Bolsón
También para él sería la peor de las calamidades, si fuese a parar a menos del Enemigo.
Frodo Bolsón
¡Mi querido Bilbo! ¡Algo te ocurre! No eres el Hobbit que eras antes.
Gandalf
Pero me preocupan todas las cosas de valor que hoy peligran en el mundo.
Gandalf
¿Qué es todo ese tumulto en el bosque?
Gwaihir
Hemos venido a tender una emboscada a los Hombres de Harad. ¡Malditos sean!
Mablung
¡Oigo voces de lobos! ¿Andarán los trasgos de fechorías en los bosques?
Gwaihir
¿Qué quieres, desdichado mortal, y por qué motivo has abandonado tu tierra para entrar aquí, lo que está prohibido a tus iguales?
Thingol
Hablaste con habilidad, en una contingencia difícil, y con sabiduría, me pareció. Pero supe por ti, o adiviné, más de lo que decían tus palabras.
Faramir
La Oscuridad ha comenzado. No habrá amanecer.
Gandalf
Traen fuego, e incendian todo cuanto encuentran a su paso, niaras, cabañas y árboles. Este era un valle rico y en él prosperaban muchas heredades.
Théoden
¡Vivirás para lamentarlo, jovencito! ¿Por qué no te fuiste tú también? Tú no eres de aquí, no eres un Bolsón, tú... ¡tú eres un Brandigamo!
Lobelia Sacovilla-Bolsón
Saruman, erraste tu oficio en la vida. Tenias que haber sido bufón de un rey y ganarte el pan, y también los magullones, imitando a sus consejeros.
Gandalf
¡Cuidado con Bilbo, no se vaya a comer todos los bizcochos! ¡Todavía está demasiado gordo para colarse por el agujero de la cerradura!
Elfos de Rivendel
Estoy apenado, Cúthalion; porque cuidé del hijo de Húrin como hijo mío, y seguirá siéndolo si Húrin no vuelve de las sombras a reclamar lo suyo.
Thingol
Porque dice la tradición: Las manos del rey son manos que curan. Así el legítimo rey podría ser reconocido.
Ioreth
Entra en Bar—en—Danwedh, la Casa del Rescate, porque así se llamará ahora.
Mîm, el Enano Mezquino
Perjuros ¿a qué habéis venido?
Aragorn
¡Oh Boromir! La Torre de la Guardia mirará siempre al norte, a Rauros, los saltos dorados, hasta el fin de los tiempos.
Aragorn
Es menester que volemos más raudos que todos los vientos, superando a las alas de los Nazgûl.
Gandalf
Señor Senescal del Gran Rey, acepto para mí y mi pueblo el regalo que ofrecéis.
Eorl
Sin embargo, no creo que me quede bastante fuerza o suerte como para tratar con el Anillo. Ha crecido, y yo no.
Bilbo Bolsón
Bárbol nos puso en el suelo, y subió hasta las arcadas y golpeó las puertas llamando a gritos a Saruman.
Pippin
No hay ninguna puerta abierta para entrar en el País Sin Nombre.
Faramir
Hoy, por lo tanto, se hablará claramente de cosas que hasta este momento habían estado ocultas a casi todos.
Elrond
¿Qué más quiere Túrin que haga?
Thingol
¡Deteneos! ¡Deteneos! ¡El terror ha caído sobre vosotros!
Gandalf
Él os guiará por senderos sin fosos, que los gorgûn no pisan, sólo los Hombres Salvajes y las bestias.
Ghân-buri-Ghân
Mi gente nunca ha tenido tratos con los sirvientes del enemigo. Tampoco causamos daño a los Elfos.
Gimli
Pues aunque no pido ayuda la necesitamos. Nos animaría saber que otros luchan también con todos los medios de que disponen.
Boromir
¡Qué sitio! ¡Qué sitio horrible! ¡Que pueda yo salir de este bote y nunca volveré a mojarme los pies en un charco y menos en un río!
Samsagaz Gamyi
Pero el que nos derrota es el Capitán Negro. Pocos se atreverán a soportar y afrontar aún el mero rumor de que viene hacia aquí.
Mensajero de Gondor
¿Cómo? ¿Uno de esos simplones de la Comarca? ¿De qué puede servir en esta tierra o debajo de la tierra?
Glóin
Ahora soy el jefe de los grandes cuervos de la Montaña. Somos pocos, pero recordamos todavía al rey de antaño.
Roäc
Esa es nuestra esperanza, si hay esperanza: ir hacia el peligro, ir a Mordor. Tenemos que echar el Anillo al Fuego.
