Resultados De La Búsqueda | El Anillo Único

Archivos por Etiqueta: Dwalin

Últimas noticias

Publicado el 06/12/2014 por Aragorn_II

Novedades de Games Workshop de El Hobbit incluida la miniatura de Smaug

Games Workshop ya ha presentado la esperadísima figura de Smaug el Terrible, y también las novedades de El Hobbit: La Batalla de los Cinco Ejércitos que incluyen a los Enanos con las armaduras de Erebor y a Bardo con la Ballelanza. »

Buscar:
Suscríbete a El Anillo Único

¡Recibe un email cuando hayan novedades! ;-)

Dirección de email
ENCUESTA
Sorry, there are no polls available at the moment.
Los Tumularios los conocemos bajo muchos nombres, y del Bosque Viejo se han contado muchas historias.
Elrond
¿No dejarás de creer en las profecías sólo porque ayudaste a que se cumplieran?
Gandalf
¡Viejo y gríseo Hombre-Sauce! Le helaré la médula, si no se comporta bien.
Tom Bombadil
Lo que sé, y con ello me basta, es que así como mi amigo Aragorn me socorrió a mí y a mi pueblo, así acudiré yo en ayuda de él, cuando él me llame. Iré.
Éomer
¡Estuve en Moria y salí con vida!
Gandalf
Los Hombres de Gondor son valientes, y nunca se someterán; pero pueden ser derrotados.
Boromir
En verdad, si no fuera por los Beórnidas, ir del valle a Rivendel hubiese sido imposible desde hace mucho tiempo.
Glóin
¡Guardad los secretos y tesoros acumulados en los Años Malditos!
Aragorn
Ahora la nube se cierne sobre toda la región, desde aquí hasta las Montañas de la Sombra; y se oscurece cada vez más. La guerra ha comenzado.
Hirgon
¡Oh bello y maravilloso Kheled-zâram! —dijo Gimli—. Aquí descansa la corona de Durin, hasta que despierte. ¡Adiós!
Gimli
Manwë os mantenga al abrigo del Único y envíe buenos vientos a vuestros velámenes.
Gil-galad
En fin. si nos hubieran advenido a tiempo de la llegada del dragón, todo habría sido diferente.
Balin
También yo haré un juramento, y he de ser libre para cumplirlo y adentrarme en las tinieblas.
Finrod Felagund
¡Viva el Arquero y mueran los Monederos!
Ciudadanos de Esgaroth
Hija de la casa de Finarfin, que no haya sombra entre nosotros.
Gwindor
Sauron podía recurrir al Dragón con terribles consecuencias.
Gandalf
Si has estado estos días con las orejas tapadas y la mente dormida, ¡es hora de que despiertes!
Gandalf
¡Tú! ¡Tú! ¡Tú, Hobbit miserable! ¡Tú, pequeñajo... saqueador!
Thorin Escudo de Roble
Te daré un seudónimo para tu viaje: serás el señor Sotomonte.
Gandalf
Te dejo la Elessar, porque hay grandes males en la Tierra Media que quizá podrás curar. Pero no se la confiarás a ningún otro.
Idril
Pero sólo un amigo ha de censurar la locura del amigo.
Olwë
No os acerquéis a las piedras antiguas ni a los fríos Tumularios, ni espiéis los Túmulos, a menos que seáis gente fuerte y de ánimo firme.
Tom Bombadil
Dale esto. Sólo un trago cada uno. Es muy precioso. Es miruvor, el cordial de Imladris que Elrond me dio al partir. ¡Pásalo!
Gandalf
¡Por los Grandes Elefantes! Estás desconocido esta mañana; ¡aún no le has quitado el polvo a la repisa de la chimenea!
Gandalf
Una lucha más siniestra para mí que la batalla de Cuernavilla. He escrutado la Piedra de Orthanc, amigos míos.
Aragorn
El más poderoso de los hombres puede morir atravesado por una sola flecha, y Boromir recibió más de una.
Pippin
¡Bueno, hoy le he ganado al Viejo Tuk! Así que eso está arreglado. Y ahora creo estar pronto para emprender otro viaje.
Bilbo Bolsón
¡No seas injusto en tu dolor! Boromir reclamó para sí la misión y no permitió que otro la cumpliese.
Gandalf
Las preguntas eran para acertar, no para decirlas.
Bilbo Bolsón
¿Así que también vosotros habéis venido a regodearos, mis alfeñiques? No os preocupa lo que le falta a un mendigo, ¿no?
Saruman
¿Qué más quiere Túrin que haga?
Thingol
Todo está oscuro, pero no todo es noche.
Ghân-buri-Ghân
¡Pensad en el tesoro que os espera al final, y olvidaos del bosque y del dragón, por lo menos hasta mañana por la mañana!
Gandalf
Fue así como llegué a Caras Galadon y descubrí que ya no estabais. Me demoré allí en el tiempo sin edad de aquellas tierras, donde los días curan y no arruinan.
Gandalf
El conejito se está poniendo otra vez de lo más relleno y saludable con la ayuda de pan y miel.
Beorn
¡Escucha, bestia de Sauron! Soy Gandalf. ¡Huye, si das algún valor a tu horrible pellejo! Te secaré del hocico a la cola, si entras en este círculo.
Gandalf
Por lo que veo aún no te han devorado los wargos y los trasgos o los malvados osos.
Beorn
No podemos salir. El fin se acerca.
Ori
Imposible escapar de ti. Pero estoy contento, Sam. No puedo decirte qué contento. ¡Vamos! Es evidente que estábamos destinados a ir juntos.
Frodo Bolsón
Pero te considero una criatura feliz, Gimli hijo de Glóin, pues tú mismo has decidido sufrir esa pérdida, ya que hubieras podido elegir de otro modo.
Legolas
Pero tú podrás partir en mi lugar, Portador del Anillo, si cuando llegue la hora ése es tu deseo.
Arwen
¡Salve, Señor de la Marca! Mi corazón se regocija con vuestro retorno.
Éowyn
Pero no podemos olvidar a nuestros compañeros mientras nos queden fuerzas. ¡Vamos! Partiremos en seguida.
Aragorn
No queremos quedarnos. Queremos ir con Frodo.
Pippin
Los zorzales son buenos y amistosos: éste es un pájaro realmente muy viejo.
Thorin Escudo de Roble
Y recuerda que la verdadera esperanza de los Noldor está en el Occidente y viene del Mar.
Ulmo
«Así que has venido, Gandalf», me dijo gravemente; pero parecía tener una luz blanca en los ojos, como si ocultara una risa fría en el corazón.
Saruman
¡Salve, Señor y Senescal de Minas Tirith, Denethor hijo de Ecthelion! He venido a traerte consejo y noticias en esta hora sombría.
Gandalf
Nada me importa de vuestros secretos y no vine a espiaros, sino a reclamar lo mío: mi esposa y mi hijo.
Eöl
Théoden es un anciano bondadoso. Denethor es de otra raza, orgulloso y perspicaz, más poderoso y de más alto linaje, aunque no lo llamen rey.
Gandalf
El nombre verdadero nunca lo oí, pero por aquí se le conoce como Trancos.
Cebadilla Mantecona
¡Y no seas estúpido! Sería mejor que te fueses a la cama. Se te ha embotado el juicio.
Gandalf
Me equivoqué entonces. Me dejé acunar por las palabras de Saruman el Sabio, pero si yo hubiera averguado antes la verdad el peligro sería menor.
Gandalf
Yo os guiaré. Ni en mil años podría yo olvidar los laberintos de este palacio
Thorin Escudo de Roble
Mi peor herida la he recibido en esta separación, aunque cayera hoy mismo en manos del Señor Oscuro. ¡Ay de Gimli hijo de Glóin!
Gimli
Serás necesario aquí, para cosas distintas de la guerra. Tu padre te ama, Faramir, y lo recordará antes del fin.
Gandalf
¡Tinúviel, Tinúviel!
Beren
No obstante llevo en el corazón la hechura de cosas nuevas a causa de la hechura que tú mismo me diste.
Aulë
Se retiraron en seguida, pues sintieron la llegada de mi cólera y no se atrevían a enfrentaría mientras el sol estuviese en el cielo.
Gandalf
Te traigo un mensaje de mi padre: ‘Los días son cortos. Si el tiempo apremia, recuerda los Senderos de los Muertos’.
Elrohir
Necesitaría centenares de años para subirlo todo hasta aquí, aunque yo fuese cincuenta veces más grande, y Smaug tan inofensivo cómo un conejo.
Bilbo Bolsón
¿Por qué habré despertado? Tenía unos sueños tan maravillosos.
Bombur
