Archivos por Etiqueta: merchandising

Noticias destacadas

Publicado el 10/12/2018 por Aragorn_II

¡Participa en nuestro concurso y gana un ejemplar del Calendario Tolkien 2019!

Ponemos en marcha un nuevo concurso en nuestra web en el que podéis ganar un ejemplar del Calendario Tolkien 2019 ilustrado por Alan Lee gracias a Ediciones Minotauro.

Últimas noticias

Publicado el 09/12/2018 por Aragorn_II

Figura Mini Epics del Rey Brujo de Weta Workshop

La compañía neozelandesa pone en preventa una nueva figura de su colección Mini Epics: la del Rey Brujo de Angmar. »

Buscar:
Suscríbete a El Anillo Único

¡Recibe un email cuando hayan novedades! ;-)

Dirección de email
ENCUESTA
¿Qué historias os gustaría ver en la serie inspirada en 'El Señor de los Anillos'?
- La creación de los Anillos de Poder y las guerras de Sauron contra los Elfos
- La caída de Númenor
- La Guerra de la Última Alianza
- La ruina de Moria al despertar los enanos al Daño de Durin
- Las guerras de Gondor contra Umbar, Orientales y Sureños
- Las guerras de Arthedain y Cardolan contra Angmar
- La Lucha Entre Parientes en Gondor
- La invasión de Gondor por parte de los Aurigas
- La caída de Minas Ithil, el resurgir de los Nazgûl en Mordor y la muerte del Rey Eärnur de Gondor
- La cabalgata de los Éothéod liderada por Eorl el Joven en auxilio de Gondor y la fundación de Rohan
- La invasión de Rohan por parte de los Dunlendinos y el sitio de Helm Manomartillo y los Rohirrim en Cuernavilla durante el Largo Invierno
- La guerra de los dragones y los enanos en las Montañas Grises
- La juventud y los viajes de Aragorn
- La expedición de Balin a Moria
- Otra
Ver Resultados
Cargando ...
¡Pero eso significa entrar en el Bosque Viejo! No puedes pensar en algo semejante. Es tan peligroso como los Jinetes Negros
Fredegar Bolger
Si un hombre tiene que pasar delante de la Puerta Negra, o pisar las flores mortales del Valle de Morgul, conocerá el peligro.
Aragorn
¡Radagast el Tonto! Sin embargo, la inteligencia le alcanzó para interpretar el papel que yo le asigné.
Saruman
¿Te parecen hermosas las estancias de tu Rey al pie de la colina en el Bosque Negro, que los Enanos ayudaron a construir hace tiempo?
Gimli
Lo primero que oímos fue un ruido como de un huracán que venía del norte, y los pinos en la Montaña crujían y rechinaban con el viento.
Thorin Escudo de Roble
Yo soy Faramir, Capitán de Gondor. Mas no hay viajeros en esta región: sólo los servidores de la Torre Oscura o de la Blanca
Faramir
¡Ven, Maeglin, hijo de Eöl! Tu padre te lo ordena. ¡Abandona la casa de los enemigos y los asesinos de mis gentes, o seas maldito!
Eöl
No tiene por qué haber, no habrá ningún cambio real en nuestros designios, sólo en nuestros medios.
Saruman
¡Dejemos ese cuidado a los Eldar! Ya bastante cortas son nuestras vidas.
Bereg
En verdad, puedo revelar ahora que uno de los motivos del viaje de Balin era la esperanza de encontrar ese anillo.
Glóin
Te llama, sí, pero aún no puedes acudir a él. Porque ahora en el umbral de la muerte necesita ir en busca de curación, y quizá no la encuentre.
Gandalf
Tenemos el paso a la vista, una vía de acceso, y si podemos encontrarlo, creo que nuestro pacto ha tocado a su fin.
Frodo Bolsón
¡Adiós, Rey bajo la Montaña! Es esta una amarga aventura, si ha de terminar así; y ni una montaña de oro podría enmendarla.
Bilbo Bolsón
Sus ideas son las de un rey, Thorin Escudo de Roble, pero su reino no existe.
Gandalf
¡Silencio, silencio, Buena Gente! ¡Y buenas noches! Los valles tienen oídos, y algunos Elfos tienen lenguas demasiado sueltas.
Gandalf
Aquí una vez hubo luz, que los Valar mezquinaron a la Tierra Media, pero ahora la oscuridad lo nivela todo.
Fëanor
En seguida algo, entró en la cámara; pude sentirlo a través de la puerta y los mismos Orcos se asustaron y callaron.
Gandalf
Pues el Enemigo es muy sagaz, y mide todas las cosas con precisión, según la escala de su propia malicia.
Gandalf
¡Ay de nosotros, si llega a morir! ¡Ojalá hubiera en Gondor reyes como los de antaño, según cuentan!
Ioreth
Recuerdo la Montaña muy bien, así como las tierras que hay por allí.
Thorin Escudo de Roble
Pronto me llegará el momento de enojarme. Atrévete a repetirlo y verás al descubierto a Gandalf el Gris.
Gandalf
No puedes tocarme. Soy amigo del Jefe. Pero él te tocará a ti, te lo aseguro, si te atreves a abrir la boca otra vez.
Ted Arenas
Puede que haya algo de beber pero no veo indicios de comida. En lugares así un dragón está siempre hambriento.
Bombur
¡Dadme una hilera de cabezas de Orcos y espacio suficiente para blandir el hacha y todo mi cansancio desaparecerá!
Gimli
Rara vez nuestras canciones tratan de algo más terrible que el viento o la lluvia.
Pippin
Hoy es mi cumpleaños centésimo decimoprimero: ¡tengo ciento once años!
Bilbo Bolsón
Ahora la nube se cierne sobre toda la región, desde aquí hasta las Montañas de la Sombra; y se oscurece cada vez más. La guerra ha comenzado.
Hirgon
Hombres del Lago, algún plan asqueroso de esos miserables comerciantes de cubas, los Hombres del Lago, o yo soy una lagartija.
Smaug
Un Elfo errante, un esclavo fugado, a quien Beleg encontró y consoló.
Gwindor
Lo lamento, Sam. Pero cuando la puerta se abra, no creo que seas capaz de arrastrar a tu Bill al interior, a la larga y tenebrosa Moria.
Gandalf
El Espejo es peligroso como guía de conducta.
Galadriel
No estás haciendo un papel muy espléndido como Rey bajo la Montaña, pero las cosas aún pueden cambiar.
Gandalf
Te daré un nombre. ¡Te llamaré Aguijón!
Bilbo Bolsón
He hecho lo que me pediste. Pero todavía estoy hambrienta.
Ungoliant
El mundo cambia y todo aquello que alguna vez parecía invencible hoy es inseguro.
Théoden
Y nuestra tarea aquí no es pensar en una estación, o en unas pocas generaciones de Hombres, o en una época pasajera del mundo.
Gandalf
Yo vi partir al enemigo: filas interminables de Orcos en marcha; y tropas de Orcos montados sobre grandes lobos.
Pippin
Por lo que veo aún no te han devorado los wargos y los trasgos o los malvados osos.
Beorn
Y aunque te amo, hijo de Húrin, lamento el día en que te arrebaté a los Orcos.
Gwindor
Saldrán a centenares detrás de nosotros cuando caiga la noche; y ya las sombras se están alargando.
Gandalf
Preveo que tendrás una vida más larga que la común entre los Hombres, a menos que sucumbas víctima del Mal, o que fracases en la prueba.
Elrond
¿No es bastante? Una gran humareda se alzó a nuestro alrededor, vapores y nubes. El hielo cayó como lluvia.
Gandalf
En esta hora toma el nombre que fue anunciado para ti: ¡Elessar, la Piedra de Elfo de la casa de Elendil!”
Galadriel
Esta aventura es un desatino y no vale la pena preocuparse por el mañana. Lo más probable es que no llegue.
Frodo Bolsón
No tendrías que estar despierto. ¡Come tierra! ¡Cava hondo! ¡Bebe agua! ¡Duerme! ¡Bombadil habla!
Tom Bombadil
Sabemos que el Anillo no es cosa de broma, pero haremos lo que podamos para ayudarte contra el Enemigo.
Merry
¿Creíste por ventura que estaban ciegos los ojos de la Torre Blanca? No, Loco Gris, he visto más cosas de las que tú sabes.
Denethor
Mi señor no os envía ninguna orden, os pide solamente que recordéis una antigua amistad y unos juramentos pronunciados hace mucho tiempo;
Hirgon
De cualquier modo me parece que el más joven de los dos, Peregrin Tuk, tendría que quedarse. Me lo dice el corazón.
Elrond
Traté de sacarle el Anillo a Frodo. Lo siento. He pagado.
Boromir
Noble fue en vida el caído y tuvo una muerte digna. Cuando el túmulo se levante, llorarán las mujeres. ¡Ahora la guerra nos reclama!
Éomer
Te daré un seudónimo para tu viaje: serás el señor Sotomonte.
Gandalf
Hay mucho más en él de lo que imagináis y mucho más de lo que él mismo se imagina.
Gandalf
Pocos, quizá, de los que hoy se separan volverán a reunirse alguna vez.
Beregond
Pero esta noche y por vez primera desde que dejamos Rivendel dormiré sin ningún temor. ¡Y ojalá duerma profundamente y olvide un rato mi pena
Aragorn
Pero yo también me pregunto qué traerá a un Enano tan importante a tanta distancia de la Montaña Solitaria.
Frodo Bolsón
Qué cuento hemos vivido, señor Frodo, ¿no le parece? ¡Me gustaría tanto oírlo!
Samsagaz Gamyi
Ni la roca, ni el acero, ni los ruegos de Morgoth, ni todos los poderes de los reinos de los Elfos me separarán del tesoro de mis deseos.
Beren
¡Que salga el Señor de la Tierra Tenebrosa! Se le hará justicia. Porque ha declarado contra Gondor una guerra injusta, y ha devastado sus territorios.
Heraldos de Gondor
Ahora veo cosas muy lejanas, pero muchas otras que están al alcance de la mano no puedo verlas.
Gandalf
Soy Agarwaen, el hijo de Umarth (lo que significa Manchado de Sangre, hijo del Hado Desdichado)
Túrin Turambar
Ver es a la vez conveniente y peligroso. Creo sin embargo, Frodo, que tienes bastante coraje y sabiduría para correr el riesgo, o no te hubiera traído aquí.
Galadriel
En verdad, si no fuera por los Beórnidas, ir del valle a Rivendel hubiese sido imposible desde hace mucho tiempo.
Glóin
Bien, aquí, queridos amigos, a la orilla del Mar, termina por fin nuestra comunidad en la Tierra Media.
Gandalf
Seguro que entiendes, oh Smaug el acaudalado invalorable, que con tu éxito te has ganado encarnizados enemigos.
Bilbo Bolsón
Puede que el Hado de los Noldor te alcance también a ti antes del fin, y que la traición despierte dentro de tus muros.
Ulmo
Pues bien, ¡ten cuidado! No confío demasiado en esta Dama Elfica y en lo que se propone.
Boromir
¡Magnífico! Pero ahora mi cuenta asciende a dos docenas. Aquí arriba han trabajado los puñales.
Legolas
¡Ai-oi! ¡Los Orcos están detrás del muro! ¡Ai-oi! Ven aquí, Legolas. ¡Hay bastante para los dos! Khazâd ai-mênu!
Gimli
Veo formas de hombres y de caballos, y estandartes pálidos como jirones de nubes, y lanzas como zarzas invernales en una noche de niebla.
Legolas
¿Dijimos eso, preciosso? Mostrarle la salida al pequeño y asqueroso Bolsón, sí, si.
Gollum
Quiero decir que también un saqueador tiene sentimientos.
Bilbo Bolsón
¡Saruman! ¡Mírame! No soy Gandalf el Gris a quien tú traicionaste. Soy Gandalf el Blanco que ha regresado de la muerte.
Gandalf
¡Qué lástima que Bilbo no haya matado a esa vil criatura cuando tuvo la oportunidad!
Frodo Bolsón
No creo que las puertas de Smaug sean el lugar más apropiado para ponerse a comer.
Bilbo Bolsón
¿Qué es la casa de Eorl sino un cobertizo hediondo donde se embriagan unos cuantos bandidos, mientras la prole se arrastra por el suelo entre los perros?
Saruman
¡Los Trasgos están sobre vosotros! Ahí llega Bolgo del Norte, cuyo padre, ¡oh, Dáin!, mataste en Moria, hace tiempo.
Gandalf
Por el momento parece que soy un peligro para mis vecinos. No puedo conservar el Anillo y quedarme aquí.
Frodo Bolsón
Tenemos que hablar un poco más, y pensar en la mañana. Tom te enseñará el camino justo, ahorrándote extravíos.
Tom Bombadil
Pero un Ent puede estar todo atravesado de flechas de Orcos, como si fuera un alfiletero, sin que esto le cause verdadero daño.
Pippin
¿Quién eres tú, que pretendes impedirme la entrada a la casa de Finrod Felagund?
Húrin
Bien, temo que tengamos que despedirnos de Balin hijo de Fundin. Que descanse aquí en las salas paternas
Gandalf
¡Adiós Balin! ¡Y adiós, Dwalin; y adiós Dori, Nori, Ori, Óin, Glóin, Bifur, Bofur, y Bombur! ¡Que vuestras barbas nunca crezcan ralas!
Bilbo Bolsón
Ve de prisa a Nargothrond y salva a Finduilas. Y esto último te digo: sólo ella se interpone entre ti y tu destino.
Gwindor
¿Y quién ahora defenderá los vados, cuando llegue el Rey de los Nueve Jinetes?
Frodo Bolsón
Saruman, a pesar de todo, tuvo la prudencia de no fiarse de los Orcos.
Merry
Hay muchas cosas malignas y hostiles en el mundo que tienen poca simpatía por quienes andan en dos patas;
Aragorn
¡Adiós, amado dos veces! A Túrin Turambar turum ambartanen: ¡amo del destino por el destino dominado! ¡Feliz de ti, que estás muerto!
Nienor
Mi gente nunca ha tenido tratos con los sirvientes del enemigo. Tampoco causamos daño a los Elfos.
Gimli
Son las mejores noticias que he tenido desde el solsticio de verano; valen por lo menos una pieza de oro.
Gandalf
Esperemos que la virtud de los Elfos nos ampare esta noche de los peligros que vienen detrás.
Aragorn
¡Cómo se hubiera sorprendido Bilbo viendo todos esos cambios en la Desolación de Smaug!
Frodo Bolsón
¿Por qué a nosotros, que soportamos el Hielo Crujiente, han de llamarnos trai dores y asesinos de hermanos?
Angrod
No echo de menos los fuegos artificiales de Gandalf, pero sí sus cejas espesas y su cólera y su voz.
Frodo Bolsón
¡Y un Hobbit! No todos nosotros pensamos que los botes son caballos salvajes. Mi gente vive a orillas del Brandivino.
Merry
Ve en busca de Saruman, ya que te has convertido en su lacayo. ¡Gríma, Lengua de Serpiente! ¡Y no nos hagas perder más tiempo!
Gandalf
Pues la Luz de Aman y el destino de Arda están encerrados ahora en esos artificios de Fëanor, que se ha ido.
Melian
Pero de todos modos el tiempo de mis afanes está concluyendo. El Rey ha tomado ahora la carga.
Gandalf
¿Y la Tierra Media ha de marchitarse entonces y perecer para siempre?
Galadriel
Un servidor de Morgoth está moviéndose, y las criaturas malignas han despertado otra vez.
Gil-galad
Pero este Hombre no es Beren. Un destino en verdad pesa sobre él, como puede verlo cualquiera que lo mire, pero un destino sombrío.
Gwindor
Sois un señor austero e inflexible; así es como los hombres conquistan la gloria.
Éowyn
Pero yo no amo la espada porque tiene filo, ni la flecha porque vuela, ni al guerrero porque ha ganado la gloria.
Faramir
Si sólo te propones destruir el Anillo, la guerra y las armas no servirán de mucho, y los Hombres de Minas Tirith no podrán ayudarte
Boromir
Pero antes necesitamos poder, para ordenarlo todo como a nosotros nos parezca, y alcanzar ese bien que sólo los Sabios entienden.
Saruman
Es muy peligroso, Frodo. Vas hacia el camino y si no cuidas tus pasos no sabes hacia dónde te arrastrarán.
Bilbo Bolsón
Comienzas a ver claro. No niego que mi corazón ha deseado pedirte lo que ahora me ofreces.
Galadriel
¡Cerremos las puertas a la noche!
Baya de Oro
Ha llegado Forlong, el viejo Forlong el Gordo, el Señor de Lossarnach. Allí es donde vive mi abuelo. ¡Hurra! Ya está aquí, mira.
Bergil
Si la esperanza no falla, yo te digo, Gimli hijo de Glóin, que el oro te desbordará en las manos y sin embargo no tendrá ningún poder sobre ti.
Galadriel
¡Brujerías de Saruman! Mientras nosotros conversábamos volvieron a meterse en el agua. ¡Han encendido bajo nuestros pies el fuego de Orthanc!
Aragorn
Y si te demoras por causa de Finduilas, nunca volverás a ver a Morwen, ni nunca volverás a ver a Nienor, tu hermana; y ellas te maldecirán.
Glaurung
¡En este instante se inician los días del Rey, y ojalá sean venturosos mientras perduren los tronos de los Valar!
Gandalf
Nadie vive aquí. En otro tiempo moraron Hombres, pero hoy no queda ninguno. Fueron gente mala, así dice la leyenda, pues cayeron bajo la sombra de Angmar.
Aragorn
Temo que Minas Tirith esté a punto de caer. La noche se aproxima. Diría que hasta me han quitado el calor de la sangre.
Beregond
¡Ojalá por largo tiempo escasee la hierba en tu país!
Saruman
Mi medio hermano se me adelanta al encuentro de mi padre en este como en todo otro asunto. ¡Fuera de aquí y ocupa el lugar que te cuadra!
Fëanor
Pero por mi parte no me arriesgaré a dañarlo de todas las obras de Sauron, la única hermosa. Me es muy preciado, aunque lo he obtenido con mucho dolor.
Isildur
¡Salve, Nienor hija de Húrin! Juntos otra vez antes de terminar. Te ofrezco la alegría de que por fin hayas encontrado a tu hermano.
Glaurung
¡No lo persigas! No volverá a esta tierra. Lejos está todavía su condenación, y no caerá por mano de hombre.
Glorfindel
¡Adiós, Peregrin hijo de Paladin! Breve ha sido tu servicio, y terminará pronto. Te libero de lo poco que queda.
Denethor
¡La última etapa! ¡Hola, Sméagol! ¿Encontraste algo para comer? ¿Descansaste un poco?
Frodo Bolsón
Pero nos dicen ahora que la Luz está más allá del Mar. No nos es posible llegar allí, donde moran dichosos los Dioses.
Bereg
Vete ahora, y muere en la forma que te parezca más digna. Y con quien tú quieras, hasta con ese amigo loco que te ha arrastrado a la muerte.
Denethor
Porque Bárbol es Fangorn, y el decano y el jefe de los Ents, y cuando habléis con él oiréis la palabra del más viejo de todos los seres vivientes
Gandalf
¿Y la Tierra Media ha de marchitarse entonces y perecer para siempre?
Galadriel
¡He aquí la Espada que estuvo rota una vez y fue forjada de nuevo! ¿Me ayudarás o te opondrás a mí? ¡Escoge rápido!
Aragorn
¡La llave! ¡La llave! ¿Dónde está Thorin?
Bilbo Bolsón
Yo hubiera guiado a Frodo a Mordor acompañándolo hasta el fin;
Aragorn
¡Es una vista hermosa, señor Frodo, pero le hiela a uno el corazón, por no hablar de los huesos!
Samsagaz Gamyi
El mal que fue planeado hace ya mucho tiempo sigue actuando de distintos modos, ya sea que Sauron resista o caiga.
Galadriel
A pesar de todo a mí el amanecer me llena de esperanzas.
Aragorn
Mi corazón habla al fin con claridad: el destino del Portador ya no está en mis manos.
Aragorn
¡No seas injusto en tu dolor! Boromir reclamó para sí la misión y no permitió que otro la cumpliese.
Gandalf
En aquella desesperanza, mi enemigo era la única salvación y fui detrás de él, pisándole los talones.
Gandalf
No tengo nada contra la nieve en una mañana hermosa, pero prefiero estar en cama cuando cae. Sería bueno que toda esta cantidad llegara a Hobbiton.
Samsagaz Gamyi
Era una buena historia la vuestra, pero ahora que sé que es cierta, me gusta todavía más,
Beorn
Mas nunca supe que frío alguno haya herido a Eowyn, mi hermana, hasta el día en que posó los ojos en ti por vez primera.
Éomer
Padre, pídele al Rey que perdone mi insolencia. Porque es un gran Rey y su humildad lo pone muy por encima de mi orgullo.
Aldarion
Desearía estar de vuelta allá en el Oeste, en mi casa, donde la gente es más razonable.
Bilbo Bolsón
¿Puedes dar una razón por la que no deba imponerte un severo castigo por tu insolencia y tu locura?
Thingol
¡El cuerno de Boromir! ¡Boromir está en dificultades! ¡Ay! Hoy me persigue un destino funesto, y todo lo que hago sale torcido. ¿Dónde está Sam?
Aragorn
La hospitalidad ha disminuido bastante en este castillo desde hace un tiempo, Théoden hijo de Thengel.
Gandalf
A ladrón, ladrón y medio.
Saruman
Pero hablar me impediría pensar y hacer suposiciones, lo que es casi tan agotador.
Frodo Bolsón
Renunciáis a los amigos en la hora de necesidad.
Fëanor
Para los pequeños, como para los mayores, hay siempre algo que sólo pueden hacer una vez; y luego el corazón ha de reposar.
Fëanor
Así desnudado, soportarás el desprecio de Morgoth, que te traspasara con la mirada a menos que me cedas ahora la posesión de tu torre.
Lúthien
¿Un saquehobbit?
Berto y Tom
Nadie sabe qué habrá de traer el nuevo día. Alejaos antes de que se vuelva contra vosotros.
Aragorn
En realidad, es hora de dormir. ¡Dormir! Nunca un Enano tuvo tantas ganas de dormir.
Gimli
Me equivoqué entonces. Me dejé acunar por las palabras de Saruman el Sabio, pero si yo hubiera averguado antes la verdad el peligro sería menor.
Gandalf
Peregrin hijo de Paladin, soldado de Gondor. ¡Afila tu espada!
Gandalf
Sé lo que viste al final pues está también en mi mente. ¡No temas!
Galadriel
¡No temáis! Pues esta noche estáis bajo techo en casa de Tom Bombadil.
Baya de Oro
Demasiado tiempo habéis permanecido entre las sombras prestando oídos a historias aviesas e instigaciones tortuosas.
Gandalf
Boromir fue un valiente miembro de nuestra Compañía. Sí, yo por mi parte era amigo de Boromir.
Frodo Bolsón
¡Por qué, oh por qué habré dejado mi agujero—hobbit!
Bilbo Bolsón
No puede andar buscando comida allá arriba, a menos que quiera morder un pedazo de roca. ¡Si aquí ni el musgo crece!
Samsagaz Gamyi
Hija de la casa de Finarfin, que no haya sombra entre nosotros.
Gwindor
Dicen que los hombres que parten a combatir en países lejanos viven esperando la recompensa de comer y beber;
Beregond
He pasado la prueba. Me iré empequeñeciendo, marcharé al oeste y continuaré siendo Galadriel.
Galadriel
De ese modo tendrás mi joya; y aunque el destino de Arda esté ligado a los Silmarils, me tendrás por generoso.
Thingol
Bueno, mi amo, de todos modos podríamos alejarnos un poco de este lugar tan peligroso, de esta Grieta del Destino, si así se llama. ¿No le parece?
Samsagaz Gamyi
¿Se nos opondrá uno solo para siempre?
Tulkas
¡Los orcos están en el Abismo! ¡Helm! ¡Helm! ¡Adelante, Helmingas!
Gamelin el Viejo
Recuerda que estás ahora en las fronteras de las tierras salvajes, expuesto a todo, dondequiera que vayas.
Gandalf
Más esperanzas tenemos de defendemos aquí en Cuernavilla que en Edoras y aun allá arriba en las montañas de El Sagrario.
Aragorn
Diez mil lanzas hubiera podido enviar a través de la llanura para consternación de vuestros enemigos. Ahora serán menos, me temo;
Théoden
Hay criaturas más antiguas y horribles que los orcos en las profundidades del mundo.
Gandalf
¡Aquí no hacemos nada bueno! Y no me gustan esos pájaros negros, parecen espías del mal.
Balin
Frodo todavía ama la Comarca, los campos, bosques y arroyos. Se sentirá cómodo aquí.
Bilbo Bolsón
Bueno, al fin nos vamos. ¡Adiós!
Frodo Bolsón
Corrí hacia la Cima de los Vientos, y llegué allí antes de la caída del sol en mi segunda jornada desde Bree, y ellos ya estaban allí.
Gandalf
No soporto los cambios, no a mi edad, y menos aún los cambios para peor. Cambios para peor.
Hamfast Gamyi
He de encontrar algún medio para vérmelas con Smaug. Pero todavía es más necesario asestar un golpe certero sobre Dol Guldur.
Gandalf
¡Impedírmelo! ¿A mi? Estás loco. ¡Ningún hombre viviente puede impedirme nada!
El Rey Brujo
Si los Hombres de Hithlum son tan salvajes y feroces ¿de qué clase son allí las mujeres?
Saeros
Si yo hubiese matado al verdadero Trancos, podría matarte a ti. Y ya lo hubiera hecho, sin tanta charla.
Aragorn
Tengo la impresión de que estamos ahora en una sala amplia. Me arriesgaré a tener un poco de verdadera luz.
Gandalf
¡Mirad las Águilas de los Señores del Occidente! ¡Las Águilas de Manwë vuelan sobre Númenor!
Númenóreanos
Y tú, Portador del Anillo; llego a ti en último término, aunque en mis pensamientos no eres el último.
Galadriel
Traté de sacarle el Anillo a Frodo. Lo siento. He pagado. Partieron. Los Medianos se los llevaron los Orcos.
Boromir
Estaba cansado y me dirigía a la Comarca para tomarme un breve descanso después de haber estado alejado de allí más de veinte años.
Gandalf
No hemos venido aquí a derrochar palabras con Sauron, desleal y maldito, y menos aún con uno de sus esclavos.
Gandalf
Los Medianos son, en todo caso, gente muy cortés. ¡Hasta la vista!
Faramir
Me hace feliz que estés aquí conmigo. Aquí al final de todas las cosas, Sam.
Frodo Bolsón
Traído por la necesidad, vendrá desde el norte: y cruzará la Puerta que lleva a los Senderos de los Muertos.
Malbeth el Vidente
Sois prudente, intrépida y hermosa, Dama Galadriel, y os daré el Anillo Unico, si vos me lo pedís. Para mí es algo demasiado grande.
Frodo Bolsón
Esperamos a los Capitanes de las Tierras Lejanas; se dice que llegarán antes del crepúsculo, por el Camino del Sur. Ven con nosotros y verás.
Bergil
Busco a alguien con quien compartir una aventura que estoy planeando, y es difícil dar con él.
Gandalf
No es bueno hablar de ciertas cosas cuando las sombras reinan en el mundo.
Tom Bombadil
Pero los cuervos son diferentes. Hubo una gran amistad entre ellos y la gente de Thrór.
Balin
Pero donde el huargo aúlla, el orco ronda.
Aragorn
La Compañía del Anillo será de Nueve y los Nueve Caminantes se opondrán a los Nueve Jinetes malvados.
Elrond
Estaba muy inquieto por ese entonces, porque Saruman estorbaba todos mis planes.
Gandalf
No es aún tan poderoso como para ser insensible al temor; no, y siempre lo carcome la duda.
Aragorn
Te considero una gran persona, señor Bolsón, y te aprecio mucho; pero en última instancia ¡eres sólo un simple individuo en un mundo enorme!
Gandalf
El Río de Gondor cuidará al menos de que ninguna criatura maligna deshonre los huesos de Boromir.
Aragorn
¡Tendré suerte, si no nos aguarda nada peor que el Bosque Viejo!
Frodo Bolsón
El viejo Tom Bombadil es un sujeto sencillo, de chaqueta azul brillante y zapatos amarillos.
Tom Bombadil
Pues esto es lo que tu gente llama magia, aunque no entiendo claramente qué quieren decir.
Galadriel
¡Vamos! ¡Sigamos adelante! La imagen de esos alegres jóvenes intrépidos llevados como ganado me encoge el corazón.
Legolas
¡Bien, Pueblo Festivo! ¿Qué hora es según la luna? ¡Vuestra nana podría despertar a un trasgo borracho!
Bilbo Bolsón
Todos los hombres tienen algo que no quieren confiar a manos extrañas.
Aragorn
Soy demasiado gordo para esos paseos de mosca. Me marearía, me pisaría la barba, y seríais trece otra vez.
Bombur
Ha tenido usted aventuras muy extrañas, he oído. No alcanzo a imaginarme qué motivo pueden tener cuatro hobbits para emprender un viaje tan largo.
Glóin
¿Quién se entretuvo jugando con nuestros dulces corazones y nuestras gratas fantasías?
Gobernador de Esgaroth
¡Por Elbereth y Lúthien la Bella, no tendréis el Anillo ni me tendréis a mí!
Frodo Bolsón
Esto me gusta más. El corazón siempre se me anima en las cercanías de las montañas. Hay buenas rocas aquí.
Gimli
Quizá se siente aquí y charle conmigo un rato, preciosso mío. ¿Le gustan los acertijos? Quizá sí, ¿no?
Gollum
Grita dos veces como lechuza de granero y una como lechuza de campo y haremos lo que podamos.
Thorin Escudo de Roble
El nombre verdadero nunca lo oí, pero por aquí se le conoce como Trancos.
Cebadilla Mantecona
No os pido, sin embargo, que huyáis del peligro, sino que vayáis a combatir donde vuestra espada puede conquistar la fama y la victoria.
Éowyn
Este pilar señala el sitio donde Durin miró por primera vez en el Lago Espejo. Miremos nosotros una vez, antes de irnos.
Gimli
Si el Anillo ha de partir, que sea cuanto antes. Pero que quienes lo acompañan no cuenten con ningún apoyo, ni de guerra ni de fuerzas.
Elrond
Hay criaturas más antiguas y horribles que los Orcos en las profundidades del mundo.
Gandalf
¡No derraméis excesivas lágrimas! Noble fue en vida el caído y tuvo una muerte digna.
Éomer
¡Amo, amo! ¡Malvado! ¡Astuto! ¡Falso!
Gollum
Se dice que los Enanos son más hábiles con las manos que con la lengua, pero esto no se aplica a Gimli.
Galadriel
¡Ay de la debilidad de los grandes!
Annatar, Señor de los Dones
Y aquí está usted, y las dificultades no están lejos, parece.
Cebadilla Mantecona
Los dragones, sabéis, roban oro y joyas a Hombres, Elfos y Enanos dondequiera que puedan encontrarlos, y guardan el botín mientras viven.
Thorin Escudo de Roble
Trato simplemente de evitar problemas a todos los implicados. ¡Ahora os haré una oferta!
Bilbo Bolsón
No concedo yo mi amor o mi confianza a la ligera, Thorin; pero este Hobbit me gusta y le deseo lo mejor.
Gandalf
Dos veces me has llevado ya en tus alas, Gwaihir, amigo mío. Esta será la tercera y la última, si tú quieres.
Gandalf
Treinta caballos blancos en una sierra colorada. Primero mordisquean, y luego machacan, y luego descansan.
Bilbo Bolsón
Pretendes impedir que me acerque a mi señor y pariente. ¡Vete de aquí si no eres una criatura inmortal!
Éowyn
Pero la laguna que había en la ciencia de los Sabios ha sido llenada al fin. Aunque con demasiada lentitud.
Gandalf
No queremos quedarnos. Queremos ir con Frodo.
Pippin
Bueno, supongo que es hora de que nos ocupemos del Jefe.
Frodo Bolsón
Pues la raíz de mi esperanza era un hombre gordo en Bree, y la raíz de mi temor la astucia de Sauron.
Gandalf
Necesitamos encontrar un sitio más reparado y volver a acampar; y tal vez la luz del nuevo día nos muestre algún sendero.
Frodo Bolsón
También yo haré un juramento, y he de ser libre para cumplirlo y adentrarme en las tinieblas.
Finrod Felagund
Pero no sabemos si el Portador del Anillo está con ellos o no. ¿Vamos a abandonarlo? ¿No tendríamos que buscarlo primero?
Aragorn
El mundo está cambiando: lo siento en el agua, lo siento en la tierra, lo huelo en el aire
Bárbol
¡No es propio de ti, Bilbo, tener a los amigos esperando en el felpudo y luego abrir la puerta de sopetón!
Gandalf
¡Adelante ahora, y que no os arredre la oscuridad!
Théoden
Los ojos que fuegos y espadas han visto, y horrores en salones de piedra, miran al fin las praderas verdes, colinas y árboles conocidos.
Bilbo Bolsón
Muy bien, lo intentaré. Tiene que haber en usted un cierto poder de previsión, a no ser que sencillamente esté loco.
Thorin Escudo de Roble
Es el hombro. Me duele la herida, y me pesa el recuerdo de la oscuridad. Hoy se cumple un año.
Frodo Bolsón
¡Bueno, bueno! Ahora el pasadizo está bloqueado a nuestras espaldas y hay una sola salida… del otro lado de la montaña.
Gandalf
¡Y ahora levántate, Meriadoc, escudero de Rohan de la casa de Meduseld! ¡Toma tu espada y condúcela a un fin venturoso!
Théoden
Frodo hijo de Drogo es mi nombre, y el que está conmigo en Samsagaz hijo de Hamfast, un honorable Hobbit a mi servicio.
Frodo Bolsón
¡Salve, Rey de la Marca! ¡Marcha ahora a la victoria! ¡Llévale mis adioses a Éowyn!
Théoden
Mas de mi juramento y de vuestro servicio no deseo ser liberado mientras vos sigáis con vida.
Pippin
¡Adiós, Frodo!. Desearía de veras que no te internaras en el bosque. Espero sólo que no necesites auxilio antes de terminar el día.
Fredegar Bolger
No recuerdo que me hayas dado antes un consejo agradable.
Bilbo Bolsón
Había un gusano que era muy ambicioso, fuerte y malvado, llamado Smaug. Un día echó a volar y llegó al Sur.
Thorin Escudo de Roble
¡A mí! ¡A mí! ¡Elfos y Hombres! ¡A mí! ¡Oh, pueblo mío!
Thorin Escudo de Roble
¡Hola, hola! ¿Así que estáis de vuelta? Y mañana, además, es mi cumpleaños. ¡Qué oportunos!
Bilbo Bolsón
Veo una corriente blanca que desciende de las nieves. En el sitio en que sale de la sombra del valle, una colina verde se alza al este.
Legolas
¡Buenas noches! Estiraré un rato las piernas, me parece, y miraré las estrellas de Elbereth desde el jardín.
Bilbo Bolsón
¿A quién hemos de reclamar la recompensa por nuestra desgracia, y ayuda para nuestras viudas y huérfanos?
Gobernador de Esgaroth
Me has llamado, mi Señor. He venido. ¿Qué ordena mi rey?
Faramir
Los culpables fueron los Sacovilla-Bolsón, como podría esperarse.
Merry
No partiré con él cuando se encamine a los Puertos porque mi elección es la de Lúthien, y como ella he elegido a la vez lo dulce y lo amargo.
Arwen
Cada día que pasa es un tiempo precioso que perdemos. Estoy cansado, Sam. No sé qué hacer.
Frodo Bolsón
De todos modos eres un Elfo de los Bosques, aunque los Elfos son siempre gente rara. Sin embargo, me reconfortas.
Gimli
Estos son los prados de Parth Galen: un hermoso sitio en los días de verano de otro tiempo. Esperemos que ningún mal haya llegado aún aquí.
Aragorn
Sméagol toma lo que le dan. El nombre se lo puso el amable Maese Samsagaz, ese Hobbit que tantas cosas sabe.
Gollum
¡Escúcheme, Thorin Escudo de Roble! Si este Hobbit va con usted, se saldrá con la suya. De lo contrario, fracasará.
Gandalf
Bueno, ha sido la charla más agradable que he tenido en un mes de días lunes.
Cebadilla Mantecona
¡Bien, Pueblo Festivo! ¿Qué hora es según la luna? ¡Vuestra nana podría despertar a un trasgo borracho! No obstante, os doy las gracias.
Bilbo Bolsón
No parlamentaré, como ya he dicho, con hombres armados a mi puerta. Y de ningún modo con la gente del Rey Elfo, a quien recuerdo con poca simpatía.
Thorin Escudo de Roble
El peligro que yo temía era el tormento en la oscuridad y eso no me retuvo. Pero si hubiese conocido el peligro de la luz y de la alegría, no hubiese venido.
Gimli
¡Vayamos al grano antes que todos los Orcos de Mordor nos caigan encima!
Samsagaz Gamyi
Yo también crucé una vez la Puerta del Arroyo Sombrío. Pero aunque salí como tú, guardo un recuerdo siniestro.
Aragorn
Y ésta es otra razón por la que el Anillo tiene que ser destruido; en tanto esté en el mundo será un peligro aun para los Sabios.
Elrond
A este paso estarán recolectando y recogiendo moras aun antes de que empecemos a bajar del otro lado.
Bilbo Bolsón
Se han visto tantas cosas extrañas que aprender a alabar a una hermosa dama bajo los amables hachazos de un Enano no parecerá mucha maravilla.
Éomer
Soy el señor Bilbo Bolsón. He perdido a los enanos y al mago y no sé donde estoy, y tampoco quiero saberlo, si pudiera salir.
Bilbo Bolsón
Los Tres no fueron hechos por Sauron, ni siquiera llegó a tocarlos alguna vez. Pero de ellos no es permitido hablar.
Elrond
Esas moradas se llaman Edoras, y el castillo dorado es Meduseld. Allí vive Théoden hijo de Thengel, rey de la Marca de Rohan.
Gandalf
Pero las ciénagas crecieron desde entonces, engulleron las tumbas; reptando, reptando siempre.
Gollum
No me puedo pasar la vida cargando saqueadores, ¡túneles abajo y árboles arriba! ¿Qué te crees que soy? ¿Un mozo de cuerda?
Dori
¡Faramir, Senescal de Góndor y Príncipe de Ithilien pide la mano de Éowyn Dama de Rohan, y ella se la concede de buen grado!
Éomer
Imposible, Señor. No ha llegado aún la hora del reposo para los fatigados.
Aragorn
Hija de la casa de Finarfin, que no haya sombra entre nosotros; porque aunque Morgoth ha hecho una ruina de mi vida, yo todavía te amo.
Gwindor
Pero después de haber andado tanto, no quiero aún darme por vencido. No sería yo, si entiende lo que le quiero decir.
Samsagaz Gamyi
¡Mi querido Bardo! ¡No te apresures! ¡Nunca me había encontrado antes con gente tan suspicaz!
Bilbo Bolsón
Es por cierto una desdicha, y lloraría si no estuviera tan cansada. Pero considérame inocente en esto y en todo lo que pueda acaecer en adelante.
Míriel
Caja sin llave, tapa o bisagras, pero dentro un tesoro dorado guarda.
Bilbo Bolsón
Has dicho demasiado, Uglúk. Me pregunto qué pensarán en Lugbúrz.
Grisnákh
Él no sabe lo que a nosotros nos preocupa ¿verdad, tesoro? No, no lo sabe. Pero Sméagol puede soportar muchas cosas.
Gollum
Pero hay cosas más bellas en Armenelos que las que puedan encontrarse en otros sitios, aun en las tierras de los Eldar.
Aldarion
Mas a ti, Eomer, te digo que quizá volvamos a encontrarnos en la batalla, aunque todos los ejércitos de Mordor se alcen entre nosotros.
Aragorn
¿Sabéis quién soy? Soy Tom Bombadil. Decidme cuál es el problema. Tom tiene prisa. ¡No me aplastéis los lirios!
Tom Bombadil
Esto es el gran reino y la ciudad de la Mina del Enano. Y antiguamente no era oscura sino luminosa y espléndida.
Gimli
Sí, quiero paz, y la tendremos cuando tú y todas tus obras hayan perecido y las obras de tu amo tenebroso a quien pensabas entregarnos.
Théoden
Aquí se disuelve al fin la Comunidad del Anillo.
Aragorn
Mi señor no os envía ninguna orden, os pide solamente que recordéis una antigua amistad y unos juramentos pronunciados hace mucho tiempo;
Hirgon
Muchas he visto ya desde que partí de mi palacio; y ahora aquí, ante mis propios ojos, aparece otro personaje de leyenda.
Théoden
Entonces me miró con una alegría perversa. Me pareció que me estaba cayendo en pedazos. ¡No, no! No puedo decir nada más.
Pippin
En verdad, amigos míos, ninguno de vosotros tiene aquí un arma que pueda lastimarme. ¡Alegraos!
Gandalf
La guerra ha comenzado, y es muy probable que todo vaya ahora a favor del Enemigo.
Samsagaz Gamyi
¡Las Águilas! ¡Las Águilas! ¡Vienen las Águilas!
Bilbo Bolsón
Esos aldeanos han vivido en la Comarca unos mil cuatrocientos años, y en ese tiempo han aprendido muchas cosas.
Gandalf
¡En las profundidades del mundo! Y ahí vamos, contra mi voluntad. ¿Quién nos conducirá en esta oscuridad sin remedio?
Boromir
Ahora seguid todo recto a través del bosque. ¡No abandonéis el sendero!
Gandalf
Esta noche es larga como años. ¿Cuánto tardará en llegar el día?
Aragorn
Bueno, diga lo que diga el Tío, nací con buena estrella. ¡Otro deseo que se cumple!
Samsagaz Gamyi
Los zorzales son buenos y amistosos: éste es un pájaro realmente muy viejo.
Thorin Escudo de Roble
Si ya no hay ofensa entre nosotros, el reinado te corresponde con justicia a ti, ahora el mayor de la casa de Finwë, y en modo alguno el menos sabio
Maedhros
Había algo en este árbol que nunca vi antes. No era un Orco. Huyó tan pronto como toqué el árbol.
Haldir
Naur an edraith ammen! Naur dan i ngaurhoth!
Gandalf
Pero las cosas podrían cambiar cuando regrese Faramir. Es valiente, más valiente de lo que muchos suponen;
Beregond
¡Una docena! Nunca había oído que ocho es una docena.
Beorn
¡Id con la buena voluntad de todos los hombres de bien!
Faramir
¡Adelante, Eorlingas!
Théoden
No se trata de la búsqueda de un tesoro, ni de un viaje de ida y vuelta. Iré de peligro mortal en peligro mortal.
Frodo Bolsón
Estoy cansado de escaleras y de pasadizos de piedra. Daría cualquier cosa por poner los pies en el pasto.
Bilbo Bolsón
No lo sabes todo, oh Smaug el Poderoso, No sólo el oro nos trajo aquí.
Bilbo Bolsón
¿Cómo me he ganado este presente, oh Hobbit?
Thranduil
No es poca hazaña haber llegado tan lejos y a través de tantos peligros y conservar todavía el Anillo.
Gandalf
El poder de Dol Guldur no dejaría de intentar nada contra Erebor, a no ser que tuviera algo más importante que hacer.
Gandalf
Señora, conoces bien todos mis deseos, y durante mucho tiempo guardaste el único tesoro que busco.
Aragorn
¿Por qué pensáis que os perdonamos la vida? Mis pequeños amiguitos, creedme os lo ruego si os digo que no fue por bondad.
Grishnákh
Sí, los Muertos cabalgan detrás de nosotros. Han sido convocados.
Elladan
Más que todos los reinos de los Eldalië soportará Gondolin contra Melkor.
Ulmo
¡Ve ahora de prisa, hijo de Húrin, a Dor-lómin! O quizá los Orcos lleguen otra vez antes que tú.
Glaurung
En verdad no conozco a nadie que pueda compararse con el Impenetrable Señor Smaug. ¡Qué magnificencia, un chaleco de diamantes!
Bilbo Bolsón
Qué hemos hecho, oh rey? ¿Es un crimen perderse en el bosque, tener hambre y sed, ser atrapado por las arañas?
Balin
Por favor, ten más cuidado la próxima vez; ¡o no llegaremos a ninguna parte!
Gandalf
Todo este lugar hiede aún a dragón, y eso me pone enfermo. Y además empiezo a notar que el cram se me queda pegado a la garganta.
Bilbo Bolsón
Fue entonces cuando tuve por primera vez la impresión de que el bosque avanzaba detrás de nosotros.
Merry
Por lo tanto, con mis ojos verás, y con mis oídos oirás; y nunca te moverás de este sitio hasta que todo sea consumado en amargura.
Morgoth
Ahora Doriath está sometida a los hados de un reino más poderoso.
Melian
Y ahora todos los reinos tendrán que pasar por la misma prueba: resistir o sucumbir... bajo la Sombra.
Beregond
Pero no lo olvides: a nosotros los enemigos no nos quieren más que a Él, y si Él cae, también nosotros estaremos perdidos.
Gorbag
¿Las aventuras no terminan nunca? Supongo que no. Alguien tiene que llevar adelante la historia.
Bilbo Bolsón
Quien ve por los ojos de Morgoth, quiéralo o no, ve las cosas torcidas.
Melian
Encontrarás muchos enemigos, algunos declarados, otros ocultos, y quizá tropieces con amigos, cuando menos los busques.
Elrond
Pero en este trance, no hay otra alternativa que seguir adelante, como dijo Gandalf, hacia las Puertas de Helm, aunque Erkenbrand no esté allí.
Théoden
Así se inició la Búsqueda de Erebor. No creo que cuando empezó tuviera Thorin verdaderas esperanzas de destruir a Smaug.
Gandalf
Saruman ha caído bajo esa sombra. Rohan está sitiada. Quién sabe lo que encontrarás allí, si vuelves alguna vez.
Aragorn
Hubo una gran batalla en tiempos lejanos, sí, eso le contaron a Sméagol cuando era joven, cuando yo era joven y el Tesoro no había llegado aún.
Gollum
Yo siento que el aire es pesado. Este bosque es menos denso que el Bosque Negro, pero parece mohoso y decrépito.
Gimli
Hay algo malo que opera en la Comarca. Elrond lo sabía bien cuando quiso mandar de vuelta al señor Merry.
Samsagaz Gamyi
Cuida tus palabras, Peregrin Tuk. No es momento de mostrar el desparpajo típico de los hobbits.
Gandalf
Y hasta se podría decir quizá que Gandalf cayó al fin de la sabiduría a la locura, metiéndose sin necesidad en las redes de Moria.
Celeborn
¡Lothlórien! ¡Qué felicidad oír de nuevo el viento en los árboles!
Aragorn
¡Cuarenta y dos, Maese Legolas! ¡Ay! ¡Se me ha mellado el hacha! El cuadragésimo segundo tenía un capacete de hierro. ¿Y a ti cómo te ha ido?
Gimli
Venimos a matar, a la luz del sol o de la luna. ¿Qué tiene que ver el alba?
Uruk-hai
De algo vale ser mago entonces.
Beorn
¡A ver si te levantas, Tuk, pedazo de bobo! ¿Dónde rayos podré encontrar a Bárbol, en medio de todas estas ruinas? Lo necesito. ¡Rápido!
Gandalf
Estoy cansado de escaleras y de pasadizos de piedra. Daría cualquier cosa por poner los pies en el pasto.
Bilbo Bolsón
Tenéis mi permiso, pero no mi amor. Cuanto antes abandonéis esta tierra, tanto más estaré complacido.
Curufin
Hemos trabajado bien, pero en metalurgia no podemos rivalizar con nuestros padres, muchos de cuyos secretos se han perdido.
Glóin
Cuanto más lejos lleguéis, menos fácil será retroceder, pero ningún lazo ni juramento os obliga a ir más allá de vuestros propios corazones.
Elrond
¡Gandalf!. ¡Gandalf! Siempre llega en el momento más sombrío. ¡Adelante! ¡Adelante! ¡Caballero Blanco! ¡Gandalf! ¡Gandalf!
Pippin
No podemos salir. El fin se acerca.
Ori
¡Bajo la Montaña tenebrosa y alta el Rey ha regresado al palacio! El enemigo ha muerto, el Gusano Terrible, y así una vez y otra caerá el adversario.
Canción de los Enanos
¡Guardad los secretos y tesoros acumulados en los Años Malditos!
Aragorn
Otro camino más oscuro, más difícil de encontrar, más secreto. Pero Sméagol lo conoce. ¡Deja que Sméagol te lo muestre!
Gollum
Con la Sempiterna Oscuridad seamos malditos si el juramento rompemos.
Juramento de Fëanor
Tiene razón, señor, y le pido que me disculpe. Tengo un miedo mortal de lo que diría Gandalf, si he causado algún daño.
Cebadilla Mantecona
¡Ladrón, ladrón, ladrón! ¡Bolsón! ¡Lo odiamos, lo odiamos, lo odiamos para siempre!
Gollum
Pero pocos quedan en la Tierra Media como Aragorn hijo de Arathorn. La raza de los Reyes de Más Allá del Mar está casi extinguida.
Gandalf
Ha pasado mucho tiempo en verdad desde que mi gente vio el mar por última vez. Pero todavía lo recordamos en nuestras canciones.
Haldir
Entonces mataréis gorgûn y con el hierro brillante ahuyentaréis la oscuridad maligna, y los Hombres Salvajes podrán dormir otra vez en los bosques salvajes.
Ghân-buri-Ghân
¿No tendría que destruir yo mismo la obra de mi presunción?
Aulë
Supongo que al menos compartimos una preocupación. Tengo en la mente al Dragón de Erebor, y no creo que el nieto de Thrór lo haya olvidado
Gandalf
Trece es un pequeño resto del gran pueblo de Durin que una vez habitó aquí, y que ahora está disperso y en tierras lejanas.
Roäc
Y aquí me encontraréis a mí, que camino y espero, también mirando al este.
Faramir
La misión ha fracasado, Sam. Aunque logremos salir de aquí, no podremos escapar. Sólo quizá los Elfos.
Frodo Bolsón
Partiremos, ¡y que los otros encuentren un camino seguro! Trancos los cuidará. No creo que volvamos a verlos.
Frodo Bolsón
Aiya Eärendil Elenion Ancalima!
Frodo Bolsón
¡Salve, Eärendil, portador de la luz de antes del Sol y de la Luna!
Eonwë
Pero este Hobbit me gusta y le deseo lo mejor. Trátelo bien y contará usted con mi amistad hasta el fin de sus días.
Gandalf
Hay cavernas en el Abismo de Helm donde pueden ocultarse centenares de hombres; y caminos secretos que suben por las colinas
Éomer
Si quisiera el Anillo, podría tenerlo… ¡ahora!
Aragorn
¡Hagamos la guerra sin demora! ¿Acaso no hace mucho que descansamos de la lucha y no se ha renovado ya nuestra fuerza?
Tulkas
Pero no tenemos canciones apropiadas para grandes palacios y para tiempos de infortunio, señor.
Pippin
Sméagol no irá, oh no, mi tesoro, esta vez no. Tiene miedo, y está muy cansado, y este Hobbit no es amable, no es nada amable.
Gollum
Gollum había aprendido a sostenerse con los pies tanto como con las manos, y los guardias se quedaron junto al árbol hasta muy entrada la noche.
Legolas
¿Volver? No sirve de nada. ¿ir por algún camino lateral? ¡Imposible! ¿Ir hacia adelante? ¡No hay alternativa! ¡Adelante pues!
Bilbo Bolsón
Yo no gobierno en ningún reino, ni en el de Gondor ni en ningún otro, grande o pequeño.
Gandalf
Que nadie se oponga ahora a los consejos de Gandalf, cuya larga lucha contra Sauron culmina al fin.
Aragorn
Bien, ni siquiera un ratón se ha deslizado nunca con cuidado y en silencio bajo mis mismísimas narices sin que yo lo descubriera
Balin
La alternativa entonces es tomar la barca que queda y seguir a Frodo, o perseguir a los orcos a pie. En cualquier caso hay pocas esperanzas.
Gimli
Bueno, las posibilidades son, parece, someterme a Sauron, o a ti. No me interesa ninguna de las dos. ¿No tienes otra cosa que ofrecerme?
Gandalf
Y aquí tienes también tu broche, Pippin. Te lo he cuidado bien, pues es un objeto muy precioso.
Aragorn
Pero háblame ahora de vuestras vicisitudes. Pues me gustaría conocer mejor la historia de Minas Ithil y de Osgiliath, y de Minas Tirith la perdurable.
Frodo Bolsón
El caudal del Anduin el Grande baña muchas orillas antes de llegar a Argonath y a las Puertas de Gondor.
Elrond
¡Ay, las gaviotas! Nunca más volveré a tener paz, ni bajo las hayas ni bajo los olmos.
Legolas
Por mi parte estoy cansado de todo el asunto. Desearía estar de vuelta allá en el Oeste, en mi casa, donde la gente es más razonable.
Bilbo Bolsón
Y aún queda un largo camino desde el otro lado hasta la Montaña Solitaria de Oriente en la que Smaug yace tendido sobre el tesoro.
Balin
Nadie lo ha atrapado nunca, Tom Bombadil es el amo: sus canciones son más fuertes, y sus pasos son más rápidos.
Tom Bombadil
Todas mis obras me son caras. ¿No basta que Melkor haya dañado tanto? ¿Nada que yo haya hecho estará libre del dominio de otros?
Yavanna
Ahora no sólo el día será bienamado, también la noche será bienaventurada y hermosa, y desaparecerán todos los temores
Frodo Bolsón
Y si hubiera esperanza o temor de que Beren volviera vivo a Menegroth, no contemplaría otra vez la luz del cielo, aunque yo lo haya jurado.
Thingol
Ha llegado el momento de que el señor Bolsón gane su recompensa.
Thorin Escudo de Roble
¡Salir de Trasgos para caer en lobos!
Bilbo Bolsón
Y bien Théoden, ¿iréis conmigo al encuentro de Bárbol? Tendremos que dar algunas vueltas, pero no queda lejos.
Gandalf
Pero si toda la hermosa gente se marcha a los Puertos, este mundo será muy monótono para los que están condenados a quedarse.
Gimli
Hay tanta agua en el aire, que terminaré de secarme en la cocina.
Frodo Bolsón
¿Quién recibió de nosotros ricos presentes y gran ayuda y nos llevó a creer que las viejas canciones iban a ser ciertas?
Gobernador de Esgaroth
Caradhras era llamado el Cruel, y tenía mala reputación hace ya muchos años, cuando aún no se había oído de Sauron en estas tierras.
Gimli
He cruzado muchas montañas y muchos ríos, y he recorrido muchas llanuras, hasta las lejanas tierras de Rhún y Harad donde las estrellas son extrañas.
Aragorn
¡Adiós! ¡Quizá nos encontremos otra vez como amigos!
Bilbo Bolsón
Solo necesita el Único, pues lo fabricó él mismo, es suyo, y en él dejó gran parte del poder que tenía anteriormente.
Gandalf
A mi no me encomendaron matar dragones, lo que es trabajo de guerreros, sino robar el tesoro.
Bilbo Bolsón
Delego en ti y en tus hijos la venganza contra Smaug. Pero estoy cansado de la pobreza y del desprecio de los Hombres. Parto a ver qué puedo encontrar.
Thrór
¡Estuve en Moria y salí con vida!
Gandalf
A mi regreso, ya hace días, me enteré de las malas nuevas. Se decía por todas partes que Gandalf había desaparecido, y que se habían visto unos jinetes.
Aragorn
Joyas como éstas no tendréis de seguro en vuestros tesoros, pues no es fácil conseguirlas.
Fram
¡Jinetes! ¡Muchos jinetes montados en corceles rápidos vienen hacia aquí!
Aragorn
y aquel que traicionó el Yelmo-Dragón de Dor-lómin no me es desconocido.
Mîm
Sí, quiero paz, y la tendremos cuando tú y todas tus obras hayan perecido y las obras de tu amo tenebroso a quien pensabas entregarnos.
Théoden
¿Cuántos centenares de años han de pasar para que un senescal se convierta en rey, si el rey no regresa?
Boromir
Es muy fastidioso. ¿Cuándo he de ponerme en camino?
Bilbo Bolsón
¡Desearía estar de vuelta en mi agujero-hobbit junto a mi propio fuego, y a la luz de la lámpara!
Bilbo Bolsón
¡Silencio, silencio, Buena Gente! ¡Y buenas noches! Los valles tienen oídos, y algunos Elfos tienen lenguas demasiado sueltas. ¡Buenas noches!
Gandalf
¡Yo me sentía como un niño que quiere treparse a un árbol y se lo dice a una niñera que sólo piensa en ropas desgarradas y horas de comidas!
Aldarion
Cuando una u otra vía conducen al mal, ¿de qué sirve elegir? ¡Gobiernen los Valar bajo la égida de Eru!
Tar-Meneldur
He vigilado a menudo las fronteras de la Comarca en los últimos años, cuando él andaba ocupado en alguna otra parte.
Aragorn
La luna se pone sobre Gondor. El bello Ithil, al abandonar la Tierra Media, echa una mirada a los rizos blancos del viejo Mindolluin.
Faramir
No lo sé, pero todos los brazos tenían un sólo propósito. Algo ha venido arrastrándose o ha sido sacado de las aguas oscuras bajo las montañas.
Gandalf
Profundo es el abismo que el Puente de Durin franquea y nadie lo ha medido.
Gimli
Yo soy el heredero de Durin.
Thorin Escudo de Roble
Los Portadores del Anillo han de partir juntos.
Frodo Bolsón
No hemos traído nuestras armas para dejarlas apoyadas contra vuestros muros, Señor de la Marca.
Aragorn
¡El Daño de Durin!
Gimli
No te entrometas en asuntos de magos, pues son astutos y de cólera fácil.
Gildor
Por siempre jamás, así desnudado, soportarás el desprecio de Morgoth.
Lúthien
¡Es ésta una broma amarga, en verdad!
Túrin Turambar
Níniel la bienamada también ha muerto. Se arrojó al Teiglin, pues ya no deseaba seguir con vida;
Brandir
No me alcanzan las manos, pero veré qué puedo hacer por ustedes.
Cebadilla Mantecona
¿Qué opináis de irse a la cama, para empezar mañana temprano y todo eso? Os daré un buen desayuno antes de que os vayáis.
Bilbo Bolsón
Y ni la fuerza ni la sabiduría podrían llevarnos muy lejos. Los débiles pueden intentar esta tarea con tantas esperanzas como los fuertes.
Elrond
Túrin Turambar turum ambartanen: ¡amo del destino por el destino dominado!
Nienor Níniel
No seré una carga mucho más pesada que cuando me recogiste en Zirakzigil, donde ardió y se consumió mi vieja vida.
Gandalf
No parece fácil separarte de Frodo, aunque él haya sido convocado a un Concilio secreto, y tú no.
Elrond
He ahí las Murallas de Moria. Y allí hace un tiempo estuvo la Puerta, la Puerta de los Elfos en el extremo del camino de Acebeda, por donde hemos venido.
Gandalf
Aun así podría convenir a todos que todas estas fuerzas se unieran, y que los poderes de cada uno se utilizaran de común acuerdo.
Glóin
¡Espectros! ¡Espectros con alas! Son los siervos del Tesoro. Lo ven todo, todo. ¡Nada puede ocultárselas! ¡Maldita Cara Blanca!
Gollum
Si alguna vez saliste de la fragua del verdadero Rey Bajo la Montaña, ¡ve y vuela bien ahora!
Bardo
Veamos qué puede hacer Dardo. Es una hoja élfica. También en las hondonadas oscuras de Beleriand donde fue forjada había telarañas horripilantes.
Frodo Bolsón
Cómo quisiera estar en mi confortable agujero, al amor de la lumbre, y con la marmita que ha empezado a silbar.
Bilbo Bolsón
¿Pero cómo podrá llegar a la Puerta, si esos halcones inmundos e infernales cuentan con otras armas además del terror?
Beregond
Las puertas están cerradas y ocultas y cuanto más pronto las encontremos mejor. ¡La noche se acerca!
Gandalf
Las hazañas no son menos valerosas porque nadie las alabe.
Aragorn
Frodo, puedes estar seguro: la maldad lo rozó apenas y al fin pudo escapar por el modo en que tomó posesión del Anillo, con lástima.
Gandalf
Quizá triunfes un momento en el campo, por un breve día. Mas contra el Poder que ahora se levanta no hay victoria posible.
Denethor
Los Ucornos ayudarán.
Bárbol
De todos modos, hubieseis podido notar que uno de ellos tiene un viejo nido de pájaro detrás de la oreja. ¡Un adorno de veras insólito en un Troll vivo!
Aragorn
¡Problema terminado! He hecho lo que he podido. Pero encontré la horma de mi zapato y estuvieron a punto de destruirme.
Gandalf
Esta es la Piedra del Arca de Thráin, el Corazón de la Montaña; y también el corazón de Thorin. Tiene, según él, más valor que un río de oro.
Bilbo Bolsón
Para este propósito habéis sido llamados. Llamados, digo, pero yo no os he llamado, no os he dicho que vengáis a mí, extranjeros de tierras distantes.
Elrond
No podemos utilizar el Anillo Soberano. Esto lo sabemos ahora demasiado bien.
Elrond
Fue el señor Bilbo quien me enseñó a leer y escribir. Era muy sabio, el querido viejo señor Bilbo. Y escribía poesía.
Samsagaz Gamyi
¡Catorce! Esta es la primera vez que si a diez le quitas uno quedan catorce.
Beorn
Hay criaturas más antiguas y horribles que los orcos en las profundidades del mundo.
Gandalf
Como es tu costumbre, mi Señor, sólo piensas en Gondor. Sin embargo, hay otros hombres, y otras vidas y tiempos por venir.
Gandalf
Pero las flechas son inútiles contra los Ents. Los hieren, por supuesto, y los enfurecen: como picaduras de mosquitos.
Pippin
Hasta ahora ha sido una carga de poco provecho, Si tenemos que regresar a esos túneles abominables a, buscarlo, entonces maldito sea, digo yo.
Uno de los Enanos
Hay una oscuridad detrás de nosotros, y le hemos dado la espalda, y no deseamos volver allí ni siquiera con el pensamiento.
Bëor el Viejo
El Nigromante es un enemigo a quien no alcanzan los poderes de todos los Enanos juntos.
Gandalf
El destino de mis amigos de la Comarca me preocupaba de veras, pero todavía abrigaba alguna esperanza.
Gandalf
Mas, sea lo que fuere lo que haya sucedido en la Frontera del Norte, de ti, Frodo, no dudo más.
Faramir
Pero agradezco que la sombra no se haya acercado más. No me gustaba nada. Me recordaba demasiado a la sombra de Moria...
Gimli
El Nigromante no era otro que Sauron, nuestro antiguo Enemigo, que de nuevo tomaba forma y poder.
Gandalf
Las historias largas dan sed. Y escuchar mucho tiempo es una tarea que da hambre, ¡mañana, mediodía y noche!
Tom Bombadil
No pidas consejo a los Elfos, pues te dirán al mismo tiempo que sí y que no.
Frodo Bolsón
Se retiraron en seguida, pues sintieron la llegada de mi cólera y no se atrevían a enfrentarla mientras el sol estuviese en el cielo.
Gandalf
Parece que se deleitaran en romper y aplastar todo lo que crece, aunque no se encuentre en el camino de ellos.
Legolas
¡Sméagol! El Tesoro se enfadará. Sacaré el Tesoro y le diré: haz que se trague las espinas y se ahogue. Nunca más probarás pescado. Ven.
Frodo Bolsón
En la hora en que Isildur tomó el Anillo y no quiso cederlo, se obró este hado, que Sauron volvería.
Elrond
De vos y de mí se levantará una nueva estrella.
Huor
Ésta es la Piedra del Arca de Thráin, el Corazón de la Montaña; y también el corazón de Thorin. Tiene, según él, más valor que un río de oro.
Bilbo Bolsón
Y este mensaje me dio esperanzas. Pues Saruman el Blanco es el más grande de mi orden.
Gandalf
Tu mandato no ha terminado, y tuyo será y de tus herederos mientras mi estirpe no se haya extinguido. ¡Cumple ahora tus obligaciones!
Aragorn
Aure entuluva! ¡Ya se hará de nuevo el día!
Húrin
¡Otra vez has dejado atrás al saqueador!
Nori
Deshacerse de dragones es algo que no está para nada en mi línea, pero trataré de pensarlo lo mejor que pueda.
Bilbo Bolsón
La herida al fin estaba terminando contigo; pocas horas más y no hubiésemos podido ayudarte.
Gandalf
Todos hemos estado asustados. Tú también lo habrías estado si los Jinetes Negros te hubiesen perseguido durante dos días.
Peregrin Tuk
Pero, yo creía que también usted iba a disfrutar en la Comarca, años y años, después de todo lo que ha hecho.
Samsagaz Gamyi
Trata solo una vez mas de usurpar mi sitio y el amor de mi padre y quizá libraré a los Noldor del que ambiciona convertirse en conductor de esclavos.
Fëanor
Y aquel que quiebra algo para averiguar qué es, ha abandonado el camino de la sabiduría.
Gandalf
Pero tú podrás partir en mi lugar, Portador del Anillo, si cuando llegue la hora ése es tu deseo.
Arwen
¡Ay, ay! ¿Cuándo será el día de nuestra venganza?
Glóin
Uno de vosotros pudo haber caído aquí y todavía estaría preguntándose cuándo golpearía el fondo. Deja que el guía vaya delante, mientras tienes uno.
Aragorn
Mientras una hueste armada esté acosándonos, os consideraremos enemigos y ladrones.
Thorin Escudo de Roble
Todo está oscuro, pero no todo es noche.
Ghân-buri-Ghân
He aquí el Espejo de Galadriel. Os he traído aquí para que miréis, si queréis hacerlo.
Galadriel
Será una pobre vida estar en un país donde no crecen los mallorn. Pues si hay mallorn más allá del mar, nadie lo ha dicho.
Haldir
¡Una pregunta por vez, y no hasta después de haber comido! No he probado bocado desde el desayuno.
Gandalf
Usted puede decir lo que quiera, Tío, pero Bolsón Cerrado es un lugar extraño, y su gente más extraña aún.
Ted Arenas
Las manos del rey son manos que curan. Así el legítimo rey podría ser reconocido.
Ioreth
Vamos, ¡silba otra vez! Parece que reuniré aquí todo un grupo, y uno o dos no hacen mucha diferencia
Beorn
De todos modos, ¿qué tiene que hacer un saquehobbit en mis bolsillos?
Guille
¡Quisiera que los árboles pudieran hablar en nombre de todas las cosas que tienen raíz y castigar a quien les hiciese daño!
Yavanna
¡Ay! ¡Así desaparece el heredero de Denethor, Señor de la Torre de la Guardia! Un amargo fin.
Aragorn
Bueno, Frodo. Temo que la responsabilidad pese ahora sobre tus hombros.
Aragorn
Al fin y al cabo es mi amigo, y una buena persona. Me siento responsable. Ojalá no lo hubieseis perdido.
Gandalf
Porque tenéis todo cuanto queréis, comida y espléndidos vestidos, y la mejor hierba para vuestras pipas. ¡Oh sí, lo sé! Sé de dónde proviene.
Saruman
Rey de Arda ¿es cierto, como me dijo Aulë, que los Hijos, cuando lleguen, tendrán dominio sobre mis obras y harán de ellas lo que les plazca?
Yavanna
Muchas alabanzas y escasa ayuda. Sólo los caballeros de Rohan responden a nuestras llamadas.
Boromir

Archivos por Etiqueta: merchandising

Noticias destacadas

¡Participa en nuestro concurso y gana un ejemplar del Calendario Tolkien 2019!

Últimas noticias

Figura Mini Epics del Rey Brujo de Weta Workshop

Más novedades para el juego de batallas estratégicas de la Tierra Media

Estatuas de Grishnákh y Tauriel de Weta Workshop

Nuevos Funko Pop! de ‘El Señor de los Anillos’

Estatua Masters Collection de Bárbol de Weta Workshop

Galería de Imágenes

VÍDEO DESTACADO

Síguenos en Facebook

Suscríbete a El Anillo Único

ENCUESTA