Archivos por Autor: Aragorn_II

Noticias destacadas

Publicado el 10/07/2017 por Aragorn_II

¡Abiertas las inscripciones para la EstelCon 2017!

Ya os podéis inscribir en la XXII Mereth Aderthad, la fiesta de la reunión de la Sociedad Tolkien Española que se celebrará en Tortosa y Miravet del 12 al 15 de octubre.

Últimas noticias

Publicado el 20/07/2017 por Aragorn_II

Weta Workshop pone a la venta un nuevo agujero-hobbit

Ya se encuentra a la venta el smial 19 & 20 Pine Grove, una nueva miniatura de la colección de agujeros-hobbit de Weta Workshop. »

Buscar:
Suscríbete a El Anillo Único

¡Recibe un email cuando hayan novedades! ;-)

Dirección de email
ENCUESTA
¿Vais a comprar el libro 'Beren and Lúthien'?
- ¡Por supuesto!
- No lo sé, depende de cómo sea
- Sólo si se publica en español
- No, de ninguna manera
Ver Resultados
Cargando ...
¡Gandalf, Enanos y señor Bolsón! Nos hemos reunido en casa de nuestro amigo y compañero conspirador, este Hobbit de lo más excelente y audaz.
Thorin Escudo de Roble
¡Buenos días! ¡No queremos aventuras aquí, gracias!
Bilbo Bolsón
¿Quieres decir que ya estuviste en este agujero? ¡Puaj! Pero quizás a ti no te preocupan los malos olores.
Samsagaz Gamyi
¿Paz y libertad, dijiste? El Norte no las hubiera conocido mucho sin nosotros. El temor hubiese dominado pronto toda la región.
Aragorn
Naur an edraith ammen! Naur dan i ngaurhoth!
Gandalf
Noro lim, noro lim, Asfaloth!
Glorfindel
Te rebanaría la cabeza.,Señor Enano, si se alzara un poco más del suelo.
Éomer
Diez mil lanzas hubiera podido enviar a través de la llanura para consternación de vuestros enemigos. Ahora serán menos, me temo;
Théoden
Siendo el diez de Noviembre Balin señor de Moria cayó en el Valle del Arroyo Sombrío. Fue solo a mirar el Lago Espejo.
Ori
Las puertas de los Enanos no se hicieron para ser vistas, cuando están cerradas. Son invisibles.
Gimli
Me hace feliz que estés aquí conmigo. Aquí al final de todas las cosas, Sam.
Frodo Bolsón
¡Oh, esa mano de usted! Y no tengo nada con que aliviarla o vendarla. Con gusto le habría cedido a cambio una de las mías.
Samsagaz Gamyi
Yo llevaré el Anillo, aunque no sé cómo.
Frodo Bolsón
¡Bien, aquí tenemos el Bosque Negro! El bosque más grande del mundo septentrional. Espero que os agrade.
Gandalf
Los Hijos de Ilúvatar vendrán en esta edad por cierto, pero no todavía.
Mandos
Las cosas están llegando a feliz término, a menos que me equivoque. Quedan todavía momentos difíciles por delante, ¡pero no te desanimes!
Gandalf
Tengo hambre. ¿Qué hora es?
Merry
De Fëanor sólo me han llegado noticias, y todas lo engrandecen por cierto. Y de los hijos de Fëanor poco oigo que me complazca.
Thingol
¿Puedes devolver la vida? Entonces no te apresures a dispensar la muerte, pues ni el más sabio conoce el fin de todos los caminos.
Gandalf
¡He aquí a nuestro noble primo! ¡Abran paso a Frodo, Señor del Anillo!
Pippin
Mi corazón habla al fin con claridad: el destino del Portador ya no está en mis manos.
Aragorn
Pero me preocupan todas las cosas de valor que hoy peligran en el mundo.
Gandalf
El mundo está cambiando: lo siento en el agua, lo siento en la tierra, lo huelo en el aire
Bárbol
El Anillo perdió, quizá, el calor de la mano de Sauron, que era negra y sin embargo ardía como el fuego, y así Gil-galad fue destruido;
Isildur
¿No estudio yo a los hombres todos los días de mi vida? Puedo conducirlos y gobernarlos a voluntad.
Aldarion
¡Mithrandir, Mithrandir! ¡Esto es magia pura! ¡Venid! Quisiera ver este bosque, antes que cambie el sortilegio.
Legolas
Sí, es difícil. Pero no tan difícil que no permita tener ninguna esperanza, o no estaría aquí perdiendo el tiempo.
Gandalf
Tus hijos no sentirán mucho amor por los objetos de mi amor. Amarán primero las cosas que sean obra de sus propias manos, al igual que su padre.
Yavanna
Exigiré plena reparación por cada caída y lastimadura en los pies.
Gimli
Esto me gusta más. El corazón siempre se me anima en las cercanías de las montañas. Hay buenas rocas aquí.
Gimli
De cualquier modo, quisiera que todo termine de una vez, para bien o para mal.
Pippin
¡Mi Boromir! ¡Tanto que ahora necesitamos de ti! Faramir tenía que haber partido en lugar de él.
Denethor
Hablas de lo que no sabes, cuando comparas a Moria con la fortaleza de Sauron.
Gandalf
Hay un dolor, aunque ahora esté adormecido, entre todos los príncipes de los Noldor.
Melian
He ahí las Murallas de Moria. Y allí hace un tiempo estuvo la Puerta, la Puerta de los Elfos en el extremo del camino de Acebeda, por donde hemos venido.
Gandalf
Si al menos lo encontráramos, me lo agradeceríais antes de que haya pasado todo. ¿Por qué tuviste que dejarlo caer, Dori?
Gandalf
No te mezcles en los asuntos de tus superiores o te encontrarás en dificultades demasiado grandes para ti
Hamfast Gamyi
¡El dragón se ha marchitado, le han destrozado los huesos, y le han roto la armadura, y el brillo le han humillado!
Elfos de Rivendel
¡Adiós, amado dos veces! A Túrin Turambar turum ambartanen: ¡amo del destino por el destino dominado! ¡Feliz de ti, que estás muerto!
Nienor
Todavía viviríais en chozas sobre la playa si los Noldor no hubieran cavado vuestro puerto y trabajado en vuestros muros.
Fëanor
Luchamos allá lejos bajo la tierra viviente, donde no hay cuenta del tiempo.
Gandalf
Conozco esa voz, y maldigo el día en que la oí por primera vez.
Théoden
¡Adiós, Frodo!. Desearía de veras que no te internaras en el bosque. Espero sólo que no necesites auxilio antes de terminar el día.
Fredegar Bolger
Si no fuera por tu bravura y tu orgullo, aún gozaría de la vida y el amor, y Nargothrond aún se mantendría un tiempo en pie.
Gwindor
Envío al señor Bolsón con vosotros, ya os he dicho que vale mas de lo que creéis y pronto tendréis la prueba.
Gandalf
¿Acaso no somos los dos miembros de una alta y antigua orden, la más excelsa de la Tierra Media?
Saruman
Tu Frodo es de una pasta más firme de lo que yo pensaba, aunque Gandalf ya me lo había insinuado.
Aragorn
Mi abuelo, y después de él mi tío Andy, el hermano mayor del Tío, tuvo durante muchos años una cordelería cerca de Campo del Cordelero.
Samsagaz Gamyi
Os doy permiso para partir. Aprovechadlo e idos. De acuerdo con las leyes de los Eldar, no puedo mataros en esta ocasión.
Curufin
Y el Destino de los Hombres, que han de abandonar el Mundo, fue en un principio un don de Ilúvatar.
Mensajeros de los Valar
Las hazañas no son menos valerosas porque nadie las alabe.
Aragorn
Un pequeño descuido; pero resultó fatal. Los pequeños descuidos suelen ser fatales.
Gandalf
Soberano de Angmar en tiempos pasados, Hechicero, Espectro, Servidor del Anillo, Señor de los Nazgül, lanza de terror en la mano de Sauron.
Gandalf
¡A mí, Eórlidas!
Théodred
Pero en aquellos días prósperos, la vigilancia no parecía muy necesaria, y los guardias estaban quizá demasiado cómodos...
Balin
Porque se ha dicho: Cuando todo está perdido, llega a menudo la esperanza.
Legolas
Te llevaré en la cruz de mi caballo, debajo de mi capa hasta que estemos lejos, en campo abierto, y esta oscuridad sea todavía más densa.
Dernhelm (Éowyn)
Porque ahora mi destino está cumplido, y también el propósito de Morgoth, pero ya no soy esclavo de él.
Húrin
Me equivoqué entonces. Me dejé acunar por las palabras de Saruman el Sabio, pero si yo hubiera averguado antes la verdad el peligro sería menor.
Gandalf
¡Quiera Eru llevarme antes que ese tiempo llegue! ¡Ay!, qué desgracia que su orgullo y mi frialdad nos hayan mantenido apartados tanto tiempo.
Tar-Meneldur
Llevando el Anillo, los Señores de los Libres podrían derrotar al Enemigo. Y esto es lo que él teme, a mi entender.
Boromir
Mucho tiempo caí, y él cayó conmigo. El fuego de él me envolvía, quemándome. Luego nos hundimos en un agua profunda y todo fue oscuro.
Gandalf
Venid, queridos amigos! ¡Reíd y alegraos! Soy Baya de Oro, Hija del Río.
Baya de Oro
¡Dejemos ese cuidado a los Eldar! Ya bastante cortas son nuestras vidas.
Bereg
¿Y por qué no, Gandalf? ¿Por qué no? ¿El Anillo Soberano? Si pudiéramos tenerlo, el Poder pasaría a nosotros.
Saruman
Otro camino más oscuro, más difícil de encontrar, más secreto. Pero Sméagol lo conoce. ¡Deja que Sméagol te lo muestre!
Gollum
No marches a los Puertos, Legolas. Siempre habrá gente, grande o pequeña, y hasta algún Enano sabio como Gimli, que tendrá necesidad de ti
Merry
Oscura es la Sombra, y sin embargo mi corazón se regocija; porque tú, Estel, estarás entre los grandes cuyo valor habrá de destruirla.
Arwen
Si los mendigos no aguardan a la puerta y se escurren dentro intentando robar, eso es lo que les hacemos.
Azog
Tres veces maldigo ahora lo que le juré a Thingol, y preferiría que me hubiera dado muerte en Menegrotn antes que conducirte a la sombra de Morgoth.
Beren
Haz lo que quieras; mas yo lo impediré, si está en mis manos.
Éowyn
No es aún tan poderoso como para ser insensible al temor; no, y siempre lo carcome la duda.
Aragorn
¡Los Trasgos están sobre vosotros! Ahí llega Bolgo del Norte, cuyo padre, ¡oh, Dáin!, mataste en Moria, hace tiempo.
Gandalf
Pero descansad, si tenéis que hacerlo. Mas no abandonéis toda esperanza. Del día de mañana nada sabemos aún.
Legolas
¡Pero tú, Gandalf! De ti al menos me conduelo, compadezco tu vergüenza. ¿Cómo puedes soportar semejante compañía?
Saruman
¿Sabes tú, Sam, que ese árbol maldito me arrojó al agua? Lo sentí. ¡La raíz me envolvió el cuerpo y me hizo perder el equilibrio!
Frodo Bolsón
Pero esta mañana no tengo tiempo para anillos de humo. Busco a alguien con quien compartir una aventura que estoy planeando, y es difícil dar con él.
Gandalf
Aquí se abren las flores de invierno en una hierba siempre fresca: la elanor amarilla y la pálida niphredil.
Haldir
Pero lo cierto es que son las primeras cosas nuevas que he visto bajo el Sol o la Luna en muchos, muchísimos años. Y no los olvidaré.
Bárbol
De que los Nueve estaban otra vez activos, no me cabía ninguna duda, aun no teniendo en cuenta las palabras de Saruman, que quizá eran mentiras.
Gandalf
Y ahora gritemos: ¡malditos Elfos, qué testarudos son! Pero toda la Compañía compartirá esa suerte. Ven, Haldir, véndanos los ojos.
Aragorn
Por Ilúvatar juramos en nuestra locura, y pedimos que la Oscuridad Sempiterna descendiera sobre nosotros si no manteníamos nuestra palabra.
Maedhros
No me gustaría saber que algo tan noble y tan excelso ha sido derrochado en vano.
Éowyn
Me gusta tomar seis huevos con jamón cuando empiezo un viaje: fritos, no escalfados, y cuida de no romperlos.
Thorin Escudo de Roble
Estoy vencido: me entrego por entero. Es inconcebible que un Rey semejante haya de renunciar a su cetro cuando es todavía vigoroso y sabio.
Aldarion
Yo no estoy nada tranquilo. Como te decía, los Grandes Patrones, sí, sí, hasta el Más Grande, pueden cometer errores.
Gorbag
Guerra ha de haber mientras tengamos que defendernos de la maldad de un poder destructor que nos devoraría a todos;
Faramir
¡Turgon, Turgon, recuerda el Marjal de Serech! ¡Oh, Turgon! ¿No me oyes en tus estancias ocultas?
Húrin
Me tomaron y me encerraron solo en lo más alto de Orthanc, en el sitio donde Saruman acostumbraba mirar las estrellas.
Gandalf
Lo primero que oímos fue un ruido como de un huracán que venía del norte, y los pinos en la Montaña crujían y rechinaban con el viento.
Thorin Escudo de Roble
Pues aunque no pido ayuda la necesitamos. Nos animaría saber que otros luchan también con todos los medios de que disponen.
Boromir
¡Bueno, bueno! Ahora el pasadizo está bloqueado a nuestras espaldas, y hay una sola salida… del otro lado de la montaña.
Gandalf
Así desnudado, soportarás el desprecio de Morgoth, que te traspasara con la mirada a menos que me cedas ahora la posesión de tu torre.
Lúthien
Pero dime, mi señor de Rohan, ¿he de ser tildado de asesino porque hombres valientes hayan caído en la batalla?
Saruman
Mirad, pues, cómo os conducís los príncipes del Oeste; porque yo soy el Señor de Beleriand y todos los que intenten morar allí oirán de mí.
Thingol
Los Portadores del Anillo han de partir juntos.
Frodo Bolsón
Lo único que deseo es que fuésemos nosotros: es horrible estar completamente solo.
Bilbo Bolsón
Las Ciénagas de los Muertos, sí, sí: así las llaman. No hay que mirar cuando los cirios están encendidos.
Gollum
Salgamos de este hedor horrible.
Fili
Fue este maldito puñal el que ha infligido la herida. Pocos tienen ahora el poder de curar el daño causado por armas tan maléficas.
Aragorn
Usted puede decir lo que quiera, Tío, pero Bolsón Cerrado es un lugar extraño, y su gente más extraña aún.
Ted Arenas
¡Pronto, pronto! ¡Haced lo que he dicho! ¡Matad a este renegado! ¿O tendré que hacerlo yo mismo?
Denethor
He venido tarde. Todo está perdido. Me he demorado demasiado. Y aun cuando llegase a cumplir mi misión, nadie lo sabría.
Frodo Bolsón
Delego en ti y en tus hijos la venganza contra Smaug. Pero estoy cansado de la pobreza y del desprecio de los Hombres. Parto a ver qué puedo encontrar.
Thrór
Y recuerda que la verdadera esperanza de los Noldor está en el Occidente y viene del Mar.
Ulmo
Pero sombría es la senda que te fue reservada: los Muertos vigilan el camino que lleva al Mar.
Galadriel
Lo prometemos al amo, si él nos salva. Se lo prometemos al Tesoro, sí. ¡Sálvanos, buen amo! Sméagol se lo promete al Tesoro, lo promete lealmente.
Gollum
¿Dónde está? ¿Dónde está? Sse ha perdido, precioso mío, ¡perdido, perdido! ¡Maldíganos y aplástenos, mi precioso, se ha perdido!
Gollum
¿Pero cómo podrá llegar a la Puerta, si esos halcones inmundos e infernales cuentan con otras armas además del terror?
Beregond
¡Mantened el fuego encendido y cuidad de que Frodo no se enfríe!
Aragorn
Serán para siempre los Desposeídos.
Mandos
Pero tenemos que actuar con rapidez. ¡Mundburgo está en llamas!
Éomer
¿Y qué te importa saber lo que hago con mis propias cosas? Es mío. Yo lo encontré. El vino a mí.
Bilbo Bolsón
Adelante, Théoden. ¡Adelante hacia el Abismo de Helm! ¡No vayáis a los Vados del Isen ni os demoréis en los llanos!
Gandalf
Iré. Si Mundburgo cae, ¿hacia dónde huiremos en la Oscuridad?
Eorl
Corrí hacia la Cima de los Vientos, y llegué allí antes de la caída del sol en mi segunda jornada desde Bree, y ellos ya estaban allí.
Gandalf
Si las Águilas de Manwë acostumbraran a errar de esta manera, hace ya tiempo, señor, que vuestro escondite habría sido iinútil.
Thorondor
La hospitalidad ha disminuido bastante en este castillo desde hace un tiempo, Théoden hijo de Thengel.
Gandalf
Que el Anillo sea vuestra arma, si tiene tanto poder como pensáis. ¡Tomadlo, y marchad a la victoria!
Boromir
Y bien Théoden, ¿iréis conmigo al encuentro de Bárbol? Tendremos que dar algunas vueltas, pero no queda lejos.
Gandalf
No puedes esperar que la gente se quede por aquí sólo para que tú y Berto se la zampen.
Guille
¡Por qué, oh por qué habré traído a este pobrecito Hobbit, a buscar el tesoro!
Bombur
Tenía un sueño tan maravilloso, todos participando de la más espléndida cena.
Bilbo Bolsón
Aunque no creo que un discurso pueda ayudarme. Pues sé muy bien lo que he de hacer, pero tengo miedo de hacerlo, Boromir, miedo.
Frodo Bolsón
¡Problema terminado! He hecho lo que he podido. Pero encontré la horma de mi zapato y estuvieron a punto de destruirme.
Gandalf
Supongo que vosotros tres no comeréis hongos de nuevo.
Fredegar Bolger
Si queréis mi consejo, no confiéis en el Gobernador de los Hombres del Lago, pero sí en aquél que mató al dragón con una flecha.
Roäc
Es pleno día, brilla el sol y volvéis tratando de asustarme con el cuento de unos Trolls vivos que nos esperan en el claro.
Aragorn
Bien, aquí, queridos amigos, a la orilla del Mar, termina por fin nuestra comunidad en la Tierra Media.
Gandalf
Dile a Denethor que aun cuando Rohan no corriese peligro alguno, igualmente acudiríamos en su auxilio.
Théoden
Iré contigo aun por los Senderos de los Muertos y a cualquier fin a que quieras conducirme.
Gimli
Allí viene Hasufel, ¡y mi amigo Arod viene al lado! Pero hay otro que encabeza la tropa: un caballo muy grande. Nunca vi ninguno parecido.
Legolas
Hablo al gobernador de la ciudad de los Hombres del Lago, no a los almadieros del Rey Elfo.
Thorin Escudo de Roble
Aunque nos separemos aquí para siempre y yo no vuelva a ver vuestros muros blancos, de vos y de mí se levantará una nueva estrella.
Huor
Nos acercamos al borde del abismo, donde la esperanza y la desesperación se hermanan. Titubear equivale a caer.
Aragorn
¿Durante cuánto tiempo, me pregunto, estuviste ocultándome, a mí, cabeza del Concilio, un asunto de la mayor gravedad?
Saruman
Somos los guerreros Uruk-hai. Si no viene, iremos a sacarlo de su guarida. ¡Tráenos al cobardón de tu rey!
Uruk-hai
No deseabas volver sin tu amo antes de mirar en el Espejo, y sin embargo sabías que podía ocurrir algo malo en la Comarca.
Galadriel
Tenemos que seguir nuestro propio camino, y no más en secreto. Pues para mí el tiempo del sigilo ha pasado.
Aragorn
¡Vete, y corre! Porque he aquí un fuego que te consumirá, y junto contigo a todas las criaturas malvadas.
Beren
Sí, no está permitido hablar de él, y Elrond tampoco pudo. Pero no es posible ocultárselo al Portador del Anillo y a alguien que ha visto el Ojo.
Galadriel
¡Y un Hobbit! No todos nosotros pensamos que los botes son caballos salvajes. Mi gente vive a orillas del Brandivino.
Merry
Pero si toda la hermosa gente se marcha a los Puertos, este mundo será muy monótono para los que están condenados a quedarse.
Gimli
¡Idos, mi señor! Pero tened piedad, y no tardéis tantos años como ya antes perdí.
Erendis
Ya que hoy dejo todo el oro y la plata, y voy a donde tienen poco valor, deseo partir en amistad contigo.
Thorin Escudo de Roble
Y sé dónde está el Bosque Negro, y el Brezal Marchito, donde se crían los grandes dragones.
Thorin Escudo de Roble
No te fíes de los caminos secretos. Saruman ha estado espiando toda esta región desde hace años.
Théoden
No somos ladrones. Lo tuyo te lo devolveremos a cambio de lo nuestro.
Bardo
Yo, por mi parte, considero al Señor Aragorn como mi soberano, quiera él o no reivindicar tal derecho. Los deseos de él son órdenes para mí.
Príncipe Imrahil
Que sea para ti una luz en los sitios oscuros, cuando todas las otras luces se hayan extinguido. ¡Recuerda a Galadriel y el Espejo!
Galadriel
Bárbol nos puso en el suelo, y subió hasta las arcadas y golpeó las puertas llamando a gritos a Saruman.
Pippin
¡Pero no podemos dejar al pobre Bill en este sitio desolado, señor Gandalf! No lo permitiré, y punto.
Samsagaz Gamyi
No puedes desposarte con la Mar, pues tu novia es Erendis.
Tar-Meneldur
Pero las ciénagas crecieron desde entonces, engulleron las tumbas; reptando, reptando siempre.
Gollum
Si alguna vez saliste de la fragua del verdadero Rey Bajo la Montaña, ¡ve y vuela bien ahora!
Bardo
En seguida algo, entró en la cámara; pude sentirlo a través de la puerta y los mismos Orcos se asustaron y callaron.
Gandalf
Supongo que al menos compartimos una preocupación. Tengo en la mente al Dragón de Erebor, y no creo que el nieto de Thrór lo haya olvidado
Gandalf
Pero no soy el único valiente en este pueblo de valientes.
Fëanor
Tan pronto como eché una ojeada a ese pequeñajo que se sacudía y resoplaba sobre el felpudo, tuve mis dudas. ¡Más parece un tendero que un saqueador!
Glóin
¿Y qué regalo le pediría un Enano a los Elfos?
Galadriel
Gimli hijo de Glóin, que se consideraba más resistente que los Hombres y más intrépido bajo tierra que ningún Elfo.
Gimli
¡No pongas en duda el poder de Morgoth Bauglir! ¿No está escrito en mí acaso?
Gwindor
Llegué aquí sin muchas aventuras, y luego de un descanso fui hasta Valle acompañando a los Enanos: mi último viaje.
Bilbo Bolsón
¡El reino de Sauron ha sucumbido! El Portador del Anillo ha cumplido la Misión.
Gandalf
Lobos y orcos habitaban en Isengard, pues Saruman estaba alistando una gran fuerza y emulando a Sauron, aún no a su servicio.
Gandalf
¡De pie, de pie, Jinetes de Théoden! Un momento cruel se avecina: ¡fuego y matanza!
Théoden
Aiya Eärendil, Elenion Ancalima! (¡Salve Eárendil, la más brillante de las estrellas!)
Frodo Bolsón
La mordedura del invierno y las nieves la sentirán tanto los Hombres como los Elfos, y es posible que no soporten quedarse en estas tierras baldías.
Thorin Escudo de Roble
¡Que quienes han maldecido mi nombre lo maldigan aún, y que sus plañidos les abran el camino de vuelta a las jaulas de los Valar!
Fëanor
Oh, rey, has concebido un plan astuto. Pero si mis ojos no han perdido la vista, será para tu mal, no importa que Beren fracase en su cometido o lo lleve a cabo.
Melian
¡Que el pelo de sus pies nunca se caiga!
Thorin Escudo de Roble
Apenas puedo estarme quieto en la cama, o sostenerme sobre un caballo, y el suelo duro me lastima los pies.
Aldarion
¡El rey! ¿Lo habéis oído? ¿Qué dije yo? Las manos de un curador, eso dije.
Ioreth
¡Adiós, Thorin Escudo de Roble! ¡Y Fíli y Kili! ¡Que nunca se pierda vuestra memoria!
Bilbo Bolsón
Esgrimir el bastón de mando y gobierno en nombre del rey, hasta que él vuelva.
Juramento de los Senescales de Gondor
Me servirás, llevarás mensajes, y conversarás conmigo, si la guerra y las asambleas me dejan algún momento de ocio. ¿Sabes cantar?
Denethor
¿Por qué nadie acudió en vuestra ayuda? ¿Y cómo fue que tú te salvaste, y no él, poderoso como era, y sin más adversarios que unos cuantos Orcos?
Denethor
Gandalf es más grande de lo que se supone en la Comarca; como regla general no veis de él otra cosa que bromas y juegos.
Aragorn
Saruman es un idiota, sucio y traidor. Pero el Gran Ojo no lo deja en paz.
Grisnákh
¡Cuidado con Bilbo, no se vaya a comer todos los bizcochos! ¡Todavía está demasiado gordo para colarse por el agujero de la cerradura!
Elfos de Rivendel
¿Lo queréis por Rey y deseáis que entre en la ciudad y habite entre vosotros?
Faramir
¡En las profundidades del mundo! Y ahí vamos, contra mi voluntad. ¿Quién nos conducirá en esta oscuridad sin remedio?
Boromir
¡Dormir! Nunca un Enano tuvo tantas ganas de dormir. Cabalgar es faena pesada. Sin embargo, el hacha no se está quieta en mi mano.
Gimli
Aquí la dejo, pero te ordeno que no la toques ni permitas que nadie ponga la mano en ella.
Aragorn
¿Habrá que poner hierros en manos de capitanes codiciosos que no aman otra cosa que la conquista y se vanagloriarán si hacen una matanza?
Tar-Meneldur
Sí, ¡malditos Sureños! Se dice que antiguamente hubo tratos entre Gondor y los Reinos de Harad en el Lejano Sur; pero nunca una amistad.
Damrod
Tenía que estar en el Concilio Blanco en agosto a más tardar; de lo contrario Saruman se saldría con la suya y no se haría nada.
Gandalf