Me alegra, pues he llegado a apreciar de veras a Trancos. Bueno, apreciar no es la palabra justa. Quiero decir que me es muy querido.
Frodo Bolsón
Por el momento parece que soy un peligro para mis vecinos. No puedo conservar el Anillo y quedarme aquí.
Frodo Bolsón
Vive ahora muchos años de bendiciones; y cuando te sientes en paz a fumar tu pipa ¡acuérdate de mí!
Théoden
Es mi ley que quien encuentre el camino a mi morada ya no podrá irse.
Turgon
Si un hombre tiene que pasar delante de la Puerta Negra, o pisar las flores mortales del Valle de Morgul, conocerá el peligro.
Aragorn
El nuevo gobernador es más sabio, y muy popular, pues a él se atribuye mucha de la prosperidad presente.
Balin
Yo soy el que entierra a sus amigos vivos, y los ahoga y los saca vivos otra vez de las aguas.
Bilbo Bolsón
¡Caramba! ¡Este es un sitio estupendo para echar anillos de humo!
Gandalf
Era una buena historia la vuestra, pero ahora que sé que es cierta, me gusta todavía más.
Beorn
Pero descansad, si tenéis que hacerlo. Mas no abandonéis toda esperanza. Del día de mañana nada sabemos aún.
Legolas
Por siempre jamás, así desnudado, soportarás el desprecio de Morgoth.
Lúthien
¿Quién eres, que llegas aquí como un ladrón y te aproximas a mi trono sin ser invitado?
Thingol
¿Saber? He sabido muchas cosas que sólo saben los Sabios, Frodo.
Gandalf
Me llaman Trancos. Me complace conocerlo, señor... Sotomonte, si el viejo Mantecona ha oído bien el nombre de usted.
Aragorn
Tendrás que arreglártelas sin pañuelos y sin buena parte de otras cosas antes de que lleguemos al final del viaje.
Dwalin
Cuando te vea en tu ventana colgado de una horca, convertido en pasto de tus propios cuervos, entonces haré la paz contigo y con Orthanc.
Théoden
El viejo Tom Bombadil es un sujeto sencillo, de chaqueta azul brillante y zapatos amarillos.
Tom Bombadil
El poder de Dol Guldur no dejaría de intentar nada contra Erebor, a no ser que tuviera algo más importante que hacer.
Gandalf
No necesitan venir tan lejos a la guerra: la guerra avanza ya sobre ellos.
Legolas
Más allá de las hoscas y brumosas montañas, a mazmorras profundas y cavernas antiguas a quitarle nuestro oro y las arpas, ¡hemos de ir!
Thorin Escudo de Roble
En un agujero, en el suelo, vivía un Hobbit.
JRR Tolkien
Sólo las espadas de los Noldor defienden vuestros bosques sin sol.
Turgon
Si querían sujetarme a esta Isla, escogiste mal las cadenas. No tengo ahora esposa, ni amor por este país.
Aldarion
¡Boromir!, ¿Dónde está tu cuerno? ¿A dónde vas? ¡Oh Boromir!
Faramir
Había pensado poner: 'y desde entonces vivió feliz hasta el fin de sus días'. Era un buen final; poco importa que se hubiera usado antes.
Bilbo Bolsón
Son las mejores noticias que he tenido desde el solsticio de verano; valen por lo menos una pieza de oro.
Gandalf
¿Sabéis quién soy? Soy Tom Bombadil. Decidme cuál es el problema. Tom tiene prisa. ¡No me aplastéis los lirios!
Tom Bombadil
El mundo cambia y todo aquello que alguna vez parecía invencible hoy es inseguro.
Théoden
Tenemos que desbaratar los planes de Sauron. He de conseguir que el Concilio lo tome en consideración.
Gandalf
He conocido guerreros robustos de la Gente Grande que hubiesen sucumbido en seguida a esa esquirla que tú llevaste diecisiete días.
Gandalf
¡Vamos, que uno de vosotros traiga una o dos antorchas! Parece que tendremos que ayudar a nuestro saqueador.
Thorin Escudo de Roble
Mi corazón está con el Mar, y viviré junto a las costas grises guardando los Puertos hasta que parta el último barco.
Círdan
El más poderoso de los hombres puede morir atravesado por una sola flecha, y Boromir recibió más de una.
Pippin
Trato simplemente de evitar problemas a todos los implicados. ¡Ahora os haré una oferta!
Bilbo Bolsón
¡Vive y aprende!, como decía mi padre. Aunque se refería al cuidado del jardín y no a posarse como los pájaros o caminar como las arañas.
Samsagaz Gamyi
¡Buenos días, pequeño señor! ¿En qué podría servirlo?
Cebadilla Mantecona
Gollum había aprendido a sostenerse con los pies tanto como con las manos, y los guardias se quedaron junto al árbol hasta muy entrada la noche.
Legolas
Una luz y una llama semejantes no se habían visto en la Cima de los Vientos desde las hogueras de guerra de otras épocas.
Gandalf
Aunque nos separemos aquí para siempre y yo no vuelva a ver vuestros muros blancos, de vos y de mí se levantará una nueva estrella.
Huor
Conozco esa voz, y maldigo el día en que la oí por primera vez.
Théoden
A la locura de Fëanor se opone sólo mi consejo. ¡No partáis! Porque es mala hora, y vuestro camino os conduce a una pesadumbre que no prevéis.
Mensajero de Manwë
Antes de que nos vayamos, supongo que querrás decir. ¿No eres tú el saqueador?
Thorin Escudo de Roble
Pero no ames con exceso la obra de tus manos y las concepciones de tu corazón.
Ulmo
Iré contigo aun por los Senderos de los Muertos y a cualquier fin a que quieras conducirme.
Gimli
Pero hablar me impediría pensar y hacer suposiciones, lo que es casi tan agotador.
Frodo Bolsón
Sí, de buen grado beberé tu sangre.
Gurthang
¡Turgon, Turgon, recuerda el Marjal de Serech! ¡Oh, Turgon! ¿No me oyes en tus estancias ocultas?
Húrin
Hoy, por lo tanto, se hablará claramente de cosas que hasta este momento habían estado ocultas a casi todos.
Elrond
Ésa es nuestra esperanza, si hay esperanza: ir hacia el peligro, ir a Mordor. Tenemos que echar el Anillo al Fuego.
Elrond
Pero lo cierto es que son las primeras cosas nuevas que he visto bajo el Sol o la Luna en muchos, muchísimos años. Y no los olvidaré.
Bárbol
Me pedisteis que encontrara al hombre catorceavo para vuestra expedición, y elegí al señor Bilbo.
Gandalf
Abajo, más abajo que las más profundas moradas de los Enanos, unas criaturas sin nombre roen el mundo. Ni siquiera Sauron las conoce.
Gandalf
Más allá de la ruina y del fuego, recibiréis esperanzas los Elfos y los Hombres.
Ulmo
¿Qué tienes que decir, Rey Théoden? ¿Quieres la paz conmigo y toda la ayuda que pueda brindarte mi sabiduría, adquirida a lo largo de muchos años?
Saruman
¡Iré contigo, Gandalf! Iré contigo y exploraré las salas de Durin, cualquiera sea el riesgo, si encuentras las puertas que están cerradas.
Gimli
Me hace feliz que estés aquí conmigo. Aquí al final de todas las cosas, Sam.
Frodo Bolsón
Y quizá nos aguardan otras pesadumbres, aunque parezca que aún brilla la esperanza.
Galadriel
Y bien, ¿qué hay de tu promesa? Me quiero ir; tienes que enseñarme el camino.
Bilbo Bolsón
Pero si toda la hermosa gente se marcha a los Puertos, este mundo será muy monótono para los que están condenados a quedarse.
Gimli
Entre los Sabios soy el único que estudia la ciencia Hobbit: una oscura rama del conocimiento, pero colmada de raras sorpresas.
Gandalf
¡No prestéis atención a ningún ruido nocturno! ¡No temáis al sauce gris!
Tom Bombadil
Pero yo también me pregunto qué traerá a un Enano tan importante a tanta distancia de la Montaña Solitaria.
Frodo Bolsón
¡Grrr! Esos ojos me helaron la sangre. Tal vez hayamos conseguido despistarlo a ese miserable fisgón.
Samsagaz Gamyi
¡Faramir, Senescal de Góndor y Príncipe de Ithilien pide la mano de Éowyn Dama de Rohan, y ella se la concede de buen grado!
Éomer
¿Qué hay de aquello de empezar temprano? Y aquí estás tomando el desayuno, o como quiera que llames a eso, a las diez y media.
Gandalf
Soy Mîm; y antes que los orgullosos llegaran desde el Mar, los Enanos excavaron los recintos de Nulukkizdîn.
Mîm
No parlamentaré, como ya he dicho, con hombres armados a mi puerta. Y de ningún modo con la gente del Rey Elfo, a quien recuerdo con poca simpatía.
Thorin Escudo de Roble
Si quisiera el Anillo, podría tenerlo... ¡ahora!
Aragorn
Me gustaría ver la Mano Blanca destruida para siempre. Me gustaría estar allí, aunque yo no sirviera de mucho.
Pippin
Estoy cansado de escaleras y de pasadizos de piedra. Daría cualquier cosa por poner los pies en el pasto.
Bilbo Bolsón
Y tus ronquidos podrían despertar a un dragón de piedra. No obstante, te damos las gracias.
Elfos de Rivendel
¡Recibe la paga por lo bien que has cuidado de mis hijos y mi esposa!
Húrin
Soy Aragorn hijo de Arathorn, y si por la vida o por la muerte puedo salvaros, así lo haré.
Aragorn
¿Quieres casarte, pero también quieres vivir conmigo en Bolsón Cerrado? Mi querido Sam, ¡nada más sencillo!
Frodo Bolsón
Por favor, ten más cuidado la próxima vez; ¡o no llegaremos a ninguna parte!
Gandalf
¡Oh Boromir! La Torre de la Guardia mirará siempre al norte, a Rauros, los saltos dorados, hasta el fin de los tiempos.
Aragorn
Se aproxima la tormenta. ¡Daos prisa, mientras podáis! Si estáis listos, partamos. Muy pronto el Sol se levantará sobre las sombras.
Faramir
¡Ah! ¡Ya veo a dónde quiere ir! ¿Es un ladrón entonces? ¿Por eso lo recomienda?
Balin
Caradhras no nos ha perdonado . Tiene todavía más nieve para echárnosla encima, si seguimos adelante.
Gimli
Pero: ¿por qué, oh Pueblo, por qué merezco yo vuestras maldiciones? ¿He de ser depuesto por mis faltas?
Gobernador de Esgaroth
Sombría es en verdad la hora, y siempre vienes en ruina próxima de Gondor, menos me afecta esta oscuridad que mi propia oscuridad.
Denethor
¡Dadme una hilera de cabezas de Orcos y espacio suficiente para blandir el hacha y todo mi cansancio desaparecerá!
Gimli
Habéis llegado a los límites mismos de las tierras salvajes, como algunos sabéis sin duda.
Gandalf
De todos modos eres un Elfo de los Bosques, aunque los Elfos son siempre gente rara. Sin embargo, me reconfortas.
Gimli
Mi gente nunca ha tenido tratos con los sirvientes del enemigo. Tampoco causamos daño a los Elfos.
Gimli
Y aquí te quedarás, Gandalf el Gris, y descansarás de tus viajes. ¡Pues yo soy Saruman el Sabio, Saruman el Hacedor de Anillos, Saruman el Multicolor!
Saruman
Precioso mío. Lo ha encontrado, sí, tiene que tenerlo. Mi regalo de cumpleaños.
Gollum
Pero esta, si quieres, es la magia de Galadriel. ¿No dijiste que querías ver la magia de los Elfos?
Galadriel
No, el tiempo nunca se detiene del todo, pero los cambios y el crecimiento no son siempre iguales para todas las cosas y en todos los sitios.
Legolas
¿Alcanzáis a oír la voz de Nimrodel? Os cantaré una canción de la doncella Nimrodel, que vivía junto al arroyo y tenía el mismo nombre.
Legolas
La mañana ha de estar ya bastante avanzada, y supongo que es la hora del desayuno... si hay algo para desayunar.
Bilbo Bolsón
Pero hay cosas más bellas en Armenelos que las que puedan encontrarse en otros sitios, aun en las tierras de los Eldar.
Aldarion
Piensa lo que quieras, pero soy un amigo de todos los enemigos del Enemigo Unico.
Frodo Bolsón
¡Adelante todos, escaleras abajo! Esperadme al pie unos minutos, pero si no llego en seguida, ¡continuad! Marchad rápidamente siempre a la derecha y abajo.
Gandalf
¿Qué es la casa de Eorl sino un cobertizo hediondo donde se embriagan unos cuantos bandidos, mientras la prole se arrastra por el suelo entre los perros?
Saruman
Lo primero que oímos fue un ruido como de un huracán que venía del norte, y los pinos en la Montaña crujían y rechinaban con el viento.
Thorin Escudo de Roble
¡Trabaja, trabaja! ¡A huir no te atrevas, mientras los trasgos beben y carcajean! ¡Rondando, rodando, por el subterráneo! ¡Abajo, muchacho!
Trasgos
He ahí las Murallas de Moria. Y allí hace un tiempo estuvo la Puerta, la Puerta de los Elfos en el extremo del camino de Acebeda, por donde hemos venido.
Gandalf
¡Vete de aquí si no eres una criatura inmortal! Porque vivo o espectro oscuro, te traspasaré con mi espada si lo tocas.
Éowyn
¡Dejadme pensar! ¡Ojalá pueda elegir bien y cambiar la suerte nefasta de este desgraciado día!
Aragorn
¡Helm! ¡Helm! ¡Helm ha despertado y retorna a la guerra! ¡Helm ayuda al Rey Théoden!
Eorlingas
Tres veces maldigo ahora lo que le juré a Thingol.
Beren
¡Duerme, si puedes! Quizá veas las primeras luces del alba sobre los techos de oro de la Casa de Eorl.
Gandalf
Tráeme en la mano uno de los Silmarils de la corona de Morgoth; y entonces, si así ella lo quiere, Lúthien podrá poner su mano en la tuya.
Thingol
Lo lamento, Sam. Pero cuando la puerta se abra, no creo que seas capaz de arrastrar a tu Bill al interior, a la larga y tenebrosa Moria.
Gandalf
No había nadie allí que nos viera, aunque quizá cuando pasen los años habrá gentes que canten la Batalla de la Cima.
Gandalf
Ahora tú no tienes color y yo te expulso de la orden y del Concilio. Saruman, tu vara está rota. ¡Vete!
Gandalf
¡Mithrandir perdido! Se diría que un destino funesto se ha encarnizado con vuestra comunidad.
Faramir
Si piensa que mi señor asesinó a ese Boromir y luego huyó, no tiene ni un ápice de sentido común; pero dígalo. ¡Y acabe de una vez!
Samsagaz Gamyi
¿Has venido a hacerme preguntas ociosas? ¡Aún no se ha retirado el ejército Elfo, como he ordenado!
Thorin Escudo de Roble
Sí, es difícil. Pero no tan difícil que no permita tener ninguna esperanza, o no estaría aquí perdiendo el tiempo.
Gandalf
Quizá contemos con unos mil hombres aptos para combatir a pie. Pero la mayoría ha visto muchos inviernos, como yo,
Gamelin
Han socavado Bolsón de Tirada y allá va mi pobre padre colina abajo llevando todas sus cosas en una carretilla. ¡Tengo que volver!
Samsagaz Gamyi
Pero las ciénagas crecieron desde entonces, engulleron las tumbas; reptando, reptando siempre.
Gollum
Eres una buena persona, señor Bolsón, y aceptaré con gusto tu ofrecimiento. Si ocurre algo grave, llámame primero, ¡acuérdate!
Bombur
Partieron. Los Medianos se los llevaron los Orcos. Pienso que no están muertos. Los Orcos los maniataron.
Boromir
¿Volver? No sirve de nada. ¿Ir por algún camino lateral? ¡Imposible! ¿Ir hacia delante? ¡No hay alternativa! ¡Adelante pues!
Bilbo Bolsón
¡Contempla la nieve y la astuta obra de la escarcha!
Eru Ilúvatar
La luna se pone sobre Gondor. El bello Ithil, al abandonar la Tierra Media, echa una mirada a los rizos blancos del viejo Mindolluin.
Faramir
Que nadie vuelva a decir que los enanos son codiciosos y antipáticos.
Galadriel
Aquel que quiebra algo para averiguar qué es, ha abandonado el camino de la sabiduría.
Gandalf
Delego en ti y en tus hijos la venganza contra Smaug.
Thrór
Tomadlo, si lo queréis vivo; nada de mi amistad irá con él. ¡Ahora, baja con tus amigos!, ¡o té arrojaré al abismo!
Thorin Escudo de Roble
Eres una bestia inteligente y has aprendido mucho en Rivendel. Busca los caminos donde haya pasto, y llega a casa de Elrond, o a donde quieras ir.
Gandalf
De todos modos, pude hacer muchas cosas que os será difícil reparar o deshacer en vuestra vida.
Saruman
Señora, conoces bien todos mis deseos, y durante mucho tiempo guardaste el único tesoro que busco.
Aragorn
No deseo desprenderme de mi espada, ni confiar Andúril a las manos de algún otro hombre.
Aragorn
¡A mí! ¡A mí! ¡Elfos y Hombres! ¡A mí! ¡Oh, pueblo mío!
Thorin Escudo de Roble
Es usted a la vez vago e inquietante. Hable con más claridad.
Thorin Escudo de Roble
¡Dejad terminar a Ghân-buri-Ghânl Él conoce más de un camino.
Ghân-buri-Ghân
Cuando la vi por primera vez y adiviné su profunda tristeza, me pareció estar contemplando una flor blanca, orgullosa y enhiesta
Aragorn
Y lo conocerás ahora: ¡el que apuñala en la oscuridad, traidor de sus enemigos, infiel a sus amigos y maldición de sus hermanos, Túrin hijo de Húrin!
Glaurung
¡Gúthwinë! ¡Gúthwinë por la Marca!
Éomer
¡Moria! ¡Moria! ¡Maravilla del mundo septentrional! Allí cavamos demasiado hondo y despertamos el miedo sin nombre.
Glóin
¡Ay! Ciertas heridas nunca curan del todo.
Gandalf
¡Muéstrame ese precioso Anillo!
Tom Bombadil
Renunciáis a los amigos en la hora de necesidad.
Fëanor
Pero me parece, Sméagol, que hemos llegado al final, tú y yo. Dime, ¿podremos encontrar solos el resto del camino?
Frodo Bolsón
Pienso que en parte está intentando salvar el Tesoro del Enemigo, tanto tiempo como sea posible.
Frodo Bolsón
¡Ay por Lothlórien, que tanto amo! Será una pobre vida estar en un país donde no crecen los mallorn.
Haldir
¡Hagamos la guerra sin demora! ¿Acaso no hace mucho que descansamos de la lucha y no se ha renovado ya nuestra fuerza?
Tulkas
Recuerda que estás ahora en las fronteras de las tierras salvajes, expuesto a todo, dondequiera que vayas.
Gandalf
He olvidado buena parte de lo que creía saber y he aprendido muchas cosas que había olvidado.
Gandalf
¡Viejo loco! ¡Viejo loco! Ha llegado mi hora. ¿No reconoces a la Muerte cuando la ves? ¡Muere y maldice en vano!
Rey Brujo de Angmar
Tengo más miedo del Bosque Viejo que de cualquier otra cosa; las historias que he oído son verdaderas pesadillas.
Fredegar Bolger
De modo que sospechando lo que más temo, una alianza entre Orthanc y la Torre Oscura, me puse a la cabeza de mis éored, hombres de mi propia Casa.
Éomer
Bueno, ¡que la locura sea nuestro manto, un velo en los ojos del Enemigo!
Gandalf
Mi querido amigo. ¿Cuándo vas a partir?
Gandalf
Todo está oscuro, pero no todo es noche. Cuando el sol se levanta nosotros lo sentimos, aunque esté escondido.
Ghân-buri-Ghân
Nos hicimos amigos en tan poco tiempo que quizá me estoy volviendo apresurado… como si retrocediera a la juventud, quizá.
Bárbol
Supongo que al menos compartimos una preocupación. Tengo en la mente al Dragón de Erebor, y no creo que el nieto de Thrór lo haya olvidado
Gandalf
Si vivieseis cerca de los lindes del Bosque Negro, no creeríais a nadie que no conocieseis tan bien como vuestro propio hermano, o mejor.
Beorn
Me da tristeza y miedo, pues muchas cosas se destruirán, y todo puede perderse.
Gandalf
¡Nunca otra vez quiero oír la lengua de los que mataron a mi gente en Alqualondë!
Thingol
Profundo es el abismo que el Puente de Durin franquea y nadie lo ha medido.
Gimli
Es suficiente para mí haber visto a la Dama de los Galadrim y haber oído tan gentiles palabras.
Gimli
¿Permitís que deposite a vuestros pies la espada de Meriadoc de la Comarca, Rey Théoden? ¡Aceptad mis servicios, os lo ruego!
Merry
¡Y escucha, Gandalf, mi viejo amigo y asistente! Digo nosotros, y podrá ser nosotros, si te unes a mí. Un nuevo Poder está apareciendo
Saruman
¡Adiós! ¡Quizá nos encontremos otra vez como amigos!
Bilbo Bolsón
Voy ahora a la Montaña del Temor Reverente. Seguidme si queréis
Cirion
¡Qué triste es la ceguera de los sabios!
Idril
Saruman, sólo una mano por vez puede llevar el Único, como tú sabes, ¡de modo que no te molestes en decir nosotros!
Gandalf
De modo que ha llegado el fin: la gran batalla de nuestro tiempo, en la que tantas cosas habrán de perecer.
Théoden
Porque no es la tierra de Manwë lo que hace inmortal a la gente sino que la Inmortalidad que allí habita ha santificado la tierra;
Mensajeros de los Valar
El invierno casi ha terminado. El tiempo fluye hacia una primavera de flacas esperanzas.
Aragorn
Hay un dolor, aunque ahora esté adormecido, entre todos los príncipes de los Noldor.
Melian
La tormenta al fin ha estallado. Este enorme despliegue de lanzas y de espadas va hacia Osgiliath.
Frodo Bolsón
Esto es el gran reino y la ciudad de la Mina del Enano. Y antiguamente no era oscura sino luminosa y espléndida, como lo recuerdan aún nuestras canciones.
Gimli
Estoy decidida, señor, a abandonar la sombra de las montañas e ir hacia el oeste, a donde han ido ya algunos de los nuestros
Haleth
Haremos honor al acuerdo del muerto, y él custodia ahora la Piedra del Arca.
Dáin Pie de Hierro
Pero: ¿por qué, oh Pueblo, por qué merezco yo vuestras maldiciones? ¿He de ser depuesto por mis faltas?
Gobernador de Esgaroth
¡Durin, Durin! Era el padre de los padres de la más antigua raza de Enanos, los Barbiluengos, y mi primer antepasado
Thorin Escudo de Roble
¿Por qué motivo, Galadriel, las altas gentes de los Noldor fueron expulsadas de Aman como exiliados?
Melian
Podéis romper vuestros juramentos de fidelidad pero yo he de cumplir con mi obligación.
Finrod Felagund
¿Y por qué no tendrían que cumplirse? ¿No dejarás de creer en las profecías sólo porque ayudaste a que se cumplieran?
Gandalf
Magna ha sido la caída de Gondolin.
Turgon
No pueden quedarse en 'El Poney' para siempre, y no pueden regresar. Tienen un largo camino por delante.
Aragorn
Pero bien puede ocurrir que antes de mucho Minas Tirith sea cercada.
Hirgon
Quizá los Elfos vean las cosas de otro modo. En verdad he oído que para ellos la memoria se parece al mundo de la vigilia más que al de los sueños.
Gimli
Frodo hubiera venido conmigo, por supuesto, si se lo hubiese pedido.
Bilbo Bolsón
Magnánimo y muy benévolo anfitrión, me fue augurado por Elrond el Medio Elfo que encontraría amigos en el camino, secretos e inesperados.
Faramir
Hay en ti muchas virtudes que tú mismo ignoras, hijo del bondadoso Oeste. Algo de coraje y algo de sabiduría, mezclados con mesura.
Thorin Escudo de Roble
¡Amo, amo! ¡Malvado! ¡Astuto! ¡Falso!
Gollum
He hecho lo que me pediste. Pero todavía estoy hambrienta.
Ungoliant
Basta desear el Anillo para que el corazón se corrompa.
Elrond
¡Dame ahora el pescado y guárdate las sssucias patatas fritas!
Gollum
¡A mí! ¡A mí! ¡Elfos y hombres! ¡A mí! ¡Oh, pueblo mío!
Thorin Escudo de Roble
¡Pero, vamos! No hay tiempo para más noticias. Ya que estás aquí, hemos de arriesgarnos a los peligros del camino y marchar adelante.
Glorfindel
Las manos pequeñas hacen esos trabajos porque es menester hacerlos, mientras los ojos de los grandes se vuelven a otra parte.
Elrond
Ha de ser paciente y no desanimarse con facilidad si la valentía o el deseo de aventura de los que hablo no son fáciles de notar a primera vista.
Gandalf
Ayudad ahora a reparar el mal del que habéis sido cómplices.
Erkenbrand
He llegado. Pero ahora he decidido no hacer lo que he venido a hacer. No lo haré. ¡El Anillo es mío!
Frodo Bolsón
Mientras una hueste armada esté acosándonos, os consideraremos enemigos y ladrones.
Thorin Escudo de Roble
Si un hombre tiene que pasar delante de la Puerta Negra, o pisar las flores mortales del Valle de Morgul, conocerá el peligro.
Aragorn
Pero de todos modos el tiempo de mis afanes está concluyendo. El Rey ha tomado ahora la carga.
Gandalf
Y refrene su orgullo y su codicia, o fracasará en cualquier camino que emprenda aunque tenga las manos repletas de oro.
Gandalf
Yo soy el amigo de los osos y el invitado de las águilas. Yo soy el Ganador del Anillo y el Porta Fortuna; y yo soy el Jinete de Barril.
Bilbo Bolsón
Pero quizá yo no debiera hacer preguntas tan precisas, pues ni Elrond ni Gandalf parecen dispuestos a hablar del asunto.
Glóin
¡Si alguna vez pasáis por mi camino, no dudéis en llamar! El té es a la cuatro; ¡pero cualquiera de vosotros será bienvenido, a cualquier hora!
Bilbo Bolsón
No soporto los cambios, no a mi edad, y menos aún los cambios para peor. Cambios para peor.
Hamfast Gamyi
¡Valor, pero cuidado! ¡Ánimo en los corazones, y no dejéis escapar la buena fortuna!
Tom Bombadil
Este es el Anillo Unico que el Señor Oscuro perdió en tiempos remotos, junto con parte de su poder.
Gandalf
Tú casi me tronchas la cabeza con Glamdring, y Thorin daba tajos a diestra y siniestra con Orcrist.
Dori
Mi destino, oh rey, me condujo aquí, a través de peligros que aun pocos de entre los Elfos se atreverían a afrontar.
Beren
Un Balrog. Ahora entiendo. ¡Qué mala suerte! Y estoy tan cansado.
Gandalf
Tengo la orden de ir a las tierras de Mordor y por lo tanto iré. Si no hay más que un camino, tendré que tomarlo. Suceda lo que suceda.
Frodo Bolsón
Y si te demoras por causa de Finduilas, nunca volverás a ver a Morwen, ni nunca volverás a ver a Nienor, tu hermana; y ellas te maldecirán.
Glaurung
Bueno, por fin se acabó. Salí mejor parado de lo que creía. Pocas veces me piden una segunda audición. ¿Qué piensas tú?
Bilbo Bolsón
Sin embargo tiene un fondo, más allá de toda luz y todo conocimiento. Al fin llegué allí, a las más extremas fundaciones de piedra.
Gandalf
los Hobbits nunca llegarán a necesitar de la música y la poesía tanto como los Elfos.
Bilbo Bolsón
Éste es vuestro canto y cada uno de vosotros encontrará en él, entre lo que os he propuesto, todas las cosas que en apariencia habéis inventado o añadido.
Eru Ilúvatar
De ningún modo renunciarnos a los amigos. Pero sólo un amigo ha de censurar la locura del amigo.
Olwë
He olvidado buena parte de lo que creía saber y he aprendido muchas cosas que había olvidado.
Gandalf
¡Ay de la debilidad de los grandes!
Annatar, Señor de los Dones
Las espadas y los consejos de los Noldor serán siempre de doble filo.
Melian
Bien, para empezar, tendrá que iniciar usted mismo esta búsqueda, y tendrá que hacerlo en secreto.
Gandalf
¡Bien, Pueblo Festivo! ¿Qué hora es según la luna? ¡Vuestra nana podría despertar a un trasgo borracho!
Bilbo Bolsón
La venganza de Sauron sigue todavía viva, aunque quizá Sauron mismo esté muerto.
Isildur
Si la Ciudad de Piedra sucumbe, no habrá retorno para nosotros, y si se salva, entonces serán las huestes de los orcos las que tendrán cortada la retirada.
Théoden
Pero este Hobbit me gusta y le deseo lo mejor. Trátelo bien y contará usted con mi amistad hasta el fin de sus días.
Gandalf
Aquel que se atreva a golpearme será maldecido. Y si mi sangre mancha la Comarca, la tierra se marchitará, y nadie jamás podrá curarla.
Saruman
No es bueno hablar de ciertas cosas cuando las sombras reinan en el mundo.
Tom Bombadil
¡Todos somos aqui enemigos del único Enemigo y sin embargo hemos de caminar a ciegas mientras el sol es alegre en los bosques bajo hojas de oro!
Legolas
Pero los marineros son gente desgarrada, siempre en guerra con ellos mismos; y el deseo del Mar todavía me urge.
Aldarion
¡Era un olifante! ¡De modo que los olifantes existen y yo he visto uno! ¡Qué vida!
Samsagaz Gamyi
Frodo hijo de Drogo es mi nombre, y el que está conmigo en Samsagaz hijo de Hamfast, un honorable Hobbit a mi servicio.
Frodo Bolsón
Os doy permiso para partir. Aprovechadlo e idos. De acuerdo con las leyes de los Eldar, no puedo mataros en esta ocasión.
Curufin
¡Felices los Hobbits que viven cerca de la orilla del mar! Ha pasado mucho tiempo en verdad desde que mi gente vio el mar por última vez.
Haldir
Dedicare mis días a algún fin en otra parte, donde no se me desprecie y me reciban con honra.
Aldarion
Bueno, orcos o no, si es el único camino, tendremos que ir por él.
Frodo Bolsón
Si alguna vez vuelves a visitarnos, cuando nuestros salones estén de nuevo embellecidos, entonces ¡el festín será realmente espléndido!
Balin
¡Rueda-rueda-rueda-rueda, rueda-rueda-rueda bajando a la cueva! ¡Levantad, arriba, que caigan a plomo! Allá abajo van, chocando en el fondo.
Elfos del Bosque
¡Bien hecho, señor Bolsón! ¡Hay siempre en ti más de lo que uno espera!
Gandalf
Más esperanzas tenemos de defendemos aquí en Cuernavilla que en Edoras y aun allá arriba en las montañas de El Sagrario.
Aragorn
No cambian mis ideas con la salida y puesta de unos pocos soles
Thorin Escudo de Roble
¡Disculpad! No quiero ninguna aventura, gracias, Hoy no. ¡Buenos días! Pero venid a tomar el té... ¡cuando gustéis!
Bilbo Bolsón
Te daré un nombre. ¡Te llamaré Aguijón!
Bilbo Bolsón
Bueno, con el permiso de Sam, diremos que el trato está hecho. Trancos será vuestro guía. Tendremos un rudo trecho mañana.
Aragorn
¿Es agradable, preciosso mío? ¿Es jugoso? ¿Cruje de rechupete?
Gollum
Pues ¿no soy yo también un Vala acaso? Sí, y más todavía que los que moran orgullosos en Valimar.
Melkor
Solo ella se interpone entre ti y tu destino. Aunque le falles, él no fallará en encontrarte.
Gwindor
El mundo cambia y todo aquello que alguna vez parecía invencible hoy es inseguro.
Théoden
No soy el dueño de la ley y no puedo dejarla de lado. Ya he hecho mucho permitiéndote cruzar el Celebrant.
Haldir
Tengo más miedo del Bosque Viejo que de cualquier otra cosa; las historias que he oído son verdaderas pesadillas.
Fredegar Bolger
¿Dónde está? ¿Dónde está? Sse ha perdido, precioso mío, ¡perdido, perdido! ¡Maldíganos y aplástenos, mi precioso, se ha perdido!
Gollum
¡Adiós! ¡Si no vienes con nosotros es mejor que te largues sin una palabra más!
Thorin Escudo de Roble
En los días de buen tiempo llevábamos a Gollum a los bosques, y había allí un árbol alto muy separado de los otros al que le gustaba subir.
Legolas
¿Qué pretendíais? ¡Nada bueno, podría asegurarlo! ¡Espiar los asuntos privados de mis gentes, supongo!
El Gran Trasgo
Son un pueblo muy juicioso. Pero este Hobbit es bastante inusitado. Creo que podríamos convencerlo de que se enfrentara a un caso de apuro.
Gandalf
¡Frodo, señor Frodo! ¡No me deje aquí solo! Es su Sam quien lo llama. No se vaya a donde yo no pueda seguirlo. ¡Despierte, señor Frodo!
Samsagaz Gamyi
Y tú, Sméagol, no intentes arrojarte a las cascadas. Allí las rocas tienen dientes tan afilados que morirás antes de tiempo.
Faramir
Muchos caminos construyó la Gente de Casas-de-Piedra cuando era más fuerte. Despedazaban colinas como cazadores despedazan carne de animales.
Ghân-buri-Ghân
Yo soy el Ujier de Armas de Théoden. Me llamo Háma. He de pediros que dejéis aquí vuestras armas antes de entrar.
Háma
¡Hum, hom! ¡Henos aquí con un estruendo, henos aquí por fin! ¡Venid, uníos a la Asamblea! Partimos. ¡Partimos hacia Isengard!
Bárbol
Partiremos, ¡y que los otros encuentren un camino seguro! Trancos los cuidará. No creo que volvamos a verlos.
Frodo Bolsón
Y en cuanto a la Dama aquí presente, no confío en ella: siempre me ha odiado, y era tu cómplice.
Saruman
Un sueño breve es un gran remedio en la casa de Elrond, pero trataré de que el remedio no me falte. ¡Buenas noches por segunda vez, hermosos amigos!
Bilbo Bolsón
Salve, hijo de Húrin. ¡Feliz encuentro!
Glaurung
¡Deteneos, Hombres del Oeste! ¡Deteneos y esperad! Ha sonado la hora del destino.
Gandalf
Un Ent encolerizado es aterrador.
Pippin
«Los Nueve han salido otra vez —respondí—. Han cruzado el Río. Así me dijo Radagast.»
Gandalf
Hay en verdad un amplio espacio de tiempo entre el Río y la Montaña, entre la pérdida y el hallazgo.
Gandalf
Pero en este trance, no hay otra alternativa que seguir adelante, como dijo Gandalf, hacia las Puertas de Helm, aunque Erkenbrand no esté allí.
Théoden
No hay escapatoria de mis puertas mágicas para aquellos que alguna vez son traídos aquí.
Thranduil
Pero, yo creía que también usted iba a disfrutar en la Comarca, años y años, después de todo lo que ha hecho.
Samsagaz Gamyi
Espera enfrentarse con un Dragón; que no sólo es muy grande, sino viejo y muy astuto.
Gandalf
Rara vez nuestras canciones tratan de algo más terrible que el viento o la lluvia.
Pippin
Y ésta es otra razón por la que el Anillo tiene que ser destruido; en tanto esté en el mundo será un peligro aun para los Sabios.
Elrond
Nunca volveré a concebir un hijo; porque la fuerza que habría nutrido a muchos se ha agotado toda en Fëanor.
Míriel
¿O nos cruzaremos de brazos mientras los amigos mueren injustamente?
Tar-Meneldur
Entiendo que eres amigo de los Elfos; así lo dicen la luz de tus ojos y el timbre de tu voz. ¡Un feliz encuentro!
Baya de Oro
Emprendimos largos caminos deseando escapar de los peligros de la Tierra Media y las oscuras criaturas que allí habitan;
Bereg
El Daño de Isildur ha sido encontrado. La batalla es inminente. La Espada será forjada de nuevo. Iré a Minas Tirith.
Aragorn
Perdiste la noción del tiempo en los túneles de los trasgos. Hoy es jueves, y fuimos capturados la noche del lunes o la mañana del martes.
Gandalf
¡Adiós, Merry! Te dejo en buenas manos, mejores que las que esperábamos cuando perseguíamos Orcos en Fangorn.
Aragorn
¡Venid! Hay tiempo de celebrar consejo. ¡Que Dáin hijo de Náin se reúna en seguida con nosotros!
Gandalf
¿No hubiera sido una noble acción, que aumentaría el crédito del Anillo, si se lo hubiera arrebatado a mi huésped por la fuerza o el miedo?
Galadriel
¡Muy bien! ¡Ya veremos! Ningún tesoro saldrá por el Bosque Negro sin que yo haya dicho la última palabra.
Thranduil
No podré escapar. Pero quizá deje alguna huella nítidas en este suelo húmedo.
Pippin
No hay escapatoria de mis puertas mágicas para aquellos que alguna vez son traídos aquí.
Thranduil
Ve de prisa a Nargothrond y salva a Finduilas. Y esto último te digo: sólo ella se interpone entre ti y tu destino.
Gwindor
¡Vete! Coge tu carga y a toda costa llévala a los Guardianes: ¡aun a costa de abandonarme junto con tus hombres!
Elendur
Soy Agarwaen, el hijo de Umarth (lo que significa Manchado de Sangre, hijo del Hado Desdichado)
Túrin Turambar
Nuestras órdenes las hemos recibido de Bárbol, quien se ha hecho cargo del gobierno de Isengard.
Merry
Hasta en el corazón de nuestra fortaleza tiene el Enemigo armas para golpearnos: porque esto es obra del poder de su voluntad.
Gandalf
¿Qué tengo en el bolsillo?
Bilbo Bolsón
¡Adiós! Voy en busca del sol.
Legolas
Tu ambición es alta, hasta para el descendiente de numerosos reyes. Porque esta dama es la más noble y la más hermosa que hoy pisa la tierra.
Gilraen
¡Id con la buena voluntad de todos los hombres de bien!
Faramir
Si la esperanza no falla, yo te digo, Gimli hijo de Glóin, que el oro te desbordará en las manos y sin embargo no tendrá ningún poder sobre ti.
Galadriel
Cualquiera que sea el nombre de tu espada, aquí la dejarás si no quieres batirte tú solo contra todos los hombres de Edoras.
Háma
Pues este es el corazón del antiguo reino y esta es la loma de Amroth, donde en días más felices fue edificada la alta casa de Amroth.
Haldir
¿Permitiremos que los hombres vivan ciegos y en paz hasta que el expoliador esté a la puerta?
Tar-Meneldur
Quizá no esté lejano el día en que nadie regrese.
Aragorn
Soy Aragorn hijo de Arathorn y si por la vida o por la muerte puedo salvaros, así lo haré.
Aragorn
Encontrarás muchos enemigos, algunos declarados, otros ocultos, y quizá tropieces con amigos, cuando menos los busques.
Elrond
Tengo que tranquilizarme y pensar, pues es más fácil gritar ¡basta!, que obligarlos a detenerse.
Bárbol
Y nuestro odio al Poder que provocó toda esta aflicción apagará todas las quejas.
Thingol
Creo que sois amigos y personas dignas y honorables y que no habéis venido con ningún propósito malvado.
Háma
Tu Frodo es de una pasta más firme de lo que yo pensaba, aunque Gandalf ya me lo había insinuado.
Aragorn
Cuida tus palabras, Peregrin Tuk. No es momento de mostrar el desparpajo típico de los hobbits.
Gandalf
Los años traerán lo que habrán de traer.
Elrond
Pero eso sí, ten la certeza de que por muchos días el mañana será peor que el hoy. Y yo nada más puedo hacer para impedirlo.
Gandalf
Pero si sobrevivís a la Oscuridad, dejad que los Hombres Salvajes vivan tranquilos en los bosques y nunca más los persigáis como a bestias.
Ghân-buri-Ghân
El señor Trancos puede tener buenos motivos para espiar y escuchar indiscretamente; pero si es así, le aconsejaré que se explique.
Frodo Bolsón
Pero así tenía que ser. Recordemos que un traidor puede traicionarse a sí mismo y hacer involuntariamente un bien. Ocurre a veces.
Gandalf
Estad cerca de la piedra gris cuando llame el zorzal y el sol poniente brillará sobre el ojo de la cerradura con las últimas luces del Día de Durin.
Elrond
Boromir fue un valiente miembro de nuestra Compañía. Sí, yo por mi parte era amigo de Boromir.
Frodo Bolsón
¡Salve, Gurthang! No otro señor ni lealtad conoces, sino la mano que te esgrime. No retrocedes ante la sangre de nadie.
Túrin
Esta noche es larga como años. ¿Cuánto tardará en llegar el día?
Aragorn
Todos nos equivocamos y si no hubiese sido por tu vigilancia quizá las Tinieblas ya habrían caído sobre nosotros.
Elrond
¡Mira, medio hermano! Esto es más afilado que tu lengua.
Fëanor
Perdonadme, señor, por haber desobedecido vuestra orden, y por no haberos prestado otro servicio que llorar en la hora de la despedida.
Merry
Balin no encontrará ningún anillo en Moria. Thrór se lo dio a su hijo Thráin, pero Thráin no se lo dio a Thorin.
Gandalf
En los pantanos cuando se encendieron las luces. Yacen en todos los pantanos, rostros pálidos, en lo más profundo de las aguas tenebrosas.
Frodo Bolsón
Ha habido cambios extraños en nuestra lengua; pero el nombre no parece inapropiado. ¡Hobbits! Nada de cuanto había oído decir hace justicia a la realidad.
Théoden
He aquí el Espejo de Galadriel. Os he traído aquí para que miréis, si queréis hacerlo.
Galadriel
La lluvia ha cesado, y las aguas nuevas corren por la falda de la colina, a la luz de las estrellas. ¡Riamos y alegrémonos!
Baya de Oro
Estos han de ser los tres que atrapó Gandalf, cuando discutían sobre la mejor manera de cocinar trece enanos y un hobbit.
Frodo Bolsón
Así desnudado, soportarás el desprecio de Morgoth, que te traspasara con la mirada a menos que me cedas ahora la posesión de tu torre.
Lúthien
¡Buena suerte, hoy y todos los días!
Fredegar Bolger
¡Thorin! ¿Y ahora qué? Estamos armados, ¿pero de qué sirvieron antes las armaduras contra Smaug el Terrible?
Bilbo Bolsón
¿No tendría que destruir yo mismo la obra de mi presunción?
Aulë
Me hace feliz que estés aquí conmigo. Aquí al final de todas las cosas, Sam.
Frodo Bolsón
¿Habremos conquistado la victoria para terminar aquí, paralizados y estupefactos ante un viejo embustero que se ha untado de mieles la lengua viperina?
Éomer
¿Yo? ¿Dejar Bree? No lo haría aunque me ofrecieran dinero.
Cebadilla Mantecona
Sí, un poco de todo, Sam, excepto el Mar
Frodo Bolsón
No estás haciendo un papel muy espléndido como Rey bajo la Montaña, pero las cosas aún pueden cambiar.
Gandalf
En la Ciudad del Lago hemos elegido siempre los gobernadores entre los ancianos y los sabios.
Bardo
Y aunque te amo, hijo de Húrin, lamento el día en que te arrebaté a los Orcos.
Gwindor
Bien, si esa horrible criatura tarda un poco en dominar a la tropa, tengo alguna posibilidad.
Pippin
Pero lo que ve, ni siquiera el más sabio puede decirlo. ¿Deseas mirar?
Galadriel
Portador del rizo, a donde quiera que vayas mi pensamiento va contigo. ¡Pero cuida de que tu hacha se aplique al árbol adecuado!
Galadriel
Al fin llegué allí, a las más extremas fundaciones de piedra.
Gandalf
Y me parece ver que está recubierto de oro. La luz del castillo brilla lejos sobre las tierras de alrededor.
Legolas
Los Hombres Salvajes tienen orejas largas, ojos largos. Conocen todos los senderos.
Ghân-buri-Ghân
Solo necesita el Único, pues lo fabricó él mismo, es suyo, y en él dejó gran parte del poder que tenía anteriormente.
Gandalf
¡Silencio, silencio, Buena Gente! ¡Y buenas noches! Los valles tienen oídos, y algunos Elfos tienen lenguas demasiado sueltas. ¡Buenas noches!
Gandalf
Estamos agotados y hambrientos después de un largo viaje y tenemos camaradas enfermos.
Fili
¿Y tú, maese Peregrin, ves alguna esperanza de que podamos resistir?
Beregond
En verdad, mi corazón no había imaginado que el agua llegara a ser tan hermosa, ni mis pensamientos secretos habían concebido el copo de nieve.
Ulmo
Sí, quiero paz, y la tendremos cuando tú y todas tus obras hayan perecido y las obras de tu amo tenebroso a quien pensabas entregarnos.
Théoden
Peregrin hijo de Paladin, soldado de Gondor. ¡Afila tu espada!
Gandalf
Un mal del Mundo Antiguo me pareció, algo que nunca había visto antes. Era a la vez una sombra y una llama, poderosa y terrible.
Aragorn
Pero si deseas destruir el poder armado del Señor Oscuro, sería una locura entrar sin fuerzas en esos dominios, y una locura sacrificar…
Boromir
Quizás. A una oveja otra oveja le parece sin duda diferente. O a un pastor.
Lindir
¡lr a Mordor! ¡Confío en que no lleguemos a eso!
Pippin
Supongo que saber que estoy vivo y que camino por la tierra fue un golpe duro para él, pues hasta hoy lo ignoraba.
Aragorn
Medio hermano por la sangre, hermano entero seré por el corazón.
Fingolfin
Bueno, ¿qué es? La respuesta no es una marmita hirviendo, como pareces creer, por el ruido que haces.
Bilbo Bolsón
¡Es ésta una broma amarga, en verdad!
Túrin Turambar
El tesoro puede ser vuestra perdición, ¡aunque el dragón ya no esté!
Roäc
¡Gollum! Si alguna vez vuelvo a ponerte las manos encima, te aseguro que te arrepentirás.
Samsagaz Gamyi
Los Hijos de Ilúvatar vendrán en esta edad por cierto, pero no todavía.
Mandos
Ahora, en circunstancias extremas, hemos de elegir un camino difícil, un camino imprevisto.
Elrond
Muchas son las extrañas ocasiones del mundo y el socorro a menudo llega de manos de los débiles, cuando los Sabios fracasan.
Gandalf
Porque los que roban a las hijas de los Noldor y las desposan sin dote o autorización no ganan parentesco con los Noldor.
Curufin
Mientras una hueste armada esté acosándonos, os consideraremos enemigos y ladrones.
Thorin Escudo de Roble
¿Desesperación, o locura? No desesperación, pues sólo desesperan aquellos que ven el fin más allá de toda duda. Nosotros no.
Gandalf
Pero en Bolsón Cerrado las cosas se hacen bien. Nuestro Sam dice que todos serán invitados a la fiesta, y que habrá regalos, no lo dude.
Hamfast Gamyi
Porque no os cerraré mis puertas para siempre, ya que fuisteis atraídos a la trampa de un mal que no buscasteis.
Thingol
Una nueva sombra se levanta en el Este.
Gil-galad
¡Vámonos! Yo os guiaré. Ni en mil años podría yo olvidar los laberintos de este palacio.
Thorin Escudo de Roble
Basta que alguien diga que elegí al hombre o la casa equivocada y podéis quedaros en trece y tener toda la mala suerte que queráis, o volver a picar carbón.
Gandalf
Pero en los momentos desesperados, la benevolencia puede ser recompensada con la muerte.
Denethor
Pero me olvidaba... el Tesoro. No, supongo que de eso se ha tratado desde el principio, 'El Tesoro para el pobre Sméagol'.
Samsagaz Gamyi
Beorn puede ser amigo vuestro, pero ama a sus animales como si fueran sus propios hijos.
Gandalf
¡No tengas prisa! Pedimos algo más grande que nada que tú conozcas. Concédele paz por un instante.
Aulë
Hay en esta pandilla alguien con autoridad para tratar conmigo? ¿ O en verdad con seso suficiente como para comprenderme?
Boca de Sauron
¡Por la barba de Durin! Me gustaría que Gandalf estuviese aquí. ¡Maldito sea por haberte escogido!
Thorin Escudo de Roble
¡Ay de nosotros, si llega a morir! ¡Ojalá hubiera en Gondor reyes como los de antaño, según cuentan!
Ioreth
Tan pronto como eché una ojeada a ese pequeñajo que se sacudía y resoplaba sobre el felpudo, tuve mis dudas. ¡Más parece un tendero que un saqueador!
Glóin
No por mucho tiempo puede Gondolin permanecer oculta; y cuando sea descubierta, por fuerza ha de caer.
Turgon
¡Oh, Rey, a quien todos los pájaros son caros, apresura ahora esta lanza emplumada y muestra alguna piedad por los Noldor!
Fingon
Esa tiene que ser la mano de Ori. Podía escribir bien y rápido y a menudo usaba los caracteres élficos.
Gimli
Yo siento que el aire es pesado. Este bosque es menos denso que el Bosque Negro, pero parece mohoso y decrépito.
Gimli
Los Ucornos ayudarán.
Bárbol
Entonces mataréis gorgûn y con el hierro brillante ahuyentaréis la oscuridad maligna, y los Hombres Salvajes podrán dormir otra vez en los bosques salvajes.
Ghân-buri-Ghân
¡La Piedra de Durin! ¡No puedo seguir sin apartarme un momento a mirar la maravilla del valle!
Gimli
Sólo un trago cada uno. Es muy precioso. Es miruvor, el cordial de Imladris que Elrond me dio al partir. ¡Pásalo!
Gandalf
La mordedura del invierno y las nieves la sentirán tanto los hombres como los elfos, y es posible que no soporten quedarse en estas tierras baldías.
Thorin Escudo de Roble
Hija de la casa de Finarfin, que no haya sombra entre nosotros; porque aunque Morgoth ha hecho una ruina de mi vida, yo todavía te amo.
Gwindor
¿Cómo podrá una torre resistir a fuerzas tan numerosas y a un odio tan implacable?
Théoden
No echo de menos los fuegos artificiales de Gandalf, pero sí sus cejas espesas y su cólera y su voz.
Frodo Bolsón
¿Habría otra aparte de la sorpresa de ver a cuatro Hobbits, para no mencionar el resto, en sitios donde no se ve ni se oye a casi nadie?
Gandalf
El zorzal, que nunca se le caigan las plumas, lo vio morir, y podemos confiar en lo que dice.
Roäc
Haremos una cacería que será el asombro de las Tres Razas emparentadas: Elfos, Enanos y Hombres. ¡Adelante los Tres Cazadores!
Aragorn
Por cualquiera de esos caminos yo te seguiré, y nuestra suerte será la misma.
Lúthien
El Enemigo Sin Nombre ha aparecido otra vez. El humo se alza una vez más del Orodriun, que nosotros llamamos Monte del Destino.
Boromir
¿En qué mano, exceptuando a Sauron, había estado esta cosa, antes que se perdiera? Sólo en la mano de Isildur.
Gandalf
Mi señor no os envía ninguna orden, os pide solamente que recordéis una antigua amistad y unos juramentos pronunciados hace mucho tiempo;
Hirgon
Y ésta también es cosa digna de ser reverenciada, y está por encima de mi mérito; cuarenta cabezas la han llevado antes que la mía.
Aragorn
Y si hubiera esperanza o temor de que Beren volviera vivo a Menegroth, no contemplaría otra vez la luz del cielo, aunque yo lo haya jurado.
Thingol
Un ojo en la cara azul vio un ojo en la cara verde. "Ese ojo es como este. ojo", dijo el ojo primero, "pero en lugares bajos, y no en lugares altos".
Bilbo Bolsón
Muchas historias extrañas se cuentan de esta tierra. Yo nunca había venido aquí. ¡Vamos, contadnos más cosas de ella y de los Ents!
Aragorn
¿Pero cómo podrá llegar a la Puerta, si esos halcones inmundos e infernales cuentan con otras armas además del terror?
Beregond
Los Días Antiguos han terminado. Los Días Medios ya están pasando. Los Días Jóvenes comienzan ahora.
Saruman
¡Buenas noches! Estiraré un rato las piernas, me parece, y miraré las estrellas de Elbereth desde el jardín.
Bilbo Bolsón
¡A mí, Eórlidas!
Théodred
Y ahora, en el momento preciso en que pone en marcha sus ambiciosos designios, se le revelan el heredero de Elendil y la Espada;
Aragorn
Los Elfos se alimentan de palabras, y los Enanos soportan grandes fatigas; yo soy sólo un viejo hobbit y extraño la comida del mediodía.
Bilbo Bolsón
¡Que quienes han maldecido mi nombre lo maldigan aún, y que sus plañidos les abran el camino de vuelta a las jaulas de los Valar!
Fëanor
No es aún tan poderoso como para ser insensible al temor; no, y siempre lo carcome la duda.
Aragorn
Daría muchas de estas preciosas copas por un trago de algo reconfortante en un cuenco de madera de Beorn.
Bilbo Bolsón
Iré libremente, o regresaré a mi propia tierra, donde confían en mi palabra, aunque tenga que morir en el desierto.
Gimli
Un hombre perseguido se cansa a veces de desconfiar y desea tener amigos. Pero en esto yo diría que las apariencias están contra mí.
Aragorn
Este es el manantial donde nace el Cauce de Plata. ¡No bebáis! Es frío como el hielo.
Gimli
Estaré pronto, aunque lo que me ordenéis sea que os acompañe a los Senderos de los Muertos.
Meriadoc Brandigamo
Lobos y orcos habitaban en Isengard, pues Saruman estaba alistando una gran fuerza y emulando a Sauron, aún no a su servicio.
Gandalf
Nadie lo ha atrapado nunca, Tom Bombadil es el amo: sus canciones son más fuertes, y sus pasos son más rápidos.
Tom Bombadil
¡Gandalf! ¡Más allá de toda esperanza, regresas ahora a asistirnos! ¿Qué velo me oscurecía la vista?
Aragorn
Yo derribé a los guerreros de antaño y hoy no hay nadie en el mundo como yo.
Smaug
Bueno, en cuanto a mí, todo lo que veo es oscuridad. También yo tendré que ir a Minas Tirith, pero aún no distingo el camino.
Aragorn
¡Deteneos! ¡Deteneos! ¡El terror ha caído sobre vosotros!
Gandalf
Bueno, las posibilidades son, parece, someterme a Sauron, o a ti. No me interesa ninguna de las dos. ¿No tienes otra cosa que ofrecerme?
Gandalf
¡Así llega la nieve tras el fuego, y aun los dragones tienen su final! ¡Ahora sólo me falta estar sentado en mi propio sillón!
Bilbo Bolsón
No, se trata de quedarse aquí hasta que ellos vengan y me maten sobre el cuerpo de mi amo, y se apoderen de la cosa, o de tomarla y partir.
Samsagaz Gamyi
¡Gracias! En ese caso quiero que me devuelvas mi tabaquera, que no es tuya y ha viajado conmigo mucho y muy lejos.
Merry
Sí, los Muertos cabalgan detrás de nosotros. Han sido convocados.
Elladan
La puerta estalló. Algo oscuro como una nube estaba ocultando toda la luz, y fui arrojado hacia atrás escaleras abajo.
Gandalf
Recibid, señor, el Collar de los Enanos como regalo de uno que no tiene nada y como recuerdo de Húrin de Dor-lómin.
Húrin
Ya no puedes salvar a Lúthien de la sombra de la muerte, porque por amor se ha sometido a ella.
Huan
Otras tareas me llaman ahora, señor, y mucho tiempo y muchos peligros han de pasar antes de que vuelva a Gondor, si es ése mi destino.
Aragorn
No tengo nada contra la nieve en una mañana hermosa, pero prefiero estar en cama cuando cae. Sería bueno que toda esta cantidad llegara a Hobbiton.
Samsagaz Gamyi
El Mar me odia; y ahora se venga de que os apartara de él, aunque yo huyera de vos.
Erendis
¡Zarquino les voy a dar yo, ladrones sucios, rufianes!
Lobelia Sacovilla-Bolsón
Esto te envía Yavanna. Utilízala como puedas, y por un tiempo la tierra de tu morada será el lugar más bello de la Tierra Media.
Gandalf
Sméagol no arrancará raíces y zanahorias y... patatas. ¿Qué son las patatas, mi tesoro, eh, qué son las patatas?
Gollum
Todavía tienen voz y pueden hablar con los ents, y es por eso que se los llama ucornos, según Bárbol; pero se han vuelto huraños y salvajes.
Merry
¡Quiera Eru llevarme antes que ese tiempo llegue! ¡Ay!, qué desgracia que su orgullo y mi frialdad nos hayan mantenido apartados tanto tiempo.
Tar-Meneldur
Que sea para ti una luz en los sitios oscuros, cuando todas las otras luces se hayan extinguido. ¡Recuerda a Galadriel y el Espejo!
Galadriel
Con sus palabras logra usted que esa subrepción suya parezca algo tan difícil y desesperanzado como un ataque abierto.
Balin
Qué cuento hemos vivido, señor Frodo, ¿no le parece? ¡Me gustaría tanto oírlo!
Samsagaz Gamyi
Siempre te deseé ventura desde el día en que te conocí. Y verte ahora feliz cura una herida en mi corazón.
Aragorn
He de encontrar algún medio para vérmelas con Smaug. Pero todavía es más necesario asestar un golpe certero sobre Dol Guldur.
Gandalf
Yo los vi: caras horrendas y malignas, y caras nobles y tristes. Una multitud de rostros altivos y hermosos, con algas en los cabellos de plata.
Frodo Bolsón
Porque Boromir era leal para conmigo, no el discípulo de un mago.
Denethor
¡No! Has vencido. Pocos hombres pueden reclamar una victoria semejante. ¡Descansa en paz! ¡Minas Tirith no caerá!
Boromir

Archivos por Etiqueta: Dwalin

Noticias destacadas

La serie inspirada en ‘El Señor de los Anillos’, renovada por una segunda temporada

Últimas noticias

Novedades de Games Workshop de El Hobbit incluida la miniatura de Smaug

Más de 20 nuevas imágenes de La Batalla de los Cinco Ejércitos

Cuatro nuevas imágenes del rodaje de La Batalla de los Cinco Ejércitos

Figuras de resina metálica de los personajes de la trilogía de El Hobbit

Análisis y 45 capturas del primer videoblog de La Desolación de Smaug

Galería de Imágenes

VÍDEO DESTACADO

Síguenos en Facebook

Suscríbete a El Anillo Único

ENCUESTA