Archivos por Autor: Aragorn_II

Noticias destacadas

Publicado el 27/07/2019 por Aragorn_II

Amazon anuncia al equipo creativo de la serie inspirada en ‘El Señor de los Anillos’

Amazon Studios confirma que J.D. Payne y Patrick McKay serán los showrunners de su ambiciosa serie inspirada en ‘El Señor de los Anillos‘ de J.R.R. Tolkien.

Últimas noticias

Publicado el 08/09/2019 por Aragorn_II

VI cata hobbit de cervezas en Zaragoza el 19 de septiembre

El Smial de Khazad-dûm celebra el 19 de septiembre en Zaragoza la sexta edición de la Cata hobbit de cervezas, una divertida forma de acercarse a la obra de J.R.R. Tolkien. »

Buscar:
Suscríbete a El Anillo Único

¡Recibe un email cuando hayan novedades! ;-)

Dirección de email
ENCUESTA
Sorry, there are no polls available at the moment.
Es verdad, y creo, Merry, que tu camino es el camino del rey. No esperes, sin embargo, un final feliz.
Aragorn
¡Es una vista hermosa, señor Frodo, pero le hiela a uno el corazón, por no hablar de los huesos!
Samsagaz Gamyi
Radagast es, por supuesto, un mago de valor, maestro de formas y tonalidades, y sabe mucho de hierbas y bestias, y tiene especial amistad con los pájaros.
Gandalf
¡Pero qué me dices, Gandalf el Gris! ¿Ayuda?
Saruman
No vendo a Hombres o Elfos lo que amo y estimo por sobre todos los tesoros.
Thingol
¡Levántate, vieja piedra!
Aragorn
Qué cuento hemos vivido, señor Frodo, ¿no le parece? ¡Me gustaría tanto oírlo!
Samsagaz Gamyi
Esto lo conservaré como indemnización por la muerte de mi padre y por la de mi hermano.
Iisldur
El mundo está cambiando: lo siento en el agua, lo siento en la tierra, lo huelo en el aire
Bárbol
Pero no daremos nada, ni siquiera lo que vale una hogaza de pan, bajo amenaza o por la fuerza.
Thorin Escudo de Roble
¡Alegres días de mayo! Pero hemos vuelto la espalda a muchas leyendas y estamos llegando a casa. Supongo que esto es el primer sabor del hogar.
Bilbo Bolsón
Me iré de esta malhadada isla de sueños, donde la insolencia quimérica de las mujeres pretende humillar a los hombres.
Aldarion
Parece menos grave aconsejar a alguien que falte a una promesa que hacerlo uno mismo.
Faramir
¡Vamos, que uno de vosotros traiga una o dos antorchas! Parece que tendremos que ayudar a nuestro saqueador.
Thorin Escudo de Roble
Pero háblame ahora de vuestras vicisitudes. Pues me gustaría conocer mejor la historia de Minas Ithil y de Osgiliath, y de Minas Tirith la perdurable.
Frodo Bolsón
¿Por qué nadie acudió en vuestra ayuda? ¿Y cómo fue que tú te salvaste, y no él, poderoso como era, y sin más adversarios que unos cuantos Orcos?
Denethor
Gollum había aprendido a sostenerse con los pies tanto como con las manos, y los guardias se quedaron junto al árbol hasta muy entrada la noche.
Legolas
Entonces no te apresures a dispensar la muerte, pues ni el más sabio conoce el fin de todos los caminos.
Gandalf
Los Senderos de los Muertos. ¿Los Senderos de los Muertos? ¿Qué ocurre? Ahora todos me han abandonado.
Merry
¡Ay! Temimos durante mucho tiempo que hubiese algo terrible durmiendo bajo el Caradhras.
Celeborn
Los hechos que hagamos serán temas de muchas canciones hasta los últimos días de Arda.
Fëanor
¡Allí están los bosques de Lothlórien! La más hermosa de las moradas de mi pueblo. No hay árboles como ésos.
Legolas
Puede que sea un saqueador (al menos eso es lo que dicen: aunque nunca me he sentido tal cosa), pero soy honrado, espero, bastante honrado.
Bilbo Bolsón
Que el labrador empuje el arado, pero elige una nutria para nadar, y para correr levemente sobre la hierba y las hojas, o sobre la nieve… un Elfo.
Legolas
¡Pero no abandonemos toda esperanza! Gandalf es más grande de lo que se supone en la Comarca;
Aragorn
¡Salve, Rey de la Marca! ¡Marcha ahora a la victoria! ¡Llévale mis adioses a Éowyn!
Théoden
¡Mi Boromir! ¡Tanto como ahora necesitamos de ti! Faramir tenía que haber partido en lugar de él.
Denethor
No hiciste caso de los gritos de la mujer Elfo. ¿Negarás también los vínculos de la sangre?
Glaurung
El Hobbit que tengo en mente tiene ornamentos de oro, y come en vajilla de plata y bebe vino en copas de cristal finamente tallado.
Gandalf
Pero esta noche y por vez primera desde que dejamos Rivendel dormiré sin ningún temor. ¡Y ojalá duerma profundamente y olvide un rato mi pena
Aragorn
Aun en esta oscuridad brilla de nuevo una luz de esperanza. Más de una vez los artilugios del Enemigo nos han favorecido.
Éomer
Les prepararé un hermoso desayuno, un desayuno perfecto si no me comen en la cena.
Bilbo Bolsón
También yo haré un juramento, y he de ser libre para cumplirlo y adentrarme en las tinieblas.
Finrod Felagund
Soy el señor Bilbo Bolsón. He perdido a los enanos y al mago y no sé donde estoy, y tampoco quiero saberlo, si pudiera salir.
Bilbo Bolsón
Oh, hijos míos, no luchéis contra el destino. Aquellos que podáis, huid para salvaros, si aún hay tiempo para hacerlo; pero sed fieles a Tuor.
Turgon
Más que todos los reinos de los Eldalië soportará Gondolin contra Melkor.
Ulmo
Di esperanza a los Dúnedain, y no he conservado ninguna para mí. "Onen i-Estel Edain, ú-chebin estel anim"
Gilraen
¿Es ese el servicio que tú y tu familia me han prometido, Thorin? ¡Piensa que he dispuesto de mi parte como he querido, y olvídalo ya!
Bilbo Bolsón
Los Tres no fueron hechos por Sauron, ni siquiera llegó a tocarlos alguna vez. Pero de ellos no es permitido hablar.
Elrond
¡Bolsón! ¡Bueno! ¡Nunca lo hubiera dicho! ¡Vivo, después de todo! ¡Estoy contento!
Gandalf
En mi deseo de persuadirte, temo haber perdido la paciencia; y lo lamento de veras. Porque no abrigaba hacia ti malos sentimientos;
Saruman
Si es un camino peor que el de la Puerta del Cuerno Rojo, tiene que ser realmente malo.
Merry
Sólo un trago cada uno. Es muy precioso. Es miruvor, el cordial de Imladris que Elrond me dio al partir. ¡Pásalo!
Gandalf
Él estaba todavía conmigo. El fuego se le había apagado, pero ahora era una criatura de barro, más fuerte que una serpiente constrictora.
Gandalf
Hay todavía más, todo acerca de Mordor. No aprendí esa parte, me da escalofríos. ¡Nunca supuse que yo también tomaría ese camino!
Samsagaz Gamyi
Puede que haya algo de beber pero no veo indicios de comida. En lugares así un dragón está siempre hambriento.
Bombur
¡Quiera Eru llevarme antes que ese tiempo llegue! ¡Ay!, qué desgracia que su orgullo y mi frialdad nos hayan mantenido apartados tanto tiempo.
Tar-Meneldur
Tu Frodo es de una pasta más firme de lo que yo pensaba, aunque Gandalf ya me lo había insinuado.
Aragorn
Quizá los Elfos vean las cosas de otro modo. En verdad he oído que para ellos la memoria se parece al mundo de la vigilia más que al de los sueños.
Gimli
¡Adiós, Thorin Escudo de Roble! ¡Y Fíli y Kili! ¡Que nunca se pierda vuestra memoria!
Bilbo Bolsón
Partimos, partimos, partimos a la guerra, a romper la piedra y derribar la puerta; pues el tronco y la rama están ardiendo ahora, el horno ruge;
Ents
¿Y fue Saruman quien te ordenó que custodiaras las puertas destruidas, y que atendieras a los visitantes, entre plato y plato?
Gandalf
Iré contigo aun por los Senderos de los Muertos y a cualquier fin a que quieras conducirme.
Gimli
Cualquiera que sea el nombre de tu espada, aquí la dejarás si no quieres batirte tú solo contra todos los hombres de Edoras.
Háma
Es seguro que la piedra ha cruzado el Mar, como casi toda cosa bella, por otra parte.
Galadriel
Los ojos de Orthanc no habían podido traspasar la armadura de Théoden; pero Sauron no ha olvidado a Isildur ni la espada de Elendil.
Aragorn
Fue así como llegué a Caras Galadon y descubrí que ya no estabais. Me demoré allí en el tiempo sin edad de aquellas tierras, donde los días curan y no arruinan.
Gandalf
Te daré un nombre, y te llamare Níniel, la Doncella de las Lágrimas.
Túrin Turambar
Hay malicia en esta espada.
Melian
Estas tienen que haber sido escritas en una noche del solsticio de verano con luna creciente, hace ya largo tiempo.
Elrond
¡Thorin! ¿Y ahora qué? Estamos armados, ¿pero de qué sirvieron antes las armaduras contra Smaug el Terrible?
Bilbo Bolsón
De haber sabido lo que me esperaba, creo que ninguna amistad me hubiera obligado a tomar los Senderos de los Muertos.
Gimli
Es en vano la batalla. ¿Para qué desearíamos seguir viviendo? ¿Por qué no partir juntos hacia la muerte?
Denethor
Dale esto. Sólo un trago cada uno. Es muy precioso. Es miruvor, el cordial de Imladris que Elrond me dio al partir. ¡Pásalo!
Gandalf
Me adelanté a explorar el camino. Pronto se hará peligroso y difícil. Deseaba también acrecentar nuestras pequeñas reservas de alimentos.
Gandalf
Aquí se disuelve al fin la Comunidad del Anillo.
Aragorn
Ahora ya estás dentro y allá vas, Bilbo Bolsón.
Bilbo Bolsón
Nadie sabe qué habrá de traer el nuevo día. Alejaos antes de que se vuelva contra vosotros.
Aragorn
En verdad no conozco a nadie que pueda compararse con el Impenetrable Señor Smaug. ¡Qué magnificencia, un chaleco de diamantes!
Bilbo Bolsón
Boromir me ha obligado a ir a Minas Tirith, y mi corazón así lo desea, ¿pero dónde están el Anillo y el Portador?
Aragorn
Este es el Anillo Único que el Señor Oscuro perdió en tiempos remotos, junto con parte de su poder. Lo desea terriblemente, pero es necesario que no lo consiga.
Gandalf
Me entero ahora de que estás dispuesto a hacer trato conmigo. ¿Cuál es tu precio?
Sauron
Quizá nosotros no lo entendamos, pero ese viejo pájaro nos entiende a nosotros, estoy seguro. Observemos y veamos qué pasa ahora.
Balin
¿Volver? No sirve de nada. ¿ir por algún camino lateral? ¡Imposible! ¿Ir hacia adelante? ¡No hay alternativa! ¡Adelante pues!
Bilbo Bolsón
Ahí yace todo lo que queda de Valle, Las laderas de la montaña estaban verdes de bosques y los terrenos resguardados eran ricos y agradables.
Balin
Pues la Piedra del Arca de mi padre vale más que un río de oro, y para mí no tiene precio.
Thorin Escudo de Roble
Tenemos que desbaratar los planes de Sauron. He de conseguir que el Concilio lo tome en consideración
Gandalf
¡Gandalf!. ¡Gandalf! Siempre llega en el momento más sombrío. ¡Adelante! ¡Adelante! ¡Caballero Blanco! ¡Gandalf! ¡Gandalf!
Pippin
Ya no puedes salvar a Lúthien de la sombra de la muerte, porque por amor se ha sometido a ella.
Huan
Bien, no he de detener a Vuestra Magnificencia por más tiempo, ni robarle un muy necesitado reposo.
Bilbo Bolsón
Éste es el camino que baja de la Torre de la Luna hasta la ciudad en ruinas por las orillas del río.
Gollum
Y he encontrado aquí lo que en verdad no buscaba, pero que ahora quiero tener para siempre.
Beren
Gandalf. Sí, ése era el nombre. Yo era Gandalf. Sí, todavía podéis llamarme Gandalf
Gandalf
Entra en Bar—en—Danwedh, la Casa del Rescate, porque así se llamará ahora.
Mîm, el Enano Mezquino
Por esa razón preferí volver al tema de mi hermano y dejar para otro momento el Daño de Isildur. No has sido del todo franco conmigo, Frodo.
Faramir
¡Haz como digo! Aquí ya no sirven las espadas. ¡Adelante!
Gandalf
Aquí no otro que yo ha de poner pie.
Eärendil
Khazâd! Khazâd! ¡Ai-oi! ¡Los orcos están detrás del muro! ¡Aioi! Ven aquí, Legolas. ¡Hay bastante para los dos! Khazâd ai-mênu!
Gimli
¡Deteneos! ¡Deteneos! ¡El terror ha caído sobre vosotros!
Gandalf
Tengo miedo de la laguna. ¡No la perturbes!
Frodo Bolsón
Pero esto no toleraré: que estas criaturas lleguen antes que los Primeros Nacidos de mi hechura, ni que tu impaciencia sea recompensada.
Eru Ilúvatar
Angrod se ha ido y Aegnor se ha ido y ya no existe Felagund. De los hijos de Finarfin, yo soy la última. Pero mi corazón es todavía orgulloso.
Galadriel
¡Radagast el Pardo! ¡Radagast, el domesticador de pajaritos! ¡Radagast el Simple! ¡Radagast el Tonto!
Saruman
¡Boromir!, ¿Dónde está tu cuerno? ¿A dónde vas? ¡Oh Boromir!
Faramir
Trato simplemente de evitar problemas a todos los implicados. ¡Ahora os haré una oferta!
Bilbo Bolsón
Los Hijos de Ilúvatar vendrán en esta edad por cierto, pero no todavía.
Mandos
Saruman, erraste tu oficio en la vida. Tenias que haber sido bufón de un rey y ganarte el pan, y también los magullones, imitando a sus consejeros.
Gandalf
Sobrenatural, diría yo. Nob vino y me dijo que dos hombres negros estaban a la puerta preguntando por un hobbit llamado Bolsón.
Cebadilla Mantecona
Vamos, ¡silba otra vez! Parece que reuniré aquí todo un grupo, y uno o dos no hacen mucha diferencia
Beorn
Me gusta tomar seis huevos con jamón cuando empiezo un viaje: fritos, no escalfados, y cuida de no romperlos.
Thorin Escudo de Roble
¡Sólo un montaraz! Mi querido Frodo, eso son justamente los montaraces: los últimos vestigios en el Norte de un gran pueblo, los Hombres del Oeste.
Gandalf
Pocos, quizá, de los que hoy se separan volverán a reunirse alguna vez.
Beregond
¿Y bien? ¿Por qué habéis venido a turbar mi reposo? ¿No me concederéis paz ni de noche ni de día?
Saruman
Me llaman así desde el momento en que le dije sí a un Ent anciano antes que terminara de hacerme una pregunta.
Ramaviva
¡Adiós, Aragorn! ¡Ve a Minas Tirith y salva a mi pueblo! Yo he fracasado.
Boromir
Rey y padre, ¿no refrenarás el orgullo de nuestro hermano, Curufinwë, demasiado bien llamado Espíritu de Fuego?
Fingolfin
Había un gusano que era muy ambicioso, fuerte y malvado, llamado Smaug. Un día echó a volar y llegó al Sur.
Thorin Escudo de Roble
Gritaste: '¡Seguidme todos!' y todos tenían que haberte seguido. Creímos que todos lo hacían.
Dori
La esperanza y los recuerdos sobrevivirán en algún valle oculto donde la hierba siempre es verde.
Beregond
Pero soy por fortuna el verdadero Trancos. Soy Aragorn hijo de Arathorn, y si por la vida o por la muerte puedo salvaros, así lo haré.
Aragorn
Al Occidente se han vuelto nuestros corazones, y creemos que allí encontraremos la Luz.
Bëor el Viejo
Las cosas malas no tienen cabida en este valle, pero aun así es mejor no nombrarlas.
Gandalf
¡De pie ahora, de pie, Caballeros de Théoden! Desgracias horrendas nos acechan, hay sombras en el Este.
Théoden
No hay escapatoria de mis puertas mágicas para aquellos que alguna vez son traídos aquí.
Thranduil
Habla mal de lo que es hermoso más allá de tus posibilidades de comprensión y sólo el poco entendimiento podría excusarte.
Gimli
Mi abuelo, y después de él mi tío Andy, el hermano mayor del Tío, tuvo durante muchos años una cordelería cerca de Campo del Cordelero.
Samsagaz Gamyi
Estoy viejo, Gandalf; no lo parezco, pero estoy comenzando a sentirlo en las raíces del corazón.
Bilbo Bolsón
¿Cómo me he ganado este presente, oh Hobbit?
Thranduil
Si muchos de nosotros dieran más valor a la comida, la alegría y las canciones que al oro atesorado, este sería un mundo más feliz.
Thorin Escudo de Roble
Eres una buena persona, señor Bolsón, y aceptaré con gusto tu ofrecimiento. Si ocurre algo grave, llámame primero, ¡acuérdate!
Bombur
¡Bueno, bueno! Ahora el pasadizo está bloqueado a nuestras espaldas, y hay una sola salida… del otro lado de la montaña.
Gandalf
La Compañía del Anillo será de Nueve y los Nueve Caminantes se opondrán a los Nueve Jinetes malvados.
Elrond
¡Cuarenta y dos, Maese Legolas! ¡Ay! ¡Se me ha mellado el hacha! El cuadragésimo segundo tenía un capacete de hierro. ¿Y a ti cómo te ha ido?
Gimli
Bien, mis amiguitos, ¿a dónde vais, resoplando como fuelles? ¿Qué pasa aquí?
Tom Bombadil
Me pregunto a qué demonios está jugando Smaug.
Bilbo Bolsón
¡Venenosa! ¡Venenosa!
Bilbo Bolsón
La Sombra se ha arrastrado ahora hasta el pie de las montañas y ha llegado casi a las orillas del Fontegrís; y bajo la Sombra todo es oscuro para mí.
Elrond
Nos satisface burlar a los trasgos, y pagarte así nuestra deuda de gratitud
Gwaihir
Soy Aragorn hijo de Arathorn y si por la vida o por la muerte puedo salvaros, así lo haré.
Aragorn
El amanecer no está lejos. Pero la luz del día no habrá de ayudarnos, me temo.
Gamelin el Viejo
Rara vez un señor de Rohan ha tenido el honor de recibir a tres huéspedes tan ilustres.
Gandalf
Bueno, orcos o no, si es el único camino, tendremos que ir por él.
Frodo Bolsón
No te lo impedí porque los actos generosos no han de ser reprimidos por fríos consejos.
Gandalf
Ni el más sabio conoce el fin de todos los caminos.
Gandalf
Hemos recorrido millas y millas, bajamos atravesando el corazón mismo de las montañas, y ahora estamos al otro lado; todo un atajo.
Gandalf
Caradhras era llamado el Cruel, y tenía mala reputación hace ya muchos años, cuando aún no se había oído de Sauron en estas tierras.
Gimli
¡En las profundidades del mundo! Y ahí vamos, contra mi voluntad. ¿Quién nos conducirá en esta oscuridad sin remedio?
Boromir
Iré a Minas Tirith, solo, si fuera necesario, pues es mi deber,
Boromir
Iré y lo veré, si me es posible alguna vez. ¡Cómo se hubiera sorprendido Bilbo viendo todos esos cambios en la Desolación de Smaug!
Frodo Bolsón
Por el momento parece que soy un peligro para mis vecinos. No puedo conservar el Anillo y quedarme aquí.
Frodo Bolsón
Me gustaría ver la Mano Blanca destruida para siempre. Me gustaría estar allí, aunque yo no sirviera de mucho.
Pippin
¡Amo, amo! ¡Malvado! ¡Astuto! ¡Falso!
Gollum
En verdad no conozco a nadie que pueda compararse con el Impenetrable Señor Smaug. ¡Qué magnificencia, un chaleco de diamantes!
Bilbo Bolsón
Haz lo que pido; si aún estás hambrienta cuando todo esté consumado, te daré entonces lo que tu codicia exija.
Melkor
Esto es el gran reino y la ciudad de la Mina del Enano. Y antiguamente no era oscura sino luminosa y espléndida, como lo recuerdan aún nuestras canciones.
Gimli
¡No mojes tu barba con la espuma, padre! Ya es bastante larga sin necesidad de que la mojes.
Elfos de Rivendel
Pero no pienses que el país de Lothlórien resiste y se defiende del Enemigo sólo con cantos en los árboles, o con las débiles flechas de los arcos élficos.
Galadriel
¡Pero adelante! Con o sin esperanza, seguiremos las huellas del enemigo! ¡Y ay de ellos, si probamos que somos más rápidos!
Aragorn
¡Nazgûl! El mensajero de Mordor. La tormenta se avecina. ¡Los Nazgûl han cruzado el río! ¡Partid, partid!
Gandalf
¿Qué tengo en el bolsillo?
Bilbo Bolsón
Veo el anillo, hijo de Barahir, y entiendo que eres orgulloso y crees tener mucho poder.
Thingol
¿Qué esperanza hay en el bosque para vos y para mí?
Maeglin
Porque Lúthien, tu hija, es la más bella de todas las Criaturas del Mundo.
Beren
Vivimos ahora como en una isla, rodeados de peligro, y nuestras manos están más a menudo sobre los arcos que en las arpas.
Haldir
¿Entonces este pueblo valiente ha de enviar a destierro al rey, acompañado sólo por sus hijos, para luego volver a someterse?
Fëanor
Partiremos, ¡y que los otros encuentren un camino seguro! Trancos los cuidará. No creo que volvamos a verlos.
Frodo Bolsón
¡Salve, Señor de los Rohirrim, amigo de Gondor! Soy yo, Hirgon, mensajero de Denethor, quien os trae este símbolo de guerra.
Hirgon
Tres veces maldigo ahora lo que le juré a Thingol.
Beren
¿Qué más quiere Túrin que haga?
Thingol
Puedes confiar en que te seguiremos en las buenas y en las malas hasta el fin, por amargo que sea, y en que guardaremos cualquier secreto, mejor que tú.
Merry
El valor necesita fuerza ante todo, y luego un arma.
Boromir
Soy Mîm; y antes que los orgullosos llegaran desde el Mar, los Enanos excavaron los recintos de Nulukkizdîn.
Mîm
Ferthu Théoden hal!. Recibid esta copa y bebed en esta hora feliz. ¡Que la salud os acompañe en la ida y el retorno!
Éowyn
No puedes entrar aquí. ¡Vuelve al abismo preparado para ti! ¡Vuelve! ¡Húndete en la nada que te espera, a ti y a tu Amo! ¡Vete!
Gandalf
Sobre la Casa de Fëanor la cólera de los Valar cae desde el Occidente hasta el extremo Oriente, y sobre todos los que los sigan caerá del mismo modo.
Hado de los Noldor
¡Tener cuidado! No me importa. ¡No te preocupes por mí! Me siento más feliz que nunca, lo que es mucho decir.
Bilbo Bolsón
¿De improviso? Dije que volvería y que me reuniría aquí con vosotros.
Gandalf
Ésa es nuestra esperanza, si hay esperanza: ir hacia el peligro, ir a Mordor. Tenemos que echar el Anillo al Fuego.
Elrond
Cómo demonios podría llevar ese tesoro a casa sin que hubiera peleas y crímenes todo a lo largo del camino, no lo sé.
Bilbo Bolsón
¡Hermosa como el Mar y el Sol y la Nieve en la Montaña! ¡Terrible como la Tempestad y el Relámpago!
Galadriel
No puede andar buscando comida allá arriba, a menos que quiera morder un pedazo de roca. ¡Si aquí ni el musgo crece!
Samsagaz Gamyi
¿Acaso pensabais que regresaría trotando, con todo el botín de Thrór a mis espaldas?
Bilbo Bolsón
En un agujero, en el suelo, vivía un Hobbit.
JRR Tolkien
A Eorl daré, como libre don, toda la gran tierra de Calenardhon desde el Anduin hasta el Isen.
Cirion
Quizá triunfes un momento en el campo, por un breve día. Mas contra el Poder que ahora se levanta no hay victoria posible.
Denethor
¡Idos, mi señor! Pero tened piedad, y no tardéis tantos años como ya antes perdí.
Erendis
He sufrido heridas demasiado profundas, Sam. Intenté salvar la Comarca y la he salvado; pero no para mí.
Frodo Bolsón
¡No derraméis excesivas lágrimas! Noble fue en vida el caído y tuvo una muerte digna.
Éomer
¿Permitiremos que los hombres vivan ciegos y en paz hasta que el expoliador esté a la puerta?
Tar-Meneldur
Carnerro ayer, carnerro hoy y maldición si no carnerro mañana
Tom
¡Bien, Pueblo Festivo! ¿Qué hora es según la luna? ¡Vuestra nana podría despertar a un trasgo borracho! No obstante, os doy las gracias.
Bilbo Bolsón
¡Era un olifante! ¡De modo que los olifantes existen y yo he visto uno! ¡Qué vida!
Samsagaz Gamyi
No tenemos esperanza de ayuda: Moria y Lórien han quedado muy atrás, y Thranduil está a cuatro días de marcha.
Isildur
¡Oh no! No podrán encontrar solos el camino ¿verdad que no? Oh, seguro que no.
Gollum
No parlamentaré, como ya he dicho, con hombres armados a mi puerta. Y de ningún modo con la gente del Rey Elfo, a quien recuerdo con poca simpatía.
Thorin Escudo de Roble
Todas mis esperanzas están en ruinas, mas no deseo compartir las vuestras. Si os queda alguna.
Saruman
No vemos mucha gente grande de este lado de la frontera y de todos modos nunca oí hablar de algo parecido a este individuo negro.
Granjero Maggot
Trata solo una vez mas de usurpar mi sitio y el amor de mi padre y quizá libraré a los Noldor del que ambiciona convertirse en conductor de esclavos.
Fëanor
El peligro que yo temía era el tormento en la oscuridad y eso no me retuvo. Pero si hubiese conocido el peligro de la luz y de la alegría, no hubiese venido.
Gimli
Acebeda ya no es un lugar seguro para nosotros; es un lugar vigilado.
Aragorn
¡Las Águilas! ¡Las Águilas! ¡Vienen las Águilas!
Bilbo Bolsón
Los ricos podrían compadecerse, y aun en exceso, de los menesterosos que les ofrecieron ayuda cuando ellos pasaban necesidad.
Bardo
¿Así que también vosotros habéis venido a regodearos, mis alfeñiques? No os preocupa lo que le falta a un mendigo, ¿no?
Saruman
Bueno, yo también me he perdido y quiero saber dónde estoy. Gané la pugna y tú hiciste una promesa. Asi que ¡adelante!
Bilbo Bolsón
¡Viejo loco! ¡Viejo loco! Ha llegado mi hora. ¿No reconoces a la Muerte cuando la ves? ¡Muere y maldice en vano!
El Rey Brujo de Angmar
Sólo el valor de los Eldar lo retiene, y quizá fue con este propósito, para ayudarlos en esta necesidad, que fuimos traídos aquí.
Edain amigos de los Elfos
Uno de vosotros pudo haber caído aquí y todavía estaría preguntándose cuándo golpearía el fondo. Deja que el guía vaya delante, mientras tienes uno.
Aragorn
Sólo pedimos prontitud. ¡Dejadnos pasar, y luego seguidnos! ¡Os convoco ante la Piedra de Erech!
Aragorn
Entonces me miró con una alegría perversa. Me pareció que me estaba cayendo en pedazos. ¡No, no! No puedo decir nada más.
Pippin
Sopla el Viento del Norte, pero lo venceremos.
Gwaihir
En esta vaina élfica habita la Espada que estuvo Rota y fue forjada de nuevo. Telchar la forjó por primera vez en la noche de los tiempos.
Aragorn
¿Y a quién frecuentarías tú? ¿A un posadero gordo que se acuerda de su propio nombre sólo porque la gente te lo llama a gritos todo el día?
Aragorn
Si estos hombres de tu misma sangre se te parecen, mi señor Aragorn, treinta de ellos serán una fuerza que no puede medirse por el número.
Théoden
Hay tanta agua en el aire, que terminaré de secarme en la cocina.
Frodo Bolsón
Mi corazón habla al fin con claridad: el destino del Portador ya no está en mis manos.
Aragorn
Los herederos de Elendil no olvidaron el pasado, y sé de otros muchos asuntos que aún se recuerdan en Rivendel.
Aragorn
Sin embargo, noto algo extraño en ti, Frodo, un aire élfico, tal vez.
Faramir
Es lamentable que el señor Sotomonte haya llamado tanto la atención esta noche, para no decir más.
Cebadilla Mantecona
¡Mordor! ¡Si he de ir allí, quisiera llegar cuanto antes y terminar de una vez!
Frodo Bolsón
¡Venid! ¡A la Piedra de Erech! Parto en busca de los Senderos de los Muertos. ¡Seguidme, los que queráis acompañarme!
Aragorn
El mundo ha de cambiar y algún otro poder que no es el nuestro ha de acudir antes que el Pueblo de Durin llegue a entrar en Moria otra vez.
Dáin Pie de Hierro
Es mi ley que quien encuentre el camino a mi morada ya no podrá irse.
Turgon
¡Ya, ya, mi querido Hobbit! Durante toda tu larga vida hemos sido amigos y algo me debes. ¡Vamos! Haz lo que prometiste, déjalo.
Gandalf
Bueno, ¿qué es? La respuesta no es una marmita hirviendo, como pareces creer, por el ruido que haces.
Bilbo Bolsón
No discutiré con vos, Elfo Oscuro. Sólo las espadas de los Noldor defienden vuestros bosques sin sol.
Turgon
¡Hola y feliz encuentro al fin! Me enviaron de Rivendel en tu busca. Temíamos que corrieras peligro en el camino.
Glorfindel
¡Adiós y buena suerte, dondequiera que vayas!
Balin
A mal fin llegará todo lo que empiecen bien.
Mandos
Malas han sido todas tus acciones, hijo de Húrin.
Glaurung
¡Id en paz! No os diré: no lloréis; porque no todas las lágrimas son malas
Gandalf
Buchísimas bracias.
Bilbo Bolsón
Traté de sacarle el Anillo a Frodo. Lo siento. He pagado.
Boromir
Gandalf irá allí, si nos sigue. Luego de la Cima de los Vientos el camino será más difícil, y tendremos que elegir entre varios peligros.
Aragorn
Pero aún ahora queda alguna esperanza.
Galadriel
Hoy es mi cumpleaños centésimo decimoprimero: ¡tengo ciento once años!
Bilbo Bolsón
Aunque tarde o temprano todas las cosas hayan de perecer, a Góndor no le ha llegado todavía la hora.
Beregond
Y bien, ¿no os parece que hemos charlado bastante para una noche, eh?
Bilbo Bolsón
Pero no te enamores de las Grandes Tierras, pues un día serás Rey y Padre de esta Isla.
Tar-Meneldur
No sé mucho acerca de esta guerra, ni de los jinetes de Rohan, pero Saruman parecía decidido a exterminar de un solo golpe al rey y a todos sus hombres.
Pippin
Una bestia salvaje acorralada siempre es peligrosa. Y Saruman tiene poderes que ni siquiera sospecháis. ¡Cuidaos de su voz!
Gandalf
Y sin embargo, no sé por qué pienso que convendría partir cuanto antes. Estoy preocupado por el Tío, si he de decirle la verdad.
Samsagaz Gamyi
Todavía tengo esto que decir. Nunca un enemigo ha tomado Cuernavilla. Partid, de lo contrario ninguno de vosotros se salvará.
Aragorn
Si no te gusta mi saqueador, por favor no le hagas daño. Déjalo en el suelo y escucha primero lo que tiene que decir.
Gandalf
Yo llevaré el Anillo, aunque no sé cómo.
Frodo Bolsón
Hay esperanzas de ese modo. La victoria del Poder está próxima, y habrá grandes recompensas para quienes lo ayuden.
Saruman
Vete de aquí y que encuentres una muerte pronta y amarga.
Curufin
¡Bien, hasta la vista, mis queridos Hobbits! Pronto llegaréis sanos y salvos a vuestros hogares, y ya no perderé el sueño temiendo por vuestra suerte.
Gimli
¡Oh, Rey, a quien todos los pájaros son caros, apresura ahora esta lanza emplumada y muestra alguna piedad por los Noldor!
Fingon
Se permite a los Noldor morar en Hithlum, y en las tierras altas de Dorthonion, y en las tierras al este de Doriath desiertas y silvestres;
Thingol
Pero en lo profundo del corazón de todos los de mi raza late la nostalgia del Mar, una nostalgia que es peligroso remover.
Legolas
El miedo al dragón me estremece hasta los tuétanos.
Bilbo Bolsón
Y quizá haya puesto Eru en mí un fuego mayor que el que tú sospechas.
Fëanor
¡El reino de Sauron ha sucumbido! El Portador del Anillo ha cumplido la Misión.
Gandalf
Todas vuestras palabras significan una sola cosa: Eres una mujer, y tu misión está en el hogar.
Éowyn
Aunque Isengard esté clausurado con puertas de piedra; Aunque Isengard sea fuerte y dura, fría como la piedra y desnuda como el hueso.
Ents
La fuerza del Anillo, Boromir, es demasiado grande para que alguien lo maneje a voluntad, salvo aquellos que ya tienen un gran poder propio.
Elrond
Y en cuanto a la Dama aquí presente, no confío en ella: siempre me ha odiado, y era tu cómplice.
Saruman
No puedes entrar aquí. ¡Vuelve al abismo preparado para ti! ¡Vuelve! ¡Húndete en la nada que te espera, a ti y a tu Amo! ¡Vete!
Gandalf
Sí en verdad sólo buscas, como dices, registros de los días antiguos y de los comienzos de la ciudad, ¡lee!
Denethor
Si quieres morir, de buen grado te mataré. Pero poco le servirá eso a Morwen y a Nienor.
Glaurung
Ya bastante he esperado con las rodillas flojas. Si ahora no me tiemblan, parece, ¿no puedo vivir mi vida como yo lo deseo?
Éowyn
Mi corazón habla al fin con claridad: el destino del Portador ya no está en mis manos.
Aragorn
Ha pasado mucho tiempo en verdad desde que mi gente vio el mar por última vez. Pero todavía lo recordamos en nuestras canciones.
Haldir
Los reyes viejos que rechazan el bastón que se les ofrece, suelen caer de rodillas.
Freca
Tu sitio, en cambio, está en la batalla de tu ciudad, donde acaso la muerte te espera. Y tú lo sabes, en lo profundo de tu corazón.
Gandalf
Te daré un nombre. ¡Te llamaré Aguijón!
Bilbo Bolsón
¡Venid! Hay tiempo de celebrar consejo. ¡Que Dáin hijo de Náin se reúna en seguida con nosotros!
Gandalf
¡Estuve en Moria y salí con vida!
Gandalf
Tonterías, Lindir. Si no puedes distinguir entre un Hombre y un Hobbit, tu juicio es más pobre de lo que yo había imaginado.
Bilbo Bolsón
Ésta es la hora de quienes viven en la Comarca, de quienes dejan los campos tranquilos para estremecer las torres y los concilios de los Grandes.
Elrond
Las puertas están cerradas y ocultas y cuanto más pronto las encontremos mejor. ¡La noche se acerca!
Gandalf
Has venido por fin. He esperado demasiado.
Morwen Eledhwen
La lengua se les suelta a los Enanos cuando hablan de sí mismos, dicen.
Glóin
Es viejo, muy viejo. Tan viejo que casi me siento joven otra vez, como no he vuelto a sentirme desde que viajo con niños como vosotros.
Legolas
Dejad que Tuor sea vuestro guía y vuestro jefe. Pero yo, Turgon, no abandonaré mi ciudad y arderé con ella.
Turgon
Pero tengo una impresión de acechanza y temor que nunca conocí aquí antes.
Aragorn
En verdad, puedo revelar ahora que uno de los motivos del viaje de Balin era la esperanza de encontrar ese anillo.
Glóin
¡Alabados sean el arco de Galadriel y la mano y el ojo de Legolas! ¡Un buen tiro en la oscuridad, amigo mío!
Gimli
Si ya no hay ofensa entre nosotros, el reinado te corresponde con justicia a ti, ahora el mayor de la casa de Finwë, y en modo alguno el menos sabio
Maedhros
¡Adiós, oh Gandalf! ¡Que siempre aparezcas donde más te necesiten y menos te esperen!
Thranduil
Ahora que has llegado tan lejos tenemos que llevarte ante el Señor y la Dama. Ellos te juzgarán y te retendrán o te dejarán ir, como les plazca.
Haldir
Lo que el Señor Denethor puede conocer o adivinar de todas estas cosas, no lo sé decir. Pero nuestra situación es realmente desesperada.
Hirgon
En verdad me siento adelgazado, estirado, ¿entiendes lo que quiero decir?, como un pedacito de manteca extendido sobre demasiado pan.
Bilbo Bolsón
Níniel se ha ido para siempre. El dragón está muerto, y Turambar está muerto; y ésas son buenas nuevas.
Brandir
Una luz y una llama semejantes no se habían visto en la Cima de los Vientos desde las hogueras de guerra de otras épocas.
Gandalf
Las explicaciones que necesitan los jóvenes son largas y fatigosas.
Gandalf
El Mal del Norte ha manchado las Fuentes del Sirion, y mi poder se retira de los dedos de las aguas que fluyen.
Ulmo
Fueron las estratagemas de Saruman lo que nos ayudó a echarlo de Dol Guldur.
Gandalf
Vive ahora muchos años de bendiciones; y cuando te sientes en paz a fumar tu pipa ¡acuérdate de mí!
Théoden
Hemos venido a tender una emboscada a los Hombres de Harad. ¡Malditos sean!
Mablung
Me pregunto sin embargo si algún día apareceremos en las canciones y en las leyendas.
Samsagaz Gamyi
No seas tonto, Bilbo Bolsón, ¡pensando a tu edad en dragones y en tonterías estrafalarias!
Bilbo Bolsón
¡Caramba! ¡Este es un sitio estupendo para echar anillos de humo!
Gandalf
Desearía estar de vuelta allá en el Oeste, en mi casa, donde la gente es más razonable.
Bilbo Bolsón
¡Ya te alcanzará la venganza de la casa de Hador!
Beleg Arcofirme
No sabes hasta qué punto me has devuelto la salud. No haré eso. Yo mismo iré a la guerra, para caer en el frente de combate, si tal es mi destino.
Théoden
Me los guardé en la manga, como decís en la Comarca, hasta que las cosas no parecieron ya tener esperanzas.
Gandalf
Todo esto tendrá que terminar alguna vez, pero me gustaría que os quedarais un tiempo más;
Aragorn
Porque dice la tradición: ‘Las manos del rey son manos que curan’. Así el legítimo rey podría ser reconocido.
Ioreth
¡Bienvenidos a Caras Galadon! He aquí la ciudad de los Galadrim donde moran el Señor Celeborn y Galadriel, la Dama de Lórien.
Haldir
Es menester que volemos más raudos que todos los vientos, superando a las alas de los Nazgûl.
Gandalf
¡Escuchad! La oscuridad que se acerca está cargada de odio hacia nosotros, y el aborrecimiento en que os tiene no es mucho menor.
Gil-galad
Este pilar señala el sitio donde Durin miró por primera vez en el Lago Espejo. Miremos nosotros una vez, antes de irnos.
Gimli
Hay pocos en Rivendel que puedan enfrentar abiertamente a los Nueve, pero a esos pocos Elrond los envió al Norte, al Oeste y al Sur.
Glorfindel
¡Salir de Trasgos para caer en lobos!
Bilbo Bolsón
Bueno, Orcos o no, si es el único camino, tendremos que ir por él.
Frodo Bolsón
No creo que haya nada en el Bosque Negro que sea bueno para comer o beber.
Beorn
¡Ojalá pueda elegir bien y cambiar la suerte nefasta de este desgraciado día!
Aragorn
¡Flecha negra! Te he reservado hasta el final. Nunca me fallaste y siempre te he recobrado.
Bardo
Nunca salí antes de mi país. Y si hubiese sabido cómo era el mundo de afuera, no creo que me hubiese atrevido a dejar la Comarca.
Merry
Te conozco bien. Siempre quieres parecer noble y generoso como un rey de los tiempos antiguos, amable y benévolo.
Denethor
Si alguna vez saliste de la fragua del verdadero Rey Bajo la Montaña, ¡ve y vuela bien ahora!
Bardo
Llegué aquí sin muchas aventuras, y luego de un descanso fui hasta Valle acompañando a los Enanos: mi último viaje.
Bilbo Bolsón
Me gustaría de veras estar fuera de todo esto.
Bilbo Bolsón
¡Cuidaos! Poco amor ha sentido hasta hoy el orgulloso hijo de Míriel por los hijos de Indis.
Morgoth
Y de haber sabido más antes de partir, no estaríamos ahora aquí seguramente. Aunque me imagino que así ocurre a menudo.
Samsagaz Gamyi
En esta hora toma el nombre que fue anunciado para ti: ¡Elessar, la Piedra de Elfo de la casa de Elendil!”
Galadriel
Cuando una u otra vía conducen al mal, ¿de qué sirve elegir? ¡Gobiernen los Valar bajo la égida de Eru!
Tar-Meneldur
Pues las hazañas de Eowyn la han puesto entre las reinas de gran renombre.
Aragorn
Yo tenía el plano y la llave de la entrada secreta a Erebor por la que habían huido Thrór y Thráin, de acuerdo con la historia de Thorin.
Gandalf
Mi querido Frodo, los Hobbits son criaturas realmente sorprendentes, como ya he dicho.
Gandalf
Las espadas y los consejos de los Noldor serán siempre de doble filo.
Melian
Y si hubiera esperanza o temor de que Beren volviera vivo a Menegroth, no contemplaría otra vez la luz del cielo, aunque yo lo haya jurado.
Thingol
Sobre mí pesa todavía la Sombra. ¡No soy yo quien podría ayudaros a curar! Soy una doncella guerrera y mi mano no es suave.
Éowyn
Delego en ti y en tus hijos la venganza contra Smaug. Pero estoy cansado de la pobreza y del desprecio de los Hombres. Parto a ver qué puedo encontrar.
Thrór
Un rey es dueño de hacer lo que le plazca en su propio castillo, así sea una locura.
Gandalf
Corrí hacia la Cima de los Vientos, y llegué allí antes de la caída del sol en mi segunda jornada desde Bree, y ellos ya estaban allí.
Gandalf
¡Escuchad vosotros, Elfos! Que nadie vuelva a decir que los enanos son codiciosos y antipáticos.
Galadriel
Es la señal de nuestra caída y la sombra del destino, un Jinete Cruel del aire.
Pippin
De todos modos, pude hacer muchas cosas que os será difícil reparar o deshacer en vuestra vida.
Saruman
Quiero una pizca de los Tuk (sólo una pizca, Señor Peregrin) y quiero un buen cimiento de una especie más sólida, un Bolsón, quizá.
Gandalf
Pero eso sí, ten la certeza de que por muchos días el mañana será peor que el hoy. Y yo nada más puedo hacer para impedirlo.
Gandalf
¡Radagast el Pardo! ¡Radagast, el domesticador de pajaritos! ¡Radagast el Simple! ¡Radagast el Tonto!
Saruman
Te rebanaría la cabeza.,Señor Enano, si se alzara un poco más del suelo.
Éomer
Todos los hombres tienen algo que no quieren confiar a manos extrañas.
Aragorn
Tal vez dentro de una semana, a contar de mañana por la mañana, oigáis llegar desde el norte el clamor de los Hijos de Eorl.
Théoden
Ahora le estoy apuntando con la flecha. ¿No tiraré, Capitán? Por haber venido a este lugar sin ser invitado, la muerte es nuestra ley.
Anborn
Hay en tu mente puertas y ventanas condenadas, y recintos oscuros detrás. Pero en esto juzgo que eres sincero. Mejor para ti.
Faramir
Bueno, las posibilidades son, parece, someterme a Sauron, o a ti. No me interesa ninguna de las dos. ¿No tienes otra cosa que ofrecerme?
Gandalf
Los hechos que hagamos serán temas de muchas canciones hasta los últimos días de Arda.
Fëanor
Onen i-Estel Edain, ú-chebin estel anim (Di Esperanza a los Dúnedain, y no he conservado ninguna para mi).
Gilraen
A mí no me gusta nada de aquí: piedra y viento, hueso y aliento. Tierra, agua, aire, todo parece maldito. Pero es el camino que nos fue trazado.
Frodo Bolsón
¡Aquellos eran grajos! Criaturas desagradables de aspecto sospechoso, además de groseras.
Balin
Basta desear el Anillo para que el corazón se corrompa.
Elrond
Arrojad las piedras de vuestro orgullo al río sonoro, que el mal reptante no encuentre las puertas.
Ulmo
Llegué a Hobbiton y Frodo ya había partido, pero cambié unas palabras con el viejo Gamyi. Demasiadas palabras y pocas pertinentes.
Gandalf
Tu destino está en ti mismo, no en tu nombre.
Gwindor
Boromir fue un valiente miembro de nuestra Compañía. Sí, yo por mi parte era amigo de Boromir.
Frodo Bolsón
¿Qué asunto os trajo al bosque?
Thranduil
¡Que el servicio sea el precio del servicio! Pero desventurado fue el mío y vano el tuyo;
Gwindor
Rey de Arda ¿es cierto, como me dijo Aulë, que los Hijos, cuando lleguen, tendrán dominio sobre mis obras y harán de ellas lo que les plazca?
Yavanna
Pero en este trance, no hay otra alternativa que seguir adelante, como dijo Gandalf, hacia las Puertas de Helm, aunque Erkenbrand no esté allí.
Théoden
Pero: ¿por qué, oh Pueblo, por qué merezco yo vuestras maldiciones? ¿He de ser depuesto por mis faltas?
Gobernador de Esgaroth
Yo siento que el aire es pesado. Este bosque es menos denso que el Bosque Negro, pero parece mohoso y decrépito.
Gimli
¡Tinúviel, Tinúviel!
Beren
Soy servidor del Fuego Secreto, que es dueño de la llama de Anor. No puedes pasar. Tu fuego oscuro es en vano, llama de Udûn.
Gandalf
Soy Gandalf, Gandalf el Blanco, pero el Negro es todavía más poderoso.
Gandalf
Frodo hubiera venido conmigo, por supuesto, si se lo hubiese pedido.
Bilbo Bolsón
¡Salve, Nienor hija de Húrin! Juntos otra vez antes de terminar. Te ofrezco la alegría de que por fin hayas encontrado a tu hermano.
Glaurung
Y tú, Portador del Anillo; llego a ti en último término, aunque en mis pensamientos no eres el último.
Galadriel
¿Entiendes ahora por qué tu venida era para nosotros como un primer paso en el cumplimiento del Destino?
Galadriel
¡Llegará el día en que perecerán, y entonces volveré!
Beorn
Me sentía traspasado de frío y tenía poco espacio para moverme, y me pasaba las horas cavilando sobre la llegada de los Jinetes al Norte.
Gandalf
Oh Thorin hijo de Thrain, y Balin hijo de Fundin. Yo soy Roäc hijo de Carc. Carc ha muerto, pero en un tiempo lo conocías bien.
Roäc
Que el viento bajo las alas os sostenga allá donde el sol navega y la luna camina
Gandalf
Trece es un pequeño resto del gran pueblo de Durin que una vez habitó aquí, y que ahora está disperso y en tierras lejanas.
Roäc
Pero yo no amo la espada porque tiene filo, ni la flecha porque vuela, ni al guerrero porque ha ganado la gloria.
Faramir
Habéis prestado juramento: ¡Id ahora a cumplirlo, en nombre de vuestro rey, de vuestra tierra y la alianza de amistad!
Théoden
No será la primera vez que entro en Moria. Busqué allí mucho tiempo a Thráin hijo de Thrór, después que desapareció.
Gandalf
¡Mi regalo de cumpleaños! Eso es lo que ahora queremoss, sí, ¡lo queremoss!
Gollum
¡No derraméis excesivas lágrimas! Noble fue en vida el caído y tuvo una muerte digna.
Éomer
Pienso que en parte está intentando salvar el Tesoro del Enemigo, tanto tiempo como sea posible.
Frodo Bolsón
¡No podrán vencer eternamente!
Frodo Bolsón
De ese modo tendrás mi joya; y aunque el destino de Arda esté ligado a los Silmarils, me tendrás por generoso.
Thingol
Tengo la orden de ir a las tierras de Mordor y por lo tanto iré. Si no hay más que un camino, tendré que tomarlo. Suceda lo que suceda.
Frodo Bolsón
A mi no me encomendaron matar dragones, lo que es trabajo de guerreros, sino robar el tesoro.
Bilbo Bolsón
Pero no ames con exceso la obra de tus manos y las concepciones de tu corazón.
Ulmo
Túrin hijo de Húrin no me ama; ni tampoco me amará.
Finduilas
¿Recuerdas las palabras de Gandalf? Hasta Gollum puede tener aún algo que hacer. Si no hubiera sido por él, Sam, yo no habría podido destruir el Anillo.
Frodo Bolsón
¡Seguid cabalgando! Es el único camino. ¿Nos apartará de la guerra la niebla de un río después de haber recorrido camino tan largo?
Eorl
Saruman, tenemos otras tareas y otras preocupaciones que nos parecen mucho más urgentes que la de seguirte los pasos.
Galadriel
Pero no sabemos si el Portador del Anillo está con ellos o no. ¿Vamos a abandonarlo? ¿No tendríamos que buscarlo primero?
Aragorn
¡Que se cuiden tus hijos ahora! Porque despertarán la cólera de un poder que habrá en los bosques y correrán peligro.
Yavanna
Al pasado lo guardaré en el corazón; el futuro está muerto.
Aldarion
Nada se ve que pueda guiarnos. Bueno, tenemos que detenernos otra vez y pasar la noche. ¡Está haciendo frío!
Gimli
Toma ahora este Anillo, porque trabajos y cuidados te pasarán, pero él te apoyará en todo y te defenderá de la fatiga.
Círdan
Usted puede decir lo que quiera, Tío, pero Bolsón Cerrado es un lugar extraño, y su gente más extraña aún.
Ted Arenas
¡Vivirás para lamentarlo, jovencito! ¿Por qué no te fuiste tú también? Tú no eres de aquí, no eres un Bolsón, tú... ¡tú eres un Brandigamo!
Lobelia Sacovilla-Bolsón
¿He sido alguna vez precipitado o imprudente, yo que he esperado y me he preparado durante tantos años?
Aragorn
Tambores, tambores en los abismos.
Ori
Muchos de los que viven merecen morir y algunos de los que mueren merecen la vida. ¿Puedes devolver la vida?
Gandalf
Esas moradas se llaman Edoras, y el castillo dorado es Meduseld. Allí vive Théoden hijo de Thengel, rey de la Marca de Rohan.
Gandalf
Eres una buena persona, señor Bolsón, y aceptaré con gusto tu ofrecimiento. Si ocurre algo grave, llámame primero, ¡acuérdate!
Bombur
Como Eru dijo, no antes de concebida llegará a Eä la belleza, y bueno será que haya habido mal.
Mandos
Hay una pena secreta en ü y en los tuyos.
Melian
No diré si es bueno o malo ese consejo, pero haré lo que pueda
Roäc
La llamó la Carroca, porque carroca es la palabra para ella. Llama carrocas a cosas así, y ésta es la Carroca
Gandalf
Te acercas, pero no fuimos expulsados, y partimos porque así lo quisimos nosotros, y en contra de la voluntad de los Valar.
Galadriel
Te considero una gran persona, señor Bolsón, y te aprecio mucho; pero en última instancia ¡eres sólo un simple individuo en un mundo enorme!
Gandalf
¡Asno! ¡Tonto! ¡Tres veces digno y querido Cebadilla!
Gandalf
Nos acercamos al borde del abismo, donde la esperanza y la desesperación se hermanan. Titubear equivale a caer.
Aragorn
Las puertas de los Enanos no se hicieron para ser vistas, cuando están cerradas. Son invisibles.
Gimli
Los zorzales son buenos y amistosos: éste es un pájaro realmente muy viejo.
Thorin Escudo de Roble
¡Adiós, Aragorn! ¡Ve a Minas Tirith y salva a mi pueblo! Yo he fracasado.
Boromir
En el curso de las largas guerras con la Torre Oscura la traición ha sido nuestro mayor enemigo.
Gandalf
Hay cosas malas escritas en esta empuñadura aunque quizá tus ojos no puedan verlas.
Glorfindel
Fue una lucha ardua, y la fatiga tarda en pasar. No le hablé, y al final sometí la Piedra a mi voluntad. Soportar eso solo ya le será difícil. Y me vio.
Aragorn
Habláis de peligro, pero no entendéis. No se trata de la búsqueda de un tesoro, ni de un viaje de ida y vuelta.
Frodo Bolsón
¡De vuelta ahora a la Montaña! Tenemos poco tiempo que perder.
Thorin Escudo de Roble
El nombre verdadero nunca lo oí, pero por aquí se le conoce como Trancos.
Cebadilla Mantecona
Tonterías, Lindir. Si no puedes distinguir entre un Hombre y un Hobbit, tu juicio es más pobre de lo que yo había imaginado.
Bilbo Bolsón
Malas han sido todas tus acciones, hijo de Húrin.
Glaurung
Y en los días por venir tendremos mucha necesidad de personas corteses, grandes o pequeñas.
Denethor
Pronto me llegará el momento de enojarme. Atrévete a repetirlo y verás al descubierto a Gandalf el Gris.
Gandalf
La luna está asomando. ¡Busca el hueco del pecho izquierdo cuando vuele, y si vuela por encima de ti!
El zorzal
Et Earello Endorenna utúlien. Sinome maruvan ar Híldinyar tenn’Ambarmetta!
Aragorn
¡Adiós, oh Rey Elfo! ¡Que el bosque verde sea feliz mientras el mundo es todavía joven! ¡Y que sea feliz todo tu pueblo!
Gandalf
¡Fuera! Llevas contigo una malla tejida por mi pueblo y es demasiado buena para ti.
Thorin Escudo de Roble
¡Gandalf! ¡Más allá de toda esperanza, regresas ahora a asistirnos! ¿Qué velo me oscurecía la vista?
Aragorn
Tres Anillos para los Reyes Elfos bajo el cielo. Siete para los Señores Enanos en casas de piedra. Nueve para los Hombres Mortales condenados a morir.
Los ojos de Orthanc no habían podido traspasar la armadura de Théoden; pero Sauron no ha olvidado a Isildur ni la espada de Elendil.
Aragorn
¡Desayuno! ¿Dónde está el desayuno?
Bilbo Bolsón
Aiya Eärendil Elenion Ancalima!
Frodo Bolsón
¡Mithrandir, Mithrandir! ¡Esto es magia pura! ¡Venid! Quisiera ver este bosque, antes que cambie el sortilegio.
Legolas
¡Grishnákh conoce la existencia del Anillo! Está buscándolo, mientras Uglúk se ocupa de otras cosas; es probable que lo quiera para él.
Pippin
¡Alborozados correrán los ríos, los lagos brillarán como llamas, cesarán los dolores y las penas, cuando regrese el Rey de la Montaña!
Hombres de Esgaroth
Esta no es comida de Orcos, son alimentos humanos, como los llama Bárbol. ¿Queréis vino o cerveza?
Merry
No pidas consejo a los Elfos, pues te dirán al mismo tiempo que sí y que no.
Frodo Bolsón
Me complace oír que tenías otros asuntos aquí, además de mi oro. En ese caso, quizá no pierdas del todo el tiempo.
Smaug
No por mucho tiempo puede Gondolin permanecer oculta; y cuando sea descubierta, por fuerza ha de caer.
Turgon
Por lo que veo aún no te han devorado los wargos y los trasgos o los malvados osos.
Beorn
Él os guiará por senderos sin fosos, que los gorgûn no pisan, sólo los Hombres Salvajes y las bestias.
Ghân-buri-Ghân
Es muy peligroso, Frodo. Vas hacia el camino y si no cuidas tus pasos no sabes hacia dónde te arrastrarán.
Bilbo Bolsón
¿Dónde están ahora los Dúnedain, Elessar, Elessar? ¿Por qué, tus gentes andan errantes allá lejos?
Galadriel
También para él sería la peor de las calamidades, si fuese a parar a menos del Enemigo.
Frodo Bolsón
No buenos: Hombres malos muy crueles, parecen. Casi tan malvados como los Orcos, y mucho más grandes.
Gollum
Mas nunca supe que frío alguno haya herido a Eowyn, mi hermana, hasta el día en que posó los ojos en ti por vez primera.
Éomer
Las hojas afiladas son convenientes si la gente de la Comarca camina hacia el este, el sur o lejos en la oscuridad y el peligro.
Tom Bombadil
¿En qué mano, exceptuando a Sauron, había estado esta cosa, antes que se perdiera? Sólo en la mano de Isildur.
Gandalf
Magnánimo y muy benévolo anfitrión, me fue augurado por Elrond el Medio Elfo que encontraría amigos en el camino, secretos e inesperados.
Faramir
Es usted a la vez vago e inquietante. Hable con más claridad.
Thorin Escudo de Roble
Y ni la fuerza ni la sabiduría podrían llevarnos muy lejos. Los débiles pueden intentar esta tarea con tantas esperanzas como los fuertes.
Elrond
¡Bueno! ¡Bueno! Pero he hablado apresuradamente. No tenemos que apresurarnos. Me excité demasiado.
Bárbol
Muchas maldades hay más poderosas que vuestros muros y vuestras brillantes espadas.
Aragorn
y aquel que traicionó el Yelmo-Dragón de Dor-lómin no me es desconocido.
Mîm
En verdad, en el país de Lórien y en el dedo de Galadriel está uno de los Tres. Este es Nenya, el Anillo de Diamante, y yo soy quien lo guarda
Galadriel
Espero que los olvidados no hayan olvidado las artes de la guerra, porque si así fuera, los habríamos despertado en vano.
Gimli
¿Dijimos eso, preciosso? Mostrarle la salida al pequeño y asqueroso Bolsón, sí, si.
Gollum
Los días se han oscurecido y ya no hay esperanzas para los Hombres.
Amandil
La misión ha fracasado, Sam. Aunque logremos salir de aquí, no podremos escapar. Sólo quizá los Elfos.
Frodo Bolsón
Bueno, cuando las cabezas no saben qué hacer hay que recurrir a los cuerpos, como dicen en mi país.
Boromir
Quise morir en la batalla. Pero no he muerto, y la batalla continúa.
Éowyn
Sí; no es un mal hombre, tal como andan hoy los magos, creo.
Beorn
No hay escapatoria de mis puertas mágicas para aquellos que alguna vez son traídos aquí.
Thranduil
Había pensado poner: 'y desde entonces vivió feliz hasta el fin de sus días'. Era un buen final; poco importa que se hubiera usado antes.
Bilbo Bolsón
¡Asesinos y amigos de los Elfos! ¡Acuchilladlos! ¡Golpeadlos! ¡Mordedlos! ¡Que les rechinen los dientes!
El Gran Trasgo
¡Por qué, oh por qué habré dejado mi agujero—hobbit!
Bilbo Bolsón
¡Adelante los Tres Cazadores!
Aragorn
Yo, por mi parte, considero al Señor Aragorn como mi soberano, quiera él o no reivindicar tal derecho. Los deseos de él son órdenes para mí.
Príncipe Imrahil
Me has llamado, mi Señor. He venido. ¿Qué ordena mi rey?
Faramir
Me pedisteis que encontrara al hombre catorceavo para vuestra expedición, y elegí al señor Bilbo.
Gandalf
Sentí que había algo horrible cerca desde el momento en que mi pie tocó el agua. ¿Qué era eso, o había muchos?
Frodo Bolsón
Entonces, Éowyn de Rohan, os digo que sois hermosa.
Faramir
¡Soy Thorin hijo de Thrain hijo de Thror, Rey bajo la Montaña! ¡He regresado!
Thorin Escudo de Roble
No eres más que un bobo, Saruman, y sin embargo inspiras lástima.
Gandalf
¡No entiendes! Tienes que partir y por lo tanto nosotros también. Merry y yo iremos contigo.
Pippin
Qué era eso, no puedo imaginarlo, pero nunca me había encontrado con nada semejante. El contraconjuro fue terrible. Casi me hace pedazos.
Gandalf
Muchas alabanzas y escasa ayuda. Sólo los caballeros de Rohan responden a nuestras llamadas.
Boromir
Los días parecen destinados a mostrar nuevas maravillas.
Théoden
El arreglo se hizo sin mi consentimiento. No caminaré con los ojos vendados, como un mendigo o un prisionero. Y no soy un espía.
Gimli
Adiós, buen ladrón. Parto ahora hacia los salones de espera a sentarme al lado de mis padres, hasta que el mundo sea renovado.
Thorin Escudo de Roble
¡Que tu cerveza se beneficie con un encantamiento de excelencia insuperable durante siete años!
Gandalf
Mi querido amigo. ¿Cuándo vas a partir?
Gandalf
¡A mí! ¡A mí! ¡Elfos y Hombres! ¡A mí! ¡Oh, pueblo mío!
Thorin Escudo de Roble
¡Despierta, Éowyn, Dama de Rohan! ¡Despierta! ¡La sombra ha partido para siempre, y las tinieblas se han disipado!
Aragorn
Bill seguiría al señor Frodo a un antro de dragones, si yo lo llevara. Sería casi un asesinato dejarlo aquí solo con todos esos lobos alrededor.
Samsagaz Gamyi
La luna se pone sobre Gondor. El bello Ithil al abandonar la Tierra Media, echa una mirada a los rizos blancos del viejo Mindolluin.
Faramir
No estás haciendo un papel muy espléndido como Rey bajo la Montaña, pero las cosas aún pueden cambiar.
Gandalf
Sin embargo el amanecer es siempre una esperanza para el hombre.
Aragorn
Hija de la casa de Finarfin, que no haya sombra entre nosotros.
Gwindor
¡Disculpad! No quiero ninguna aventura, gracias, Hoy no. ¡Buenos días! Pero venid a tomar el té... ¡cuando gustéis!
Bilbo Bolsón
Pero hablar me impediría pensar y hacer suposiciones, lo que es casi tan agotador.
Frodo Bolsón
Me estoy poniendo viejo y ya me pregunto si llegaré a ver los capítulos que te corresponderán en nuestra historia.
Bilbo Bolsón
También yo deseo un tesoro al que no tengo acceso.
Thingol
Fue como un sueño, pero no era un sueño, pues no hubo un despertar.
Faramir
Estoy decidida, señor, a abandonar la sombra de las montañas e ir hacia el oeste, a donde han ido ya algunos de los nuestros
Haleth
Soberano de Angmar en tiempos pasados, Hechicero, Espectro, Servidor del Anillo, Señor de los Nazgül, lanza de terror en la mano de Sauron.
Gandalf
Pero todavía tengo miedo. Y sin embargo, como ves, no tocaré a este desgraciado. Porque ahora que lo veo, me inspira lástima.
Frodo Bolsón
Haremos una cacería que será el asombro de las Tres Razas emparentadas: Elfos, Enanos y Hombres. ¡Adelante los Tres Cazadores!
Aragorn
Siempre te deseé ventura desde el día en que te conocí. Y verte ahora feliz cura una herida en mi corazón.
Aragorn
Pronto volveremos a encontrarnos. Dile a Saruman que este manjar no es para él. Mandaré a alguien para que me lo traiga en seguida.
Sauron
Pero me olvidaba... el Tesoro. No, supongo que de eso se ha tratado desde el principio, 'El Tesoro para el pobre Sméagol'.
Samsagaz Gamyi
Es una triste necesidad. Pocos, quizá, de los que hoy se separan volverán a reunirse alguna vez.
Beregond
Dentro asoman los techos de las casas; y en medio, sobre una terraza verde se levanta un castillo de Hombres.
Legolas
Solo ella se interpone entre ti y tu destino. Aunque le falles, él no fallará en encontrarte.
Gwindor
¿Y qué indemnización tendríamos que reclamar nosotros por haber sido emboscados, heridos, y llevados a la rastra por los orcos a través de Rohan?
Pippin
Me imagino que habrás tenido aventuras, y sin mí, lo que no me parece justo.
Meriadoc Brandigamo
Más allá de la ruina y del fuego, recibiréis esperanzas los Elfos y los Hombres.
Ulmo
De ningún modo renunciarnos a los amigos. Pero sólo un amigo ha de censurar la locura del amigo.
Olwë
Necesita de otro que posea más grandeza de la que ahora soy consciente de tener. Mi orgullo está por tierra.
Isildur
Sí, quiero paz, y la tendremos cuando tú y todas tus obras hayan perecido y las obras de tu amo tenebroso a quien pensabas entregarnos.
Théoden
Sin poneys, y sin comida, y sin saber muy bien dónde estamos, ¡y unas hordas de trasgos furiosos justo detrás! ¡Sigamos adelante!
Gandalf
Tú eres el padre de nuestro Pueblo, y hemos sangrado por ti, y sangraríamos otra vez. Pero no entraremos en Khazad-dûm.
Dáin Pie de Hierro
Hemos hecho un juramento y no a la ligera. Lo mantendremos.
Fëanor
Este pilar señala el sitio donde Durin miró por primera vez en el Lago Espejo. Miremos nosotros, antes de irnos.
Gimli
Es inútil pagar venganza con venganza.
Frodo Bolsón
Hay mal en Isengard y el Oeste ya no está seguro. Tal como lo temía Gandalf: el traidor Saruman ha sabido de nuestro viaje, por algún medio.
Aragorn
Cebadilla, este amigo mío de la Comarca puede venir pronto por aquí, él y otro. Se hará llamar Sotomonte. ¡No lo olvides!
Gandalf
¡Las Águilas! ¡Las Águilas! ¡Vienen las Águilas!
Bilbo Bolsón
La venganza de Sauron sigue todavía viva, aunque quizá Sauron mismo esté muerto. ¡Aquí hay astucia y propósito!
Isildur

Archivos por Autor: Aragorn_II

Noticias destacadas

Amazon anuncia al equipo creativo de la serie inspirada en ‘El Señor de los Anillos’

Últimas noticias

VI cata hobbit de cervezas en Zaragoza el 19 de septiembre

‘Tolkien’ saldrá a la venta en DVD y Blu-ray el 16 de octubre

Hoy en la Tierra Media: 5 de septiembre

Will Poulter se incorpora al reparto de la serie inspirada en ‘El Señor de los Anillos’

J.R.R. Tolkien nos dejaba hace 46 años

Galería de Imágenes

VÍDEO DESTACADO

Síguenos en Facebook

Suscríbete a El Anillo Único

ENCUESTA