No hay ninguna duda de que El Hobbit de JRR Tolkien es una obra literaria inmortal y universal, y buena prueba de ello es que la editorial Sezonoj ha reimpreso la segunda edición de El Hobbit en Esperanto.

Como decíamos, El Hobbit de nuestro querido profesor Tolkien es una obra universal que ha llegado a todos los rincones del mundo. Si hace unos meses os contamos que El Hobbit había sido publicado en latín, ahora Sahaquiel nos informa de que la editorial Sezonoj ha decidido reeditar la novela de Tolkien en Esperanto al precio de 18 euros. Para los que no lo conozcáis, el Esperanto fue una lengua creada en 1887 por el oftalmóloago polaco Lázaro Zamenhof con la esperanza de que se convirtiera en una lengua universal.

Sezonoj publicó La Hobito (El Hobbit) como el noveno volumen de la serie Mondliteraturo, en la que anteriormente apareció también La Mastro de l’ Ringoj (El Señor de los Anillos). El libro contiene 224 páginas y una portada tricolor de Maŝa Baĵenova. Quien también creo imágenes para cada uno de lo capítulos (en total 19). El libro también viene con un mapa y aclaraciones etimológicas sobre los nombres en las obras de Tolkien. La primera edición en Esperanto de La Hobito apareció en 1999 y rápidamente se vendió, al igual que la segunda edición, publicada en 2005. Ahora Sezonoj publicó una reimpresión de la segunda edición con correcciones de algunos errores de diagramación.

La Hobito ya se puede conseguir por 18 euros en la librería de Universala Esperanto-Asocio y demás librerías especializadas en Esperanto. En Rusia se puede comprar directamente a la editorial Sezonoj en Kaliningrado, o con Svetlana Smetanina en Moscú. El libro también será vendido a precio rebajado durante BET-49 (los 49º Días Bálticos Esperantistas, que se celebrarán en Utena, Lituania, en Julio de 2013) y en ARKONES XXIX (Confrontamientos Artísticos en Esperanto, Septiembre 2013, Posnania, Polonia).

(Pinchad en la imagen para verla a mayor tamaño)

Esta noticia fue publicada en Libros de JRR Tolkien y etiquetada con El Hobbit, JRR Tolkien, libros. Anota el permalink.