Elrond
¡Viejo loco! ¡Viejo loco! Ha llegado mi hora. ¿No reconoces a la Muerte cuando la ves? ¡Muere y maldice en vano!
El Rey Brujo de Angmar
De algún modo me había sentido atraído por Bilbo desde mucho antes, cuando no era sino un niño y un joven hobbit,
Gandalf
Hay en verdad un amplio espacio de tiempo entre el Río y la Montaña, entre la pérdida y el hallazgo.
Gandalf
Bueno, cuando las cabezas no saben qué hacer hay que recurrir a los cuerpos, como dicen en mi país.
Boromir
Bueno, al fin nos vamos. ¡Adiós!
Frodo Bolsón
En acecho junto a una laguna, mirando las aguas estancadas mientras caía la noche, así atrapé a Gollum. Un barro verde le cubría el cuerpo.
Aragorn
Ni los ladrones ni los violentos se llevarán una pizca de nuestro oro, mientras sigamos con vida.
Thorin Escudo de Roble
Hay malicia en esta espada.
Melian
¡Brujerías de Saruman! Mientras nosotros conversábamos volvieron a meterse en el agua. ¡Han encendido bajo nuestros pies el fuego de Orthanc!
Aragorn
El conejito se está poniendo otra vez de lo más relleno y saludable con la ayuda de pan y miel.
Beorn
Pero esto no toleraré: que estas criaturas lleguen antes que los Primeros Nacidos de mi hechura, ni que tu impaciencia sea recompensada.
Eru Ilúvatar
Bilbo Bolsón, un saque... un hobbit.
Bilbo Bolsón
Supongo que he de partir solo si decido irme y salvar la Comarca, pero me siento pequeño, y desarraigado... y desesperado.
Frodo Bolsón
En esta hora toma el nombre que se previó para ti: ¡Elessar, la Piedra de Elfo de la casa de Elendil!
Galadriel
Iba a decirte que si el Señor de la Marca y Gandalf fueran al muro del norte, encontrarían allí a Bárbol, quien los recibirá de buen grado.
Merry
¿Se os dice que habrá dolor? Pero en Aman lo hemos visto. En Aman hemos llegado por la beatitud a la pesadumbre.
Fëanor
¡Ay! Temimos durante mucho tiempo que hubiese algo terrible durmiendo bajo el Caradhras.
Celeborn
Gritaste: '¡Seguidme todos!' y todos tenían que haberte seguido. Creímos que todos lo hacían.
Dori
Por bajo precio venden a sus hijas los reyes de los Elfos.
Beren
Nadie vive aquí. En otro tiempo moraron Hombres, pero hoy no queda ninguno. Fueron gente mala, así dice la leyenda, pues cayeron bajo la sombra de Angmar.
Aragorn
¡Buena suerte, hoy y todos los días!
Fredegar Bolger
Los dragones, sabéis, roban oro y joyas a Hombres, Elfos y Enanos dondequiera que puedan encontrarlos, y guardan el botín mientras viven.
Thorin Escudo de Roble
Gollum había aprendido a sostenerse con los pies tanto como con las manos, y los guardias se quedaron junto al árbol hasta muy entrada la noche.
Legolas
Hay un dolor, aunque ahora esté adormecido, entre todos los príncipes de los Noldor.
Melian
Pero un Rey ha de tener en cuenta lo que un hombre es capaz de soportar, aunque sea un súbdito, aunque sea su hijo.
Aldarion
Tres veces maldigo ahora lo que le juré a Thingol.
Beren
Estaba cansado y me dirigía a la Comarca para tomarme un breve descanso después de haber estado alejado de allí más de veinte años.
Gandalf
No pueden quedarse en 'El Poney' para siempre, y no pueden regresar. Tienen un largo camino por delante.
Aragorn
Si yo hubiese matado al verdadero Trancos, podría matarte a ti. Y ya lo hubiera hecho, sin tanta charla.
Aragorn
Y sin embargo... , los acontecimientos de Isengard eran inequívocos: estamos envueltos en una gran red estratégica.
Beregond
Estoy triste en la Tierra Media, porque se caen las hojas y las flores que tanto amo se marchitan.
Galadriel
¡De pie, de pie, Jinetes de Théoden! Un momento cruel se avecina: ¡fuego y matanza!
Théoden
Los pájaros se reúnen otra vez en la Montaña y en Valle desde el sur, el este y el oeste, ¡pues se ha corrido la voz de que Smaug ha muerto!
Roäc
¡Quisiera que los árboles pudieran hablar en nombre de todas las cosas que tienen raíz y castigar a quien les hiciese daño!
Yavanna
¿No estudio yo a los hombres todos los días de mi vida? Puedo conducirlos y gobernarlos a voluntad.
Aldarion
¡Adiós, Frodo!. Desearía de veras que no te internaras en el bosque. Espero sólo que no necesites auxilio antes de terminar el día.
Fredegar Bolger
Vete de aquí y que encuentres una muerte pronta y amarga.
Curufin
¡Matad orcos! Los Hombres Salvajes no conocen palabras más placenteras. ¡Ahuyentad el aire malo y la oscuridad con el hierro brillante!
Ghân-buri-Ghân
Ya no puedes salvar a Lúthien de la sombra de la muerte, porque por amor se ha sometido a ella.
Huan
El Espejo es peligroso como guía de conducta.
Galadriel
He de llevarte ahora a Minas Tirith para que respondas a Denethor, y en justicia pagaré con mi vida si la elección que ahora hiciera fuese nefasta para mi ciudad.
Faramir
Los recuerdos de la Primera Edad no son claros, y las cosas están enfriándose en la Tierra Media.
Gil-galad
Veo que Dwalin y Balin están ya aquí. ¡Unámonos al tropel!
Kili
Cómo quisiera estar en mi confortable agujero, al amor de la lumbre, y con la marmita que ha empezado a silbar.
Bilbo Bolsón
¡Escúcheme, Thorin Escudo de Roble! Si este Hobbit va con usted, se saldrá con la suya. De lo contrario, fracasará.
Gandalf
Esto me gusta más. El corazón siempre se me anima en las cercanías de las montañas. Hay buenas rocas aquí.
Gimli
El nombre verdadero nunca lo oí, pero por aquí se le conoce como Trancos.
Cebadilla Mantecona
Vete ahora, y muere en la forma que te parezca más digna. Y con quien tú quieras, hasta con ese amigo loco que te ha arrastrado a la muerte.
Denethor
¡Sí! ¡El guerrero Elfo anda suelto! Ya voy y te alcanzo. ¡O me indicas el camino para subir, o te desuello!
Samsagaz Gamyi
Salve, hijo de Húrin. ¡Feliz encuentro!
Glaurung
¿Es agradable, preciosso mío? ¿Es jugoso? ¿Cruje de rechupete?
Gollum
Hemos hecho un juramento y no a la ligera. Lo mantendremos.
Fëanor
Pero pocos quedan en la Tierra Media como Aragorn hijo de Arathorn. La raza de los Reyes de Más Allá del Mar está casi extinguida.
Gandalf
En Cuiviénen fluían dulces las aguas bajo las estrellas de un cielo sin nubes, y vastas eran las tierras, por las que podía andar un pueblo libre.
Fëanor
¿Alcanzáis a oír la voz de Nimrodel? Os cantaré una canción de la doncella Nimrodel, que vivía junto al arroyo y tenía el mismo nombre.
Legolas
El tesoro puede ser vuestra perdición, ¡aunque el dragón ya no esté!
Roäc
¡Me comen vivo! ¡Moscagua! ¡Hay más moscas que agua!
Pippin
La culminación de todo cuanto hemos hecho juntos no ha llegado aún.
Aragorn
Es viejo, muy viejo. Tan viejo que casi me siento joven otra vez, como no he vuelto a sentirme desde que viajo con niños como vosotros.
Legolas
Te daré un nombre. ¡Te llamaré Aguijón!
Bilbo Bolsón
Necesitaría centenares de años para subirlo todo hasta aquí, aunque yo fuese cincuenta veces más grande, y Smaug tan inofensivo cómo un conejo.
Bilbo Bolsón
Aparta la mirada del mundo verde, y vuélvela hacia todo cuanto parece yermo y frío.
Gandalf
¡Buenos Hobbits! ¡Buen Sam! ¡Cabezas soñolientas, sí, cabezas soñolientas! ¡Dejad que el buen Sméagol haga la guardia!
Gollum
¡Vete! Y si queda Elfo u Hombre para contar la historia de estos días, por cierto te nombrarán con desprecio, si desdeñas este regalo.
Glaurung
Meriadoc hijo de Saradoc es mi nombre; y mi compañero desgraciadamente vencido por el cansancio es Peregrin hijo de Paladin, de la Casa de Tuk.
Merry
He elegido al señor Bolsón y eso tendría que bastar a todos. Si digo que es un saqueador nocturno, lo es de veras, o lo será llegado el momento.
Gandalf
Gracias a los esfuerzos y al valor de muchos entraré ahora en posesión de mi heredad.
Aragorn
Ahora corre, y vuelve rápido si todo está bien. Si no, ¡vuelve como puedas!
Thorin Escudo de Roble
Y ni la fuerza ni la sabiduría podrían llevarnos muy lejos. Los débiles pueden intentar esta tarea con tantas esperanzas como los fuertes.
Elrond
¡Ojalá por largo tiempo escasee la hierba en tu país!
Saruman
Oculto en algún lugar delante de nosotros está el hermoso valle de Rivendel, donde vive Elrond en la Ultima Morada.
Gandalf
Caja sin llave, tapa o bisagras, pero dentro un tesoro dorado guarda.
Bilbo Bolsón
Hay muchas cosas malignas y hostiles en el mundo que tienen poca simpatía por quienes andan en dos patas;
Aragorn
Pero aún ahora queda alguna esperanza.
Galadriel
He sufrido heridas demasiado profundas, Sam. Intenté salvar la Comarca y la he salvado; pero no para mí.
Frodo Bolsón
Soy servidor del Fuego Secreto, que es dueño de la llama de Anor. No puedes pasar. Tu fuego oscuro es en vano, llama de Udûn.
Gandalf
Me atrevo a afirmar que estaba 'elegido', y yo sólo era el elegido para elegirlo; lo cierto es que escogí a Bilbo.
Gandalf
No supondrás. ¿verdad?, que todas tus aventuras y escapadas fueron producto de la mera suerte, para tu beneficio exclusivo.
Gandalf
Muchas esperanzas se marchitarán en esta amarga primavera.
Aragorn
Ya la inscripción que lleva el Anillo, que al principio era clara corno una llama, se ha borrado y ahora apenas puede leerse.
Isildur
¡Qué inmenso y desierto y lúgubre me parece todo este país!
Frodo Bolsón
Qué cuento hemos vivido, señor Frodo, ¿no le parece? ¡Me gustaría tanto oírlo!
Frodo Bolsón
No todo es oscuridad. Tened valor, Señor de la Marca, pues mejor ayuda no encontraréis. No tengo ningún consejo para darle a aquel que desespera.
Gandalf
¡Suéltalo, Gollum! Esta espada es Dardo. Ya la has visto antes. ¡Suéltalo, o esta vez sentirás la hoja! ¡Te degollaré!
Frodo Bolsón
¡Frodo, señor Frodo! ¡No me deje aquí solo! Es su Sam quien lo llama. No se vaya a donde yo no pueda seguirlo. ¡Despierte, señor Frodo!
Samsagaz Gamyi
Salgamos de este hedor horrible.
Fili
Venimos a matar, a la luz del sol o de la luna. ¿Qué tiene que ver el alba?
Uruk-hai
Saruman es un idiota, sucio y traidor. Pero el Gran Ojo no lo deja en paz.
Grisnákh
Al pasado lo guardaré en el corazón; el futuro está muerto.
Aldarion
Cómo demonios podría llevar ese tesoro a casa sin que hubiera peleas y crímenes todo a lo largo del camino, no lo sé.
Bilbo Bolsón
¡Venenosa! ¡Venenosa!
Bilbo Bolsón
Pero los marineros son gente desgarrada, siempre en guerra con ellos mismos; y el deseo del Mar todavía me urge.
Aldarion
Quizá no haya ningún Smaug en el fondo, pero también puede que lo haya. ¡No corramos riesgos innecesarios!
Bilbo Bolsón
¿Y a quién frecuentarías tú? ¿A un posadero gordo que se acuerda de su propio nombre sólo porque la gente te lo llama a gritos todo el día?
Aragorn
Lento, porque no necesitan contar los años que pasan, no en relación con ellos mismos.
Legolas

Archivos por Etiqueta: Sociedad Tolkiendili de México

Noticias destacadas

Bienvenidos a la Segunda Edad: Analizamos los mapas de la Tierra Media difundidos por Amazon

Últimas noticias

¡Feliz Día internacional de leer a Tolkien 2019!

Cine club de ‘El Señor de los Anillos’ en México en febrero y marzo

‘Dragones: Un vuelo de la mitología a la fantasía’, evento tolkiendil en México D.F.

Conciertos en México de la Sinfonía nº1 de ‘El Señor de los Anillos’ de Johan De Meij

¡Feliz Día internacional de leer a Tolkien 2018!

Galería de Imágenes

VÍDEO DESTACADO

Síguenos en Facebook

Suscríbete a El Anillo Único

ENCUESTA