Archivos por Etiqueta: Edición de Coleccionista

Noticias destacadas

Publicado el 27/07/2019 por Aragorn_II

Amazon anuncia al equipo creativo de la serie inspirada en ‘El Señor de los Anillos’

Amazon Studios confirma que J.D. Payne y Patrick McKay serán los showrunners de su ambiciosa serie inspirada en ‘El Señor de los Anillos‘ de J.R.R. Tolkien.

Últimas noticias

Buscar:
Suscríbete a El Anillo Único

¡Recibe un email cuando hayan novedades! ;-)

Dirección de email
ENCUESTA
Sorry, there are no polls available at the moment.
El nombre de Moria es tétrico.
Boromir
Es en vano la batalla. ¿Para qué desearíamos seguir viviendo? ¿Por qué no partir juntos hacia la muerte?
Denethor
¡Adiós, señor Holbytla! Tengo el cuerpo deshecho. Voy a reunirme con mis padres. Pero ahora ni aun en esa soberbia compañía me sentiré avergonzado.
Théoden
Gracias a los esfuerzos y al valor de muchos entraré ahora en posesión de mi heredad.
Aragorn
De cualquier modo me parece que el más joven de los dos, Peregrin Tuk, tendría que quedarse. Me lo dice el corazón.
Elrond
Buchísimas bracias.
Bilbo Bolsón
¡A Ghân-büri-Ghân y a los suyos les da para siempre la Floresta de Drúadan; y que en adelante ningún hombre entre ahí si ellos no lo autorizan!
Aragorn
Pero vosotros, mis huéspedes… tenías razón, Gandalf, al decir que la hospitalidad de mi castillo había menguado.
Théoden
¿Se nos opondrá uno solo para siempre?
Tulkas
¡Señor! ¡Más caminatas y escaladas sin desayuno!
Bilbo Bolsón
¡De todos los fastidios del mundo tú eres el peor, Sam!
Frodo Bolsón
Es mío, ¿no es verdad? Yo lo encontré y Gollum me habría matado si no lo hubiera tenido conmigo. No soy un ladrón, diga lo que diga.
Bilbo Bolsón
Sí, es difícil. Pero no tan difícil que no permita tener ninguna esperanza, o no estaría aquí perdiendo el tiempo.
Gandalf
¡Lothlórien! ¡Qué felicidad oír de nuevo el viento en los árboles!
Aragorn
El invierno y las nieves se dan prisa tras ellos. ¿Cómo os alimentaréis sin la amistad y hospitalidad de las tierras de alrededor?
Roäc
No os acerquéis a las piedras antiguas ni a los fríos Tumularios, ni espiéis los Túmulos, a menos que seáis gente fuerte y de ánimo firme.
Tom Bombadil
El mundo cambia y todo aquello que alguna vez parecía invencible hoy es inseguro.
Théoden
¿Volver? No sirve de nada. ¿ir por algún camino lateral? ¡Imposible! ¿Ir hacia adelante? ¡No hay alternativa! ¡Adelante pues!
Bilbo Bolsón
He olvidado buena parte de lo que creía saber y he aprendido muchas cosas que había olvidado.
Gandalf
Y ahora, en el momento preciso en que pone en marcha sus ambiciosos designios, se le revelan el heredero de Elendil y la Espada;
Aragorn
¡Vayamos al grano antes que todos los Orcos de Mordor nos caigan encima!
Samsagaz Gamyi
El viejo Maggot es un sujeto perspicaz. Detrás de esa cara redonda pasan muchas cosas que no aparecen en la conversación.
Merry
¡Rueda-rueda-rueda-rueda, rueda-rueda-rueda bajando a la cueva! ¡Levantad, arriba, que caigan a plomo! Allá abajo van, chocando en el fondo.
Elfos del Bosque
Aunque nos separemos aquí para siempre y yo no vuelva a ver vuestros muros blancos, de vos y de mí se levantará una nueva estrella.
Huor
Mas nunca supe que frío alguno haya herido a Eowyn, mi hermana, hasta el día en que posó los ojos en ti por vez primera.
Éomer
No pidas consejo a los Elfos, pues te dirán al mismo tiempo que sí y que no.
Frodo Bolsón
Ahí yace todo lo que queda de Valle, Las laderas de la montaña estaban verdes de bosques y los terrenos resguardados eran ricos y agradables.
Balin
Y esa misma desesperación me llevó a pensar en una prueba que podía hacer innecesario ir en busca de Gollum. El anillo mismo podía decir si era el Único.
Gandalf
Las manos pequeñas hacen esos trabajos porque es menester hacerlos, mientras los ojos de los grandes se vuelven a otra parte.
Elrond
¿Las aventuras no terminan nunca? Supongo que no. Alguien tiene que llevar adelante la historia.
Bilbo Bolsón
No seré una carga mucho más pesada que cuando me recogiste en Zirakzigil, donde ardió y se consumió mi vieja vida.
Gandalf
Qué cuento hemos vivido, señor Frodo, ¿no le parece? ¡Me gustaría tanto oírlo!
Frodo Bolsón
No pueden quedarse en 'El Poney' para siempre, y no pueden regresar. Tienen un largo camino por delante.
Aragorn
El Río de Gondor cuidará al menos de que ninguna criatura maligna deshonre los huesos de Boromir.
Aragorn
Envío al señor Bolsón con vosotros, ya os he dicho que vale mas de lo que creéis y pronto tendréis la prueba.
Gandalf
Se ha proclamado además que los Primeros Nacidos llegarán en la oscuridad y primero contemplarán las estrellas.
Mandos
¿No se dice acaso que ningún enemigo tomo jamás Cuernavilla, cuando la defendieron los hombres?
Aragorn
El amanecer no está lejos. Pero la luz del día no habrá de ayudarnos, me temo.
Gamelin el Viejo
Ojalá haya podido escapar. Era un hombre poderoso. En él renació el temple de Helm Mano de Hierro.
Théoden
De ese modo tendrás mi joya; y aunque el destino de Arda esté ligado a los Silmarils, me tendrás por generoso.
Thingol
Hablo al gobernador de la ciudad de los Hombres del Lago, no a los almadieros del Rey Elfo.
Thorin Escudo de Roble
¡Tiempo tonto para andar practicando el arte de birlar y desvalijar bolsillos! Todo lo que queríamos era comida y lumbre.
Bombur
Estaré pronto, aunque lo que me ordenéis sea que os acompañe a los Senderos de los Muertos.
Meriadoc Brandigamo
Yo no he de compartir mi esposo con la Señora Uinen.
Erendis
Sabía que Sauron se había alzado de nuevo y que pronto haría una declaración, y sabía también que se preparaba para librar una gran guerra.
Gandalf
¡Ven, Sméagol! Estamos en peligro. Los Hombres te matarán si te encuentran aquí. Ven pronto, si quieres escapar a la muerte. ¡Ven al amo!
Frodo Bolsón
Pude oír lo que hablaban en Isengard. La tierra de los Medianos: desde allí vino Gandalf, y allí quiere volver. Sólo necesita ahora un caballo.
Grima Lengua de Serpiente
Pero después de haber andado tanto, no quiero aún darme por vencido. No sería yo, si entiende lo que le quiero decir.
Samsagaz Gamyi
¿Es la voluntad de la Torre Oscura la que nos dirige? Todas mis elecciones resultaron equivocadas.
Frodo Bolsón
Gandalf. Sí, ése era el nombre. Yo era Gandalf. Sí, todavía podéis llamarme Gandalf
Gandalf
Ya veo que todavía no sabéis qué hacer. No me corresponde elegir por vosotros, pero os ayudaré en lo que pueda.
Celeborn
Saruman, sólo una mano por vez puede llevar el Único, como tú sabes, ¡de modo que no te molestes en decir nosotros!
Gandalf
Tendrás que venir con nosotros, sólo eso, para que podamos vigilarte. Pero tú tendrás que ayudarnos, si puedes. Favor por favor.
Frodo Bolsón
Nos llevaremos este libro, el libro de Mazarbul, y lo miraremos luego con más atención.
Gandalf
En un agujero, en el suelo, vivía un Hobbit.
JRR Tolkien
Una vez que nos libremos de perseguidores, iremos hacia la Cima de los Vientos.
Aragorn
No soy un jinete Negro, ni estoy ligado a ellos. He estado tratando de descubrir dónde se han metido, pero sin resultado alguno.
Aragorn
¿Oyes, Lengua de Serpiente? Ésta es tu elección: acompañarme a la guerra y demostrarnos en la batalla si en verdad eres leal; o irte ahora a donde quieras.
Théoden
Bueno, si tiene a Andúril por compañía, también mi hacha puede quedar aquí, sin desmedro.
Gimli
¡Hermosos títulos! Pero los números de la suerte no siempre la traen.
Smaug
Dicen que Cuernavilla no ha caído nunca bajo ningún ataque; pero esta vez mi corazón teme.
Théoden
¿Qué tengo en el bolsillo?
Bilbo Bolsón
Si Gondor, Boromir, ha sido una firme fortaleza, nosotros hemos cumplido otra tarea.
Aragorn
Tal vez dentro de una semana, a contar de mañana por la mañana, oigáis llegar desde el norte el clamor de los Hijos de Eorl.
Théoden
No tendrías que estar despierto. ¡Come tierra! ¡Cava hondo! ¡Bebe agua! ¡Duerme! ¡Bombadil habla!
Tom Bombadil
Él estaba todavía conmigo. El fuego se le había apagado, pero ahora era una criatura de barro, más fuerte que una serpiente constrictora.
Gandalf
¡Vamos, vamos, mi querido amigo! ¿Por qué no librarte de él? ¿Por qué no librarte de tus dudas y miedos?
Boromir
Lo siento terriblemente, pero me he venido sin mi sombrero, me he olvidado el pañuelo de bolsillo, y no tengo dinero.
Bilbo Bolsón
Hay mal en Isengard y el Oeste ya no está seguro. Tal como lo temía Gandalf: el traidor Saruman ha sabido de nuestro viaje, por algún medio.
Aragorn
Hemos perseguido y matado a muchos orcos en el bosque, pero aquí hubiésemos sido más útiles. Vinimos cuando oímos el cuerno...
Legolas
No creo que las puertas de Smaug sean el lugar más apropiado para ponerse a comer.
Bilbo Bolsón
A decir verdad, me siento solo. He dejado a mi mejor amigo en Rohan, y desde entonces no he tenido con quien charlar y bromear.
Pippin
Veo que he puesto los ojos en un tesoro no menos precioso que el de Thingol, que en un tiempo deseó Beren. Éste es mi destino.
Aragorn
¡Adiós, Merry! Te dejo en buenas manos, mejores que las que esperábamos cuando perseguíamos Orcos en Fangorn.
Aragorn
Los Valar se han apoderado de la tierra donde no hay muerte.
Sauron
Noro lim, noro lim, Asfaloth!
Glorfindel
Has dicho demasiado, Uglúk. Me pregunto qué pensarán en Lugbúrz.
Grisnákh
¿Él? No lo sé muy bien. Es uno de esos que van de un lado a otro. Montaraces, los llamamos.
Cebadilla Mantecona
No, no me des el Anillo. Ponlo sobre la repisa de la chimenea. Estará seguro allí hasta que llegue Frodo; yo lo esperaré.
Gandalf
Es un regalo que te traigo de parte de la Dama de Rivendel. Lo hizo ella misma en secreto, y fue un largo trabajo.
Halbarad
Haremos una cacería que será el asombro de las Tres Razas emparentadas: Elfos, Enanos y Hombres. ¡Adelante los Tres Cazadores!
Aragorn
No, padre de los Jinetes, nosotros no peleamos, solamente cazamos. Matamos a los gorgûn en los bosques, aborrecemos a los orcos.
Ghân-buri-Ghân
¡Thorin! ¿Y ahora qué? Estamos armados, ¿pero de qué sirvieron antes las armaduras contra Smaug el Terrible?
Bilbo Bolsón
Di esperanza a los Dúnedain, y no he conservado ninguna para mí. "Onen i-Estel Edain, ú-chebin estel anim"
Gilraen
Pero quizá yo no debiera hacer preguntas tan precisas, pues ni Elrond ni Gandalf parecen dispuestos a hablar del asunto.
Glóin
Pero ahora sellaré esta amistad con un juramento que no será olvidado.
Eorl
¡Muerte! ¡Galopad, galopad hacia la ruina y el fin del mundo!
Éomer
Pero si nosotros fuéramos el amo, podríamos ayudarnos a nosotros mismos, sí, y a la vez cumplir las promesas.
Gollum
Y yo me doblegaría ante la voluntad del dueño de casa, así fuese la cabaña de un leñador, si mi espada no se llamara Andúril.
Aragorn
Y quizá nos aguardan otras pesadumbres, aunque parezca que aún brilla la esperanza.
Galadriel
Lo prometemos al amo, si él nos salva. Se lo prometemos al Tesoro, sí. ¡Sálvanos, buen amo! Sméagol se lo promete al Tesoro, lo promete lealmente.
Gollum
¡Gandalf!. ¡Gandalf! Siempre llega en el momento más sombrío. ¡Adelante! ¡Adelante! ¡Caballero Blanco! ¡Gandalf! ¡Gandalf!
Pippin
Uno de vosotros pudo haber caído aquí y todavía estaría preguntándose cuándo golpearía el fondo. Deja que el guía vaya delante, mientras tienes uno.
Aragorn
Que sea para ti una luz en los sitios oscuros, cuando todas las otras luces se hayan extinguido. ¡Recuerda a Galadriel y el Espejo!
Galadriel
¡Pronto, pronto! ¡Haced lo que he dicho! ¡Matad a este renegado! ¿O tendré que hacerlo yo mismo?
Denethor
Atarinya, ¿qué es del poder que podría acobardar a estas inmundas criaturas y ponerlas a tu mando? ¿Acaso no sirve de nada?
Elendur
Tendrás que arreglártelas sin pañuelos y sin buena parte de otras cosas antes de que lleguemos al final del viaje.
Dwalin
¡Asesinos y amigos de los Elfos! ¡Acuchilladlos! ¡Golpeadlos! ¡Mordedlos! ¡Que les rechinen los dientes!
El Gran Trasgo
Yo los vi: caras horrendas y malignas, y caras nobles y tristes. Una multitud de rostros altivos y hermosos, con algas en los cabellos de plata.
Frodo Bolsón
Quien no es capaz de desprenderse de un tesoro en un momento de necesidad es como un esclavo encadenado.
Aragorn
¿Qué hay de los Tres Anillos de los Elfos? Anillos muy poderosos, dicen. ¿No los guardan consigo los Señores de los Elfos?
Glóin
¡Salve, Eärendil, de los marineros el más afamado, el buscado que llega de improviso, el añorado que viene cuando ya no queda ninguna esperanza!
Eonwë
Quizá no haya ningún Smaug en el fondo, pero también puede que lo haya. ¡No corramos riesgos innecesarios!
Bilbo Bolsón
Y le he prometido a Éomer que mi espada y la suya combatirán juntas.
Aragorn
Pronto volveremos a encontrarnos. Dile a Saruman que este manjar no es para él. Mandaré a alguien para que me lo traiga en seguida.
Sauron
¿Por qué motivo, Galadriel, las altas gentes de los Noldor fueron expulsadas de Aman como exiliados?
Melian
Caradhras no nos ha perdonado . Tiene todavía más nieve para echárnosla encima, si seguimos adelante.
Gimli
Todo esto son palabras ociosas. Vana es la exigencia de Théoden, pero también lo es que rehusemos.
Gandalf
Pero el espejo muestra también cosas que no se le piden y éstas son a menudo más extrañas y más provechosas que aquellas que deseamos ver.
Galadriel
¡Que salga el Señor de la Tierra Tenebrosa! Se le hará justicia. Porque ha declarado contra Gondor una guerra injusta, y ha devastado sus territorios.
Heraldos de Gondor
Venid, queridos amigos! ¡Reíd y alegraos! Soy Baya de Oro, Hija del Río.
Baya de Oro
Si los Hombres de Hithlum son tan salvajes y feroces ¿de qué clase son allí las mujeres? ¿Corren como los ciervos en cueros?
Saeros
Yo daría cualquier cosa por echarme un trago de algo fuerte a la garganta, ¡y por una cama blanda después de una buena cena!
Bombur
Habéis llegado a los límites mismos de las tierras salvajes, como algunos sabéis sin duda.
Gandalf
Luchamos allá lejos bajo la tierra viviente, donde no hay cuenta del tiempo.
Gandalf
Contigo y tu fiel sirviente irá Gandalf; pues éste será el mayor de sus trabajos y quizás el último.
Elrond
Mi corazón está con el Mar, y viviré junto a las costas grises guardando los Puertos hasta que parta el último barco.
Círdan
Nada se ve que pueda guiarnos. Bueno, tenemos que detenernos otra vez y pasar la noche. ¡Está haciendo frío!
Gimli
¡Que el amanecer caiga sobre todos y sea piedra para vosotros!
Gandalf
Me imagino que habrás tenido aventuras, y sin mí, lo que no me parece justo.
Meriadoc Brandigamo
¿Quién de todos los Sabios pudo haberlo previsto? Y si son sabios, ¿por qué esperarían saberlo, antes que sonara la hora?
Elrond
¡Ya está! Hemos dejado la Comarca y estamos fuera en los linderos del Bosque Viejo.
Merry
Aunque Isengard esté clausurado con puertas de piedra; Aunque Isengard sea fuerte y dura, fría como la piedra y desnuda como el hueso.
Ents
los Hobbits nunca llegarán a necesitar de la música y la poesía tanto como los Elfos.
Bilbo Bolsón
¡Ya está! Hemos dejado la Comarca, y ahora estamos fuera, en los linderos del Bosque Viejo
Merry
Aun en esta oscuridad brilla de nuevo una luz de esperanza. Más de una vez los artilugios del Enemigo nos han favorecido.
Éomer
Ahí yace todo lo que queda de Valle.
Balin
Durante muchos largos años me he preguntado qué haría si el Gran Anillo llegara alguna vez a mis manos, ¡y mira!, está ahora a mi alcance.
Galadriel
Para hacer un rey, no basta con un trozo de vidrio élfico y una chusma semejante.
Boca de Sauron
Decid a Mormegil que Finduilas está aquí
Finduilas
Es por cierto una desdicha, y lloraría si no estuviera tan cansada. Pero considérame inocente en esto y en todo lo que pueda acaecer en adelante.
Míriel
Delego en ti y en tus hijos la venganza contra Smaug.
Thrór
Arrojad las piedras de vuestro orgullo al río sonoro, que el mal reptante no encuentre las puertas.
Ulmo
Las manos del rey son manos que curan. Así el legítimo rey podría ser reconocido.
Ioreth
¡Pero no abandonemos toda esperanza! Gandalf es más grande de lo que se supone en la Comarca;
Aragorn
En esta hora toma el nombre que fue anunciado para ti: ¡Elessar, la Piedra de Elfo de la casa de Elendil!”
Galadriel
En fin. si nos hubieran advenido a tiempo de la llegada del dragón, todo habría sido diferente.
Balin
¿Pero qué demonios pasa dentro o fuera? No puede ser el dragón, sino el Hobbit no seguiría chillando.
Bilbo Bolsón
Con la Sempiterna Oscuridad seamos malditos si el juramento rompemos.
Juramento de Fëanor
Si no te gusta mi saqueador, por favor no le hagas daño. Déjalo en el suelo y escucha primero lo que tiene que decir.
Gandalf
No obstante llevo en el corazón la hechura de cosas nuevas a causa de la hechura que tú mismo me diste.
Aulë
Haz lo que pido; si aún estás hambrienta cuando todo esté consumado, te daré entonces lo que tu codicia exija.
Melkor
No tenemos esperanza de ayuda: Moria y Lórien han quedado muy atrás, y Thranduil está a cuatro días de marcha.
Isildur
Esto será la muerte de los Medianos, Gandalf. Es inútil quedarse aquí sentado mientras la nieve sube por encima de nuestras cabezas.
Boromir
No obstante, si cierto derecho tenéis a Aredhel, vuestra hermana, que ella se quede;
Eöl
¡El rey, el rey! ¡Capturaremos al rey! ¡Muerte para los Forgoil! ¡Muerte para los Cabeza-de-Paja! ¡Muerte para los ladrones del Norte!
Dunlendinos
Ni vos ni ninguno de vuestro linaje tenéis derecho en esta tierra a apoderaros de reinos o poner límites en sitio alguno
Eöl
¡Alegres días de mayo! Pero hemos vuelto la espalda a muchas leyendas y estamos llegando a casa. Supongo que esto es el primer sabor del hogar.
Bilbo Bolsón
Es menester que volemos más raudos que todos los vientos, superando a las alas de los Nazgûl.
Gandalf
¡A mí! ¡A mí! ¡Elfos y Hombres! ¡A mí! ¡Oh, pueblo mío!
Thorin Escudo de Roble
Casi no puedo creerlo. ¡Había un Orco con un látigo, y de pronto se transforma en Sam!
Frodo Bolsón
Henos aquí reunidos, y he aquí el Anillo. Pero no estamos más cerca que antes de nuestro propósito. ¿Qué haremos?
Gandalf
Entonces hay sólo dos rumbos, como Glorfindel ya ha dicho: esconder el Anillo para siempre, o destruirlo.
Erestor
Sabemos que el Anillo no es cosa de broma, pero haremos lo que podamos para ayudarte contra el Enemigo.
Merry
¡Qué alegre reunión! ¡Espero que quede algo de comer y beber para los rezagados! ¿Qué es eso? ¡Té! ¡No, gracias! Para mí un poco de vino tinto.
Gandalf
No te lo impedí porque los actos generosos no han de ser reprimidos por fríos consejos.
Gandalf
¿Cómo podría yo aliviar vuestras penas, señor? No deseo la compañía de los vivos.
Éowyn
¡Soy un heraldo y un embajador, y nadie puede atacarme!
Boca de Sauron
Este es el Anillo Unico que el Señor Oscuro perdió en tiempos remotos, junto con parte de su poder.
Gandalf
Que el labrador empuje el arado, pero elige una nutria para nadar, y para correr levemente sobre la hierba y las hojas, o sobre la nieve... un Elfo.
Legolas
Demasiado he oído hablar de deber. Pero ¿no soy por ventura de la Casa de Eorl, una virgen guerrera y no una nodriza seca?
Éowyn
¿Por qué la Tierra Media ha de seguir siendo desolada y oscura cuando los Elfos podrían volverla tan hermosa como Eressëa, más aún, como Valinor?
Annatar, Señor de los Dones
¡Adiós, Thorin Escudo de Roble! ¡Y Fíli y Kili! ¡Que nunca se pierda vuestra memoria!
Bilbo Bolsón
Penetrantes son los ojos de los Elfos.
Aragorn
Ve ahora deprisa, y que el sol de tu partida no deje de iluminarte el camino.
Meneldil
Sólo el valor de los Eldar lo retiene, y quizá fue con este propósito, para ayudarlos en esta necesidad, que fuimos traídos aquí.
Edain amigos de los Elfos
Hemos tenido suerte hasta ahora, aunque no escapamos al ensombrecimiento de la época.
Glóin
Él es Beren hijo de Barahir, señor de los Hombres, poderoso enemigo de Morgoth; la historia de sus hazañas se canta aun entre los Elfos.
Lúthien
Hay en verdad un amplio espacio de tiempo entre el Río y la Montaña, entre la pérdida y el hallazgo.
Gandalf
Hay una pena secreta en ü y en los tuyos.
Melian
Zarcillo está cada día más dormido y muy arbóreo, podría decirse. Prefiere pasarse el verano de pie y medio dormido, con las hierbas hasta las rodillas.
Bárbol
No se trata de la búsqueda de un tesoro, ni de un viaje de ida y vuelta. Iré de peligro mortal en peligro mortal.
Frodo Bolsón
Esto será la muerte de los Medianos, Gandalf. Es inútil quedarse aquí sentado mientras la nieve sube por encima de nuestras cabezas.
Boromir
Y yo aconsejé que diéramos caza a Gollum, aunque fuera demasiado tarde.
Aragorn
¡Lo tengo! ¡Claro, claro! De una absurda simpleza, como todos los acertijos una vez que encontraste la solución. ¡Mellon!
Gandalf
Y tú, Portador del Anillo; llego a ti en último término, aunque en mis pensamientos no eres el último.
Galadriel
Al Occidente se han vuelto nuestros corazones, y creemos que allí encontraremos la Luz.
Bëor el Viejo
He dejado que el mal cayera sobre la Flor del Valle a despecho de Ulmo y ahora él deja que el fuego la destruya.
Turgon
Me pregunto a qué demonios está jugando Smaug.
Bilbo Bolsón
Nos odian y están contentos; pues nuestra perdición les parece segura.
Gamelin
El nuevo gobernador es más sabio, y muy popular, pues a él se atribuye mucha de la prosperidad presente.
Balin
Ahora le estoy apuntando con la flecha. ¿No tiraré, Capitán? Por haber venido a este lugar sin ser invitado, la muerte es nuestra ley.
Anborn
Yo vi partir al enemigo: filas interminables de Orcos en marcha; y tropas de Orcos montados sobre grandes lobos.
Pippin
¡Dejad terminar a Ghân-buri-Ghânl Él conoce más de un camino.
Ghân-buri-Ghân
¡Escuchad vosotros, Elfos! Que nadie vuelva a decir que los enanos son codiciosos y antipáticos.
Galadriel
Derribé a mi enemigo y él cayó desde lo alto, golpeando y destruyendo el flanco de la montaña.
Gandalf
¡Qué inmenso y desierto y lúgubre me parece todo este país!
Frodo Bolsón
Pero esta noche y por vez primera desde que dejamos Rivendel dormiré sin ningún temor. ¡Y ojalá duerma profundamente y olvide un rato mi pena
Aragorn
¡Mantened el fuego encendido y cuidad de que Frodo no se enfríe!
Aragorn
Se diría que vienes de tiempos olvidados en alas de una canción. Se hará lo que ordenas, Señor.
Háma
Porque todos cuantos llegan a conocerle llegan a amarlo, cada cual a su manera, hasta la fría doncella de los Rohirrim.
Legolas
Y si la buena voluntad de Mithrandir es de algún valor para esta ciudad, trataréis a Sombragris con todos los honores.
Peregrin Tuk
Si Fëanor no puede destruir a Morgoth, cuando menos no vacila en atacarlo, ni se queda sentado y lamentándose.
Fëanor
¿Entiendes ahora por qué tu venida era para nosotros como un primer paso en el cumplimiento del Destino?
Galadriel
Pero sombría es la senda que te fue reservada: los Muertos vigilan el camino que lleva al Mar.
Galadriel
De modo que ha llegado el fin: la gran batalla de nuestro tiempo, en la que tantas cosas habrán de perecer.
Théoden
Viví allí un tiempo y vuelvo siempre que puedo. Mi corazón está allí, pero mi destino no es vivir en paz, ni siquiera en la hermosa casa de Elrond.
Aragorn
¡Ay de mí! ¡Por qué habré escuchado el lamento de las gaviotas! ¿No me dijo la Dama que tuviera cuidado? Y ahora no las puedo olvidar.
Legolas
Los Noldor que se exiliaron voluntariamente tampoco pueden retornar aquí..
Mandos
¡Azota! ¡Voltea! ¡La negra abertura! ¡Atrapa, arrebata! ¡Pellizca, apañusca! ¡Bajando, bajando, al pueblo de Trasgos, vas tú, muchacho!
Trasgos
No se llamaba así a la sazón. Iarwain Ben-adar lo llamábamos: el más antiguo y el que no tiene padre.
Elrond
¿Te parecen hermosas las estancias de tu Rey al pie de la colina en el Bosque Negro, que los Enanos ayudaron a construir hace tiempo?
Gimli
Por favor, ten más cuidado la próxima vez; ¡o no llegaremos a ninguna parte!
Gandalf
Boromir fue un valiente miembro de nuestra Compañía. Sí, yo por mi parte era amigo de Boromir.
Frodo Bolsón
Para los Elfos el mundo se mueve, y es a la vez muy rápido y muy lento.
Legolas
Haremos honor al acuerdo del muerto, y él custodia ahora la Piedra del Arca.
Dáin Pie de Hierro
Dos veces me has llevado ya en tus alas, Gwaihir, amigo mío. Esta será la tercera y la última, si tú quieres.
Gandalf
¡Asno! ¡Tonto! ¡Tres veces digno y querido Cebadilla! Son las mejores noticias que he tenido desde el solsticio de verano;
Gandalf
'¡Elfos y dragones!’, le digo yo. ‘Coles y patatas son más útiles para mí y para ti.'
Hamfast Gamyi
Están hechos con la madera del hermoso árbol lebethron, cara a los ebanistas de Gondor, y les ha sido conferida la virtud de encontrar y retornar.
Faramir
¡Théoden Rey! ¡Théoden Rey! Como un padre fuiste para mí, por poco tiempo. ¡Adiós!
Merry
La amistad de Saruman y el poderío de Orthanc no pueden ser rechazados a la ligera en nombre de cualquier ofensa real o imaginaria.
Saruman
Y esto es cerdo salado de primera calidad. También puedo cortaros algunas lonjas de tocino y asarlas, si preferís.
Merry
¡Mordor! ¡Si he de ir allí, quisiera llegar cuanto antes y terminar de una vez!
Frodo Bolsón
He oído canciones sobre muchas batallas, y siempre he entendido que la derrota puede ser gloriosa. Parece muy incómoda, por no decir desdichada.
Bilbo Bolsón
Pero, yo creía que también usted iba a disfrutar en la Comarca, años y años, después de todo lo que ha hecho.
Samsagaz Gamyi
Angrod se ha ido y Aegnor se ha ido y ya no existe Felagund. De los hijos de Finarfin, yo soy la última.
Galadriel
¿Y qué indemnización tendríamos que reclamar nosotros por haber sido emboscados, heridos, y llevados a la rastra por los orcos a través de Rohan?
Pippin
Sus ideas son las de un rey, Thorin Escudo de Roble, pero su reino no existe.
Gandalf
Todavía tengo esto que decir. Nunca un enemigo ha tomado Cuernavilla. Partid, de lo contrario ninguno de vosotros se salvará.
Aragorn
Lobos y orcos habitaban en Isengard, pues Saruman estaba alistando una gran fuerza y emulando a Sauron, aún no a su servicio.
Gandalf
¿Deseas meterte el mundo entero en la barriga? No prometí darte eso. Soy el Señor.
Morgoth
No conozco a la mitad de ustedes la mitad de lo que querría, y la mitad de lo que querría es menos de la mitad de lo que cada uno de ustedes merece.
Bilbo Bolsón
Las decisiones es preferible tomarlas por la mañana; la noche cambia muchos pensamientos.
Théoden
En verdad, para una buena conversación no hay nadie como los Hobbits.
Bilbo Bolsón
Un ladrón pagado. Habría que considerarlo si no fuera muy alta la recompensa exigida. Pero ¿qué tiene todo esto que ver con esos aldeanos?
Thorin Escudo de Roble
¡Frodo, señor Frodo! ¡No me deje aquí solo! Es su Sam quien lo llama. No se vaya a donde yo no pueda seguirlo. ¡Despierte, señor Frodo!
Samsagaz Gamyi
¡Ve ahora de prisa, hijo de Húrin, a Dor-lómin! O quizá los Orcos lleguen otra vez antes que tú.
Glaurung
¡Pero eso significa entrar en el Bosque Viejo! No puedes pensar en algo semejante. Es tan peligroso como los Jinetes Negros
Fredegar Bolger
Quizá nos abramos paso, o tengamos un fin digno de una canción... si queda alguien para cantar nuestras hazañas.
Théoden
Nadie vive aquí. En otro tiempo moraron Hombres, pero hoy no queda ninguno. Fueron gente mala, así dice la leyenda, pues cayeron bajo la sombra de Angmar.
Aragorn
Aparte de que los Hobbits nunca llegarán a necesitar de la música y la poesía y las leyendas tanto como los Elfos.
Bilbo Bolsón
¡En un bonito enredo nos hemos metido, señor Frodo!
Samsagaz Gamyi
Cómo esto había sido posible no pudimos entenderlo, pero Gollum es astuto, y los espías del Enemigo muy numerosos.
Legolas
¡Oh Boromir! La Torre de la Guardia mirará siempre al norte, a Rauros, los saltos dorados, hasta el fin de los tiempos.
Aragorn
Tu mandato no ha terminado, y tuyo será y de tus herederos mientras mi estirpe no se haya extinguido. ¡Cumple ahora tus obligaciones!
Aragorn
Pues bien, ¡ten cuidado! No confío demasiado en esta Dama Elfica y en lo que se propone.
Boromir
Sin embargo, noto algo extraño en ti, Frodo, un aire élfico, tal vez.
Faramir
A los pobres Uruks siempre les toca remediar entuertos, y sin ninguna recompensa.
Gorbag
Lo que el Señor Denethor puede conocer o adivinar de todas estas cosas, no lo sé decir. Pero nuestra situación es realmente desesperada.
Hirgon
¡Hummm! ¡Huele como a Elfos!
Bilbo Bolsón
Porque se ha dicho: Cuando todo está perdido, llega a menudo la esperanza.
Legolas
Hay pocos en Rivendel que puedan enfrentar abiertamente a los Nueve, pero a esos pocos Elrond los envió al Norte, al Oeste y al Sur.
Glorfindel
¡Mi querido Bilbo! ¡Algo te ocurre! No eres el Hobbit que eras antes.
Gandalf
Los Ucornos ayudarán.
Bárbol
¿Y la Tierra Media ha de marchitarse entonces y perecer para siempre?
Galadriel
Todo está oscuro, pero no todo es noche.
Ghân-buri-Ghân
Qué hemos hecho, oh rey? ¿Es un crimen perderse en el bosque, tener hambre y sed, ser atrapado por las arañas?
Balin
¿Por qué nadie acudió en vuestra ayuda? ¿Y cómo fue que tú te salvaste, y no él, poderoso como era, y sin más adversarios que unos cuantos Orcos?
Denethor
¡Jinetes de la Marca, hijos de Eorl, la hora ha llegado! Lejos os encontráis de vuestros hogares, y ya tenéis por delante el fuego y el enemigo.
Théoden
Corrí hacia la Cima de los Vientos, y llegué allí antes de la caída del sol en mi segunda jornada desde Bree, y ellos ya estaban allí.
Gandalf
Recorrí esos caminos, pero nada diré que oscurezca la luz del día.
Gandalf
Es posible que en ese país hayamos estado en un tiempo que era ya el pasado en otros sitios.
Frodo Bolsón
Iba a decirte que si el Señor de la Marca y Gandalf fueran al muro del norte, encontrarían allí a Bárbol, quien los recibirá de buen grado.
Merry
¿Permitís que deposite a vuestros pies la espada de Meriadoc de la Comarca, Rey Théoden? ¡Aceptad mis servicios, os lo ruego!
Merry
Y bien, ¿qué hay de tu promesa? Me quiero ir; tienes que enseñarme el camino.
Bilbo Bolsón
Y a Sméagol no le gustan las hierbas hediondas. Él no come hierbas ni raíces, no a menos que esté famélico o muy enfermo, pobre Sméagol.
Gollum
Khazâd! Khazâd! ¡Ai-oi! ¡Los orcos están detrás del muro! ¡Aioi! Ven aquí, Legolas. ¡Hay bastante para los dos! Khazâd ai-mênu!
Gimli
Tu Frodo es de una pasta más firme de lo que yo pensaba, aunque Gandalf ya me lo había insinuado.
Aragorn
Legolas Hojaverde, mucho tiempo bajo el árbol en alegría has vivido. ¡Ten cuidado del Mar!
Galadriel
Pues la Piedra del Arca de mi padre vale más que un río de oro, y para mí no tiene precio.
Thorin Escudo de Roble
Si las Águilas de Manwë acostumbraran a errar de esta manera, hace ya tiempo, señor, que vuestro escondite habría sido iinútil.
Thorondor
Es diestro e inteligente, aunque astuto y nada temerario. Y creo que es valiente, muy valiente, de acuerdo con el estilo de los Hobbits.
Gandalf
¡Preparad los caballos, que resuenen los cuernos! ¡Adelante, Eorlingas!
Théoden
¡Despierta, Éowyn, Dama de Rohan! ¡Despierta! ¡La sombra ha partido para siempre, y las tinieblas se han disipado!
Aragorn
No cambian mis ideas con la salida y puesta de unos pocos soles
Thorin Escudo de Roble
Nos crecerán las barbas y colgarán riscos abajo hasta el valle antes que aquí haya novedades.
Dwalin
No tengo nada contra la nieve en una mañana hermosa, pero prefiero estar en cama cuando cae. Sería bueno que toda esta cantidad llegara a Hobbiton.
Samsagaz Gamyi
Soy siempre el último, y no me gusta. Hoy le toca a otro.
Bombur
El Antiguo, eso es lo que soy. Prestad atención, amigos míos: Tom estaba aquí antes que el río y los árboles.
Tom Bombadil
Entonces, Éowyn de Rohan, os digo que sois hermosa.
Faramir
Pero esta, si quieres, es la magia de Galadriel. ¿No dijiste que querías ver la magia de los Elfos?
Galadriel
¡Gollum! Si alguna vez vuelvo a ponerte las manos encima, te aseguro que te arrepentirás.
Samsagaz Gamyi
Oh Thorin hijo de Thrain, y Balin hijo de Fundin. Yo soy Roäc hijo de Carc. Carc ha muerto, pero en un tiempo lo conocías bien.
Roäc
¡Quiera Eru llevarme antes que ese tiempo llegue! ¡Ay!, qué desgracia que su orgullo y mi frialdad nos hayan mantenido apartados tanto tiempo.
Tar-Meneldur
Quizá nosotros no lo entendamos, pero ese viejo pájaro nos entiende a nosotros, estoy seguro. Observemos y veamos qué pasa ahora.
Balin
Una nueva sombra se levanta en el Este.
Gil-galad
El miedo al dragón me estremece hasta los tuétanos.
Bilbo Bolsón
No partiré con él cuando se encamine a los Puertos porque mi elección es la de Lúthien, y como ella he elegido a la vez lo dulce y lo amargo.
Arwen
Tom recuerda la primera gota de lluvia y la primera bellota. Abrió senderos antes que la Gente Grande, y vio llegar a la Gente Pequeña.
Tom Bombadil
¿Cómo sabemos que es usted el Trancos de que habla Gandalf? Nunca mencionó a Gandalf, hasta la aparición de la carta.
Samsagaz Gamyi
Veo formas de hombres y de caballos, y estandartes pálidos como jirones de nubes, y lanzas como zarzas invernales en una noche de niebla.
Legolas
No puedes desposarte con la Mar, pues tu novia es Erendis.
Tar-Meneldur
Soy demasiado gordo para esos paseos de mosca. Me marearía, me pisaría la barba, y seríais trece otra vez.
Bombur
Canta sin voz, vuela sin alas, sin dientes muerde, sin boca habla.
Gollum
¡Noro lim, noro lim, Asfaloth!
Glorfindel
¡Por la barba de Durin! Me gustaría que Gandalf estuviese aquí. ¡Maldito sea por haberte escogido!
Thorin Escudo de Roble
Sólo pedimos prontitud. ¡Dejadnos pasar, y luego seguidnos! ¡Os convoco ante la Piedra de Erech!
Aragorn
¡Cuídate de los hijos de Fëanor! La sombra de la ira de los Valar pende sobre ellos.
Melian
La muerte se abatirá sobre todo hombre que se atreva a empuñar la espada de Elendil, excepto el heredero de Elendil.
Aragorn
Y aquí estamos, sin el saqueador, ¡que el cielo lo confunda!
Dori
El destino de mis amigos de la Comarca me preocupaba de veras, pero todavía abrigaba alguna esperanza.
Gandalf
¡Bardo no se ha perdido! ¡Soy Bardo de la línea de Girion; soy el matador del dragón!
Bardo
Bueno, estoy de vuelta.
Samsagaz Gamyi
¡Soy Thorin hijo de Thrain hijo de Thror, Rey bajo la Montaña! ¡He regresado!
Thorin Escudo de Roble
Han socavado Bolsón de Tirada y allá va mi pobre padre colina abajo llevando todas sus cosas en una carretilla. ¡Tengo que volver!
Samsagaz Gamyi
¡Salve, Gurthang! No otro señor ni lealtad conoces, sino la mano que te esgrime. No retrocedes ante la sangre de nadie.
Túrin
¡Adelante todos, escaleras abajo! Esperadme al pie unos minutos, pero si no llego en seguida, ¡continuad! Marchad rápidamente siempre a la derecha y abajo.
Gandalf
Tú hablas de esclavitud. Si esclavitud es en verdad, no puedes escaparte; porque Manwë es Rey de Arda y no sólo de Aman.
Mandos
Esta colina será un santuario y que nadie perturbe su paz ni su silencio, a no ser que sea heredero de Elendil.
Isildur
¡Adiós, oh Gandalf! ¡Que siempre aparezcas donde más te necesiten y menos te esperen!
Thranduil
Muchas esperanzas se marchitarán en esta amarga primavera.
Aragorn
Gandalf es más grande de lo que se supone en la Comarca; como regla general no veis de él otra cosa que bromas y juegos.
Aragorn
Tenemos que seguir a los orcos, si hay esperanza de que alguno de la Compañía sea un prisionero vivo.
Gimli
No te entristezcas demasiado, Sam. No siempre podrás estar partido en dos.
Frodo Bolsón
¡Entonces hay una Dama en el Bosque Dorado como dicen las viejas historias! Pocos escapan a las redes de esa mujer, dicen. ¡Extraños días!
Éomer
Y aunque te amo, hijo de Húrin, lamento el día en que te arrebaté a los Orcos.
Gwindor
Pero es necesario que parta. Nada puede hacerse, mis queridos amigos. Es una desdicha para todos nosotros, pero es inútil que tratéis de retenerme.
Frodo Bolsón
La misión ha fracasado, Sam. Aunque logremos salir de aquí, no podremos escapar. Sólo quizá los Elfos.
Frodo Bolsón
¡Malditos Enanos, qué testarudos son!
Legolas
Soberano de Angmar en tiempos pasados, Hechicero, Espectro, Servidor del Anillo, Señor de los Nazgül, lanza de terror en la mano de Sauron.
Gandalf
He venido tarde. Todo está perdido. Me he demorado demasiado. Y aun cuando llegase a cumplir mi misión, nadie lo sabría.
Frodo Bolsón
La niebla será espesa, pero no encenderé mis faroles hasta dejarlos a ustedes.
Granjero Maggot
Hay en esta pandilla alguien con autoridad para tratar conmigo? ¿ O en verdad con seso suficiente como para comprenderme?
Boca de Sauron
De prisa, Sombragris. Corre, corazón intrépido, como nunca has corrido hasta ahora.
Gandalf
¡Felices los Hobbits que viven cerca de la orilla del mar!
Haldir
Pronto me llegará el momento de enojarme. Atrévete a repetirlo y verás al descubierto a Gandalf el Gris.
Gandalf
¡Tu locura nos llevará a la derrota!. ¡Me pones fuera de mí! ¡Insensato! ¡Cabeza dura! Corres voluntariamente a la muerte y arruinas nuestra causa.
Boromir
¡Por qué, oh por qué habré traído a este pobrecito Hobbit, a buscar el tesoro!
Bombur
¡Vete, no me atormentes más! ¡Si me vuelves a tocar, también tú serás arrojado al Fuego del Destino!
Frodo Bolsón
Cómo quisiera estar en mi confortable agujero, al amor de la lumbre, y con la marmita que ha empezado a silbar.
Bilbo Bolsón
Todos nos equivocamos y si no hubiese sido por tu vigilancia quizá las Tinieblas ya habrían caído sobre nosotros.
Elrond
Quizá no esté lejano el día en que nadie regrese.
Aragorn
Esta región tiene los huesos sólidos. Podía sentirlos bajo los pies cuando subíamos desde el foso.
Gimli
Bueno, en cuanto a mí, todo lo que veo es oscuridad.
Aragorn
En la lengua de Orthanc ayuda es sinónimo de ruina y salvación significa asesinato, eso es claro como el agua.
Gimli
Más fuerte que los cimientos de la tierra. ¡Todos me amarán, y desesperarán!
Galadriel
Que se te enfríen las manos, el corazón y los huesos, que se te enfríe el sueño bajo la piedra: que no despiertes nunca en el lecho de piedra.
Tumulario
Soy el señor Bilbo Bolsón. He perdido a los enanos y al mago y no sé donde estoy, y tampoco quiero saberlo, si pudiera salir.
Bilbo Bolsón
¡Estuve en Moria y salí con vida!
Gandalf
Antes de que nos vayamos, supongo que querrás decir. ¿No eres tú el saqueador?
Thorin Escudo de Roble
¿Por qué a nosotros, que soportamos el Hielo Crujiente, han de llamarnos trai dores y asesinos de hermanos?
Angrod
Oscura es la Sombra, y sin embargo mi corazón se regocija; porque tú, Estel, estarás entre los grandes cuyo valor habrá de destruirla.
Arwen
Rey y padre, ¿no refrenarás el orgullo de nuestro hermano, Curufinwë, demasiado bien llamado Espíritu de Fuego?
Fingolfin
Las raíces no se ven, y es más alta que un árbol. Arriba y arriba sube, y sin embargo no crece.
Gollum
¿Saber? He sabido muchas cosas que sólo saben los Sabios, Frodo.
Gandalf
Aurë entuluva! ¡Ya se hará de nuevo el día!
Húrin
Se acerca el fin. Ahora sólo nos queda una corta espera. Estamos perdidos en medio de la ruina y de la destrucción, y no tenemos escapatoria.
Frodo Bolsón
Hay alguien, no muy lejos de aquí, que no ofrecería un vaso de cerveza a un amigo, aunque viviese en una cueva de paredes doradas.
Hamfast Gamyi
¡Y ahora levántate, Meriadoc, escudero de Rohan de la casa de Meduseld! ¡Toma tu espada y condúcela a un fin venturoso!
Théoden
Pero antes que os vayáis, he traído en mi barca unos regalos que el Señor y la Dama de los Galadrim os ofrecen ahora en recuerdo de Lothlórien.
Galadriel
Pero el camino que cruza el Bosque Negro es oscuro, peligroso y arduo. No es fácil encontrar agua allá, ni comida.
Beorn
¿Por qué tú y los tuyos intentasteis atacarnos tres veces durante la fiesta?
Thranduil
¿Y bien? ¿Por qué habéis venido a turbar mi reposo? ¿No me concederéis paz ni de noche ni de día?
Saruman
Resultó ser un asunto sórdido y peligroso. Hasta yo, Gandalf, apenas conseguí escapar.
Gandalf
Es usted duro tratando de irse sin mí y todo lo demás. Si yo no hubiese adivinado la verdad, ¿dónde estaría usted ahora?
Samsagaz Gamyi
Pero dime, mi señor de Rohan, ¿he de ser tildado de asesino porque hombres valientes hayan caído en la batalla?
Saruman
¡Durin, Durin! Era el padre de los padres de la más antigua raza de Enanos, los Barbiluengos, y mi primer antepasado
Thorin Escudo de Roble
¿Te atreves a hacer una promesa semejante, Sméagol? Te obligará a cumplirla. Pero es aún más traicionero que tú. Puede tergiversar tus palabras.
Frodo Bolsón
¡La última etapa! ¡Hola, Sméagol! ¿Encontraste algo para comer? ¿Descansaste un poco?
Frodo Bolsón
Tal vez sí, pero entonces morirán otros, me temo. Y bien, tendré que ir, si nadie más puede ayudarlo. Pero esto traerá males y desdichas.
Gandalf
Por mi parte estoy cansado de todo el asunto. Desearía estar de vuelta allá en el Oeste, en mi casa, donde la gente es más razonable.
Bilbo Bolsón
Esto no es obra de los Trolls. Son espadas antiguas, muy antiguas, de los Altos Elfos del Oeste, mis parientes.
Elrond
Esos aldeanos han vivido en la Comarca unos mil cuatrocientos años, y en ese tiempo han aprendido muchas cosas.
Gandalf
¡Escuchad ahora las palabras del Heredero de Isildur! Habéis cumplido vuestro juramento. ¡Retornad, y no volváis a perturbar el reposo de los valles!
Aragorn
Y bien Théoden, ¿iréis conmigo al encuentro de Bárbol? Tendremos que dar algunas vueltas, pero no queda lejos.
Gandalf
Había un gusano que era muy ambicioso, fuerte y malvado, llamado Smaug. Un día echó a volar y llegó al Sur.
Thorin Escudo de Roble
No podemos salir. El fin se acerca.
Ori
¡Hombres de Gondor, escuchad ahora al Senescal del Reino! He aquí que alguien ha venido por fin a reivindicar derechos de realeza.
Faramir
Sméagol no arrancará raíces y zanahorias y... patatas. ¿Qué son las patatas, mi tesoro, eh, qué son las patatas?
Gollum
Ésta es la hora de quienes viven en la Comarca, de quienes dejan los campos tranquilos para estremecer las torres y los concilios de los Grandes.
Elrond
¡Elijo la segunda opción y también para mi hijo! ¡No retendréis aquello que me pertenece!
Eöl
Mi medio hermano se me adelanta al encuentro de mi padre en este como en todo otro asunto. ¡Fuera de aquí y ocupa el lugar que te cuadra!
Fëanor
Pretendes impedir que me acerque a mi señor y pariente. ¡Vete de aquí si no eres una criatura inmortal!
Éowyn
Pero los marineros son gente desgarrada, siempre en guerra con ellos mismos; y el deseo del Mar todavía me urge.
Aldarion
¡Radagast el Pardo! ¡Radagast, el domesticador de pajaritos! ¡Radagast el Simple! ¡Radagast el Tonto!
Saruman
Él me aferraba con fuerza y yo lo acuchillaba, hasta que por último él huyó por unos túneles oscuros.
Gandalf
Pero se dice que ningún pie de hombre o de bestia ha hollado alguna vez el Tol Brandir.
Aragorn
En realidad, es hora de dormir. ¡Dormir! Nunca un Enano tuvo tantas ganas de dormir.
Gimli
¿De qué viven cuando no tienen un hobbit cerca=
Samsagaz Gamyi
¡Bolsón! ¡Bueno! ¡Nunca lo hubiera dicho! ¡Vivo, después de todo! ¡Estoy contento!
Gandalf
Tenemos que desbaratar los planes de Sauron. He de conseguir que el Concilio lo tome en consideración.
Gandalf
Fue así como llegué a Caras Galadon y descubrí que ya no estabais. Me demoré allí en el tiempo sin edad de aquellas tierras, donde los días curan y no arruinan.
Gandalf
Las puertas están cerradas y ocultas y cuanto más pronto las encontremos mejor. ¡La noche se acerca!
Gandalf
Tenemos que hablar un poco más, y pensar en la mañana. Tom te enseñará el camino justo, ahorrándote extravíos.
Tom Bombadil
Soy Mîm; y antes que los orgullosos llegaran desde el Mar, los Enanos excavaron los recintos de Nulukkizdîn.
Mîm
¡Por Elbereth y Lúthien la Bella, no tendréis el Anillo ni me tendréis a mí!
Frodo Bolsón
Era Gandalf, si usted sabe a quién me refiero. Un mago dicen que es, pero buen amigo mío, cierto o no cierto.
Cebadilla Mantecona
Pasé a caballo bajo el arco, y la puerta se cerró en silencio a mis espaldas, y de pronto tuve miedo, aunque no supe por qué.
Gandalf
La Compañía está deshecha. Soy yo quien ha fracasado. Vana fue la confianza que Gandalf puso en mí. ¿Qué haré ahora?
Aragorn
¿Qué es todo ese tumulto en el bosque?
Gwaihir
La Sombra se ha arrastrado ahora hasta el pie de las montañas y ha llegado casi a las orillas del Fontegrís; y bajo la Sombra todo es oscuro para mí.
Elrond
Ahora veo cosas muy lejanas, pero muchas otras que están al alcance de la mano no puedo verlas.
Gandalf
Muchas maldades hay más poderosas que vuestros muros y vuestras brillantes espadas.
Aragorn
¿Qué os dije? El señor Bolsón esconde cosas que no alcanzabais a imaginar.
Gandalf
Veo que te has visto envuelto en historias extrañas, y una vez más compruebo que las apariencias pueden ser engañosas, en un hombre… o en un Mediano.
Denethor
Elrond decía la verdad cuando anunciaba que no podíamos prever lo que encontraríamos en el camino.
Gimli
¡Id con la buena voluntad de todos los hombres de bien!
Faramir
Estoy cansado de escaleras y de pasadizos de piedra. Daría cualquier cosa por poner los pies en el pasto.
Bilbo Bolsón
Tú has elegido la Tarde; pero yo he entregado mi amor a la Mañana. Y el corazón me dice que pronto desaparecerá para siempre.
Gimli
Tambores, tambores en los abismos.
Ori
¡Hermosa dama! Decidme, si mi pregunta no os parece tonta, ¿quién es Tom Bombadil?
Frodo Bolsón
Joyas como éstas no tendréis de seguro en vuestros tesoros, pues no es fácil conseguirlas.
Fram
¡Turgon, Turgon, recuerda el Marjal de Serech! ¡Oh, Turgon! ¿No me oyes en tus estancias ocultas?
Húrin
¿Qué tiene de malo la posada? Nos la recomendó Tom Bombadil. Quizás el interior sea bastante hogareño.
Frodo Bolsón
Era un Balrog de Morgoth; de todos los azotes de los Elfos el más mortal, excepto aquel que reside en la Torre Oscura.
Legolas
¡Deténgase, señor Frodo! ¡Vuelva! Por ahí no, Gollum dice que no, y por una vez estoy de acuerdo con él.
Samsagaz Gamyi
Eres una buena persona, señor Bolsón, y aceptaré con gusto tu ofrecimiento. Si ocurre algo grave, llámame primero, ¡acuérdate!
Bombur
Durante muchos años anhelé contemplar las imágenes de Isildur y Anárion, mis señores de otro tiempo.
Aragorn
¿No es bastante? Una gran humareda se alzó a nuestro alrededor, vapores y nubes. El hielo cayó como lluvia.
Gandalf
El Destino del Mundo sólo uno puede cambiarlo, el que lo hizo.
Mensajeros de los Valar
Si se supiera que los Hobbits tienen cueros semejantes, todos los cazadores de la Tierra Media ya estarían cabalgando hacia la Comarca.
Aragorn
¡Adiós, Frodo! Desearía de veras que no te internaras en el bosque. Espero sólo que no necesites auxilio antes de terminar el día.
Fredegar Bolger
Esperemos que la virtud de los Elfos nos ampare esta noche de los peligros que vienen detrás.
Aragorn
De todos modos eres un Elfo de los Bosques, aunque los Elfos son siempre gente rara. Sin embargo, me reconfortas.
Gimli
¡De pie ahora, de pie, Caballeros de Théoden! Desgracias horrendas nos acechan, hay sombras en el Este.
Théoden
A Eärendil y a Elwing y a sus hijos se les permitirá elegir libremente a cuál de los linajes unirán su destino y bajo qué linaje serán juzgados.
Manwë
Tú perteneces a la casa de Eöl, Maeglin, hijo mío, y no a la de Golodhrim.
Eöl
Ese es Sombragris. Es el jefe de los Mearas, señores de los caballos, y ni siquiera Théoden, Rey de Rohan, ha visto uno mejor.
Gandalf
Vete de aquí y que encuentres una muerte pronta y amarga.
Curufin
Si he de continuar guiando esta Compañía, haréis lo que yo ordene. Es duro para el Enano que lo pongan así aparte.
Aragorn
¡Caramba! ¡Este es un sitio estupendo para echar anillos de humo!
Gandalf
Señor Gandalf, sólo os conozco de vista, pero me gustaría conversar con vos.
Thorin Escudo de Roble
Me hace feliz que estés aquí conmigo. Aquí al final de todas las cosas, Sam.
Frodo Bolsón
No, no te mataremos. Pero tampoco te soltaremos. Eres todo maldad y malicia, Gollum.
Frodo Bolsón
Usted me está jugando una mala pasada, señor Gandalf. Estoy seguro de que ayudarme no es el único propósito de usted.
Thorin Escudo de Roble
Hasta la vista ahora, Meriadoc de la Comarca y Escanciador de la Marca.
Éomer y Éowyn
¿Eres tú Peregrin el Mediano? He sabido que has prestado juramento de fidelidad al servicio del Señor y de la Ciudad. ¡Bienvenido!
Beregond
¡Escucha, bestia de Sauron! Soy Gandalf. ¡Huye, si das algún valor a tu horrible pellejo! Te secaré del hocico a la cola, si entras en este círculo.
Gandalf
¡De vuelta ahora a la Montaña! Tenemos poco tiempo que perder.
Thorin Escudo de Roble
¡Los he visto, Frodo! ¡Los he visto! ¡Jinetes Negros!
Merry
Todas mis esperanzas están en ruinas, mas no deseo compartir las vuestras. Si os queda alguna.
Saruman
¡No derraméis excesivas lágrimas! Noble fue en vida el caído y tuvo una muerte digna.
Éomer
Yo soy el descubre-indicios, el corta-telarañas, la mosca de aguijón. Fui elegido por el número de la suerte.
Bilbo Bolsón
De algo vale ser mago entonces.
Beorn
Los Rohirrim tienen buenos arqueros a su manera, pero hay muy pocos aquí, demasiado pocos.
Legolas
Lo que ves en las márgenes del Anduin son las ruinas de Osgiliath, tomada e incendiada por nuestros enemigos hace mucho tiempo.
Beregond
El Lago Espejo, ¡el profundo Kheled-zâram!
Gimli
Quizá sea un espía que interpreta un papel, por qué no, tratando de que lo acompañemos. Quizá se deshizo del verdadero Trancos y tomó sus ropas.
Samsagaz Gamyi
Hace ya tanto tiempo que las colinas han olvidado, aunque una sombra se extiende aún sobre el país.
Aragorn
Vete ahora, y muere en la forma que te parezca más digna. Y con quien tú quieras, hasta con ese amigo loco que te ha arrastrado a la muerte.
Denethor
También yo tendré que ir a Minas Tirith, pero aún no distingo el camino. Se aproxima una hora largamente anticipada
Aragorn
El Señor de la Marca se encamina hacia la Puerta de Helm. El que habla es Éomer hijo de Éomund.
Éomer
La aprendí del señor Bilbo, cuando era muchacho. Acostumbraba contarme historias como esa, sabiendo cómo me gustaba oír cosas de los Elfos.
Samsagaz Gamyi
Si es en verdad el Silmaril que vimos hundirse en el mar y que se eleva otra vez por el poder de los Valar, regocijémonos entonces.
Maglor
Qué era eso, no puedo imaginarlo, pero nunca me había encontrado con nada semejante. El contraconjuro fue terrible. Casi me hace pedazos.
Gandalf
Mi destino, oh rey, me condujo aquí, a través de peligros que aun pocos de entre los Elfos se atreverían a afrontar.
Beren
Supongo que al menos compartimos una preocupación. Tengo en la mente al Dragón de Erebor, y no creo que el nieto de Thrór lo haya olvidado.
Gandalf
Era una buena historia la vuestra, pero ahora que sé que es cierta, me gusta todavía más.
Beorn
¡No te interpongas entre el Nazgül y su presa! No es tu vida lo que arriesgas perder si te atreves a desafiarme.
Rey Brujo
¡Tú! ¡Tú! ¡Tú, Hobbit miserable! ¡Tú, pequeñajo... saqueador!
Thorin Escudo de Roble
Porque Lúthien, tu hija, es la más bella de todas las Criaturas del Mundo.
Beren
Quien ve por los ojos de Morgoth, quiéralo o no, ve las cosas torcidas.
Melian
Sopla el Viento del Norte, pero lo venceremos.
Gwaihir
Ghân-buri-Ghân no os conducirá a ninguna trampa. Él mismo irá con el padre de los jinetes, y si lo guía mal, lo mataréis.
Ghân-buri-Ghân
De todos modos no soy todavía uno de los héroes caídos; ¡pero supongo que todavía hay tiempo para eso!
Bilbo Bolsón
Entre los Sabios soy el único que estudia la ciencia Hobbit: una oscura rama del conocimiento, pero colmada de raras sorpresas.
Gandalf
¡Hummm! ¡Huele como a Elfos!
Bilbo Bolsón
¡El Rey bajo la Montaña, el Rey de piedra tallada, el señor de fuentes de plata, ¡regresará a sus tierras!
Hombres de Esgaroth
Y no recuerdo ninguna luna, nueva o vieja, en Caras Galadon: sólo las estrellas de noche y el sol de día
Frodo Bolsón
O me ayudáis a buscarlo, o me voy y os dejo aquí para que salgáis de este embrollo como mejor podáis.
Gandalf
Salvo uno; porque el Señor de la Oscuridad está aquí delante de nosotros; y los Eldar, sabios aunque fieros, libran contra él una guerra infinita.
Bereg
¡Maldito seas, Smaug; tú, gusano! ¡Deja de jugar al escondite! ¡Dame una luz y después cómeme si eres, capaz de atraparme!
Bilbo Bolsón
¿Qué es la casa de Eorí sino un cobertizo donde la canalla bebe hasta embriagarse, mientras la prole se revuelca por el suelo entre los perros?
Saruman
Mas de mi juramento y de vuestro servicio no deseo ser liberado mientras vos sigáis con vida.
Pippin
Todas vuestras palabras significan una sola cosa: Eres una mujer, y tu misión está en el hogar.
Éowyn
Nosotros, los Hombres de Gondor, decimos siempre la verdad. Nos jactamos rara vez pero entonces actuamos o morimos intentándolo.
Faramir
Habéis vertido la sangre de vuestros parientes con injusticia y habéis manchado la tierra de Aman.
Mandos
La Compañía del Anillo será de Nueve y los Nueve Caminantes se opondrán a los Nueve Jinetes malvados.
Elrond
No hemos venido aquí a derrochar palabras con Sauron, desleal y maldito, y menos aún con uno de sus esclavos. ¡Vete!
Gandalf
He viajado con vos en barco, señor. Antes que os dé mi respuesta, ¿no viajaréis conmigo en tierra a los sitios que amo?
Erendis
Soy sólo el heredero de Isildur, no Isildur mismo.
Aragorn
Por aquí no llegaremos a ninguna parte.
Samsagaz Gamyi
Y el niño de escaso entendimiento que convierte en juego los trabajos del padre puede no hacerlo por burla, sino porque es el hijo del padre.
Aulë
Los Hombres de Gondor son valientes, y nunca se someterán; pero pueden ser derrotados.
Boromir
En prueba de gratitud quisiera que fuese el Portador del Anillo quien me trajera la corona, y Mithrandir quien me la pusiera, si lo desea.
Aragorn
He hecho lo que me pediste. Pero todavía estoy hambrienta.
Ungoliant
Trece es un pequeño resto del gran pueblo de Durin que una vez habitó aquí, y que ahora está disperso y en tierras lejanas.
Roäc
Estamos aquí prisioneros, y no encontraré en este sitio beneficio alguno; porque he aprendido todo lo que sabe mi padre, o lo que pueden revelarme los Enanos.
Maeglin
¡Mira, medio hermano! Esto es más afilado que tu lengua.
Fëanor
Señor, si tenéis poder sobre estos recién llegados, decidles que vuelvan por el camino que los trajo aquí, o de lo contrario que sigan adelante.
Elfos Verdes de Ossiriand
Si vienen a mercar con nosotros en la Puerta de Helm, pagarán un alto precio.
Gamelin
Las letras lunares son letras rúnicas, pero que no se pueden ver, no al menos directamente.
Elrond
¡Mi querido Bardo! ¡No te apresures! ¡Nunca me había encontrado antes con gente tan suspicaz!
Bilbo Bolsón
Te traigo un mensaje de mi padre: ‘Los días son cortos. Si el tiempo apremia, recuerda los Senderos de los Muertos’.
Elrohir
¡Encended una luz! ¡Estoy aquí si me buscáis!
Bilbo Bolsón
¡Mis queridos y bienamados hobbits! No podría permitirlo. Lo decidí también hace tiempo.
Frodo Bolsón
Has vuelto vivo, y esto es más de lo que puede contar la mayoría de quienes hablaron con gentes como Smaug.
Balin
De ningún modo renunciarnos a los amigos. Pero sólo un amigo ha de censurar la locura del amigo.
Olwë
Estáte aquí sentado; y contempla las tierras donde el mal y la desesperación desolarán a los que amas.
Morgoth
Tráeme en la mano uno de los Silmarils de la corona de Morgoth; y entonces, si así ella lo quiere, Lúthien podrá poner su mano en la tuya.
Thingol
Salimos de Isengard y trajimos aquí la tropa y volveremos por el camino que nosotros decidamos. Soy Uglúk. He dicho.
Uglúk
El poder de Elrond es el de la sabiduría y no el de las armas, dicen. He venido a pedir consejo y a descifrar palabras difíciles.
Boromir
¡Bien, hasta la vista, mis queridos Hobbits! Pronto llegaréis sanos y salvos a vuestros hogares, y ya no perderé el sueño temiendo por vuestra suerte.
Gimli
Pero háblame ahora de vuestras vicisitudes. Pues me gustaría conocer mejor la historia de Minas Ithil y de Osgiliath, y de Minas Tirith la perdurable.
Frodo Bolsón
Cada año el Mal gana en fuerza, pues la mayor parte de los Hombres están dispuestos a servirlo.
Gil-galad
El Daño de Isildur… me aventuro a decir que el Daño de Isildur se interpuso entre vosotros y fue motivo de discordias.
Faramir
Otro camino más oscuro, más difícil de encontrar, más secreto. Pero Sméagol lo conoce. ¡Deja que Sméagol te lo muestre!
Gollum
Mi querido Frodo, los Hobbits son criaturas realmente sorprendentes, como ya he dicho.
Gandalf
¡Oh, Rey, a quien todos los pájaros son caros, apresura ahora esta lanza emplumada y muestra alguna piedad por los Noldor!
Fingon
¡No! Has vencido. Pocos hombres pueden reclamar una victoria semejante. ¡Descansa en paz! ¡Minas Tirith no caerá!
Aragorn
Como Eru dijo, no antes de concebida llegará a Eä la belleza, y bueno será que haya habido mal.
Mandos
Tráeme en la mano uno de los Silmarils de la corona de Morgoth; y entonces, si así ella lo quiere, Lúthien podrá poner su mano en la tuya.
Thingol
Sabía que Sauron se había alzado de nuevo y que pronto haría una declaración, y sabía también que se preparaba para librar una gran guerra.
Gandalf
Sí, fue lástima lo que detuvo la mano de Bilbo. Lástima y misericordia: no matar sin necesidad. Y ha sido bien recompensado.
Gandalf
Tres Anillos para los Reyes Elfos bajo el cielo. Siete para los Señores Enanos en casas de piedra. Nueve para los Hombres Mortales condenados a morir.
¡Disculpad! No quiero ninguna aventura, gracias, Hoy no. ¡Buenos días! Pero venid a tomar el té... ¡cuando gustéis!
Bilbo Bolsón
Pero no puedo abandonar a mis amigos de este modo, me parece, después de lo que hemos pasado juntos.
Bilbo Bolsón
Este es el señor Bolsón, un hobbit de buena familia y reputación impecable
Gandalf
Pero rechazadme ahora, si queréis, y creo que nadie os culpará. Aunque ¿no hay esperanzas de que tu amor sea más resistente que la bella oiolairë?
Aldarion

Archivos por Etiqueta: Edición de Coleccionista

Noticias destacadas

Amazon anuncia al equipo creativo de la serie inspirada en ‘El Señor de los Anillos’

Últimas noticias

A la venta en México la Edición de Colección de la Tierra Media

La Edición de Colección de la Tierra Media saldrá a la venta en México

El pack de las trilogías de El Hobbit y El Señor de los Anillos saldrá en Francia y Alemania

En pre-venta el pack de las trilogías de ‘El Señor de los Anillos’ y ‘El Hobbit’

Ya está a la venta en México la Versión Extendida de La Batalla de los Cinco Ejércitos

Galería de Imágenes

VÍDEO DESTACADO

Síguenos en Facebook

Suscríbete a El Anillo Único

ENCUESTA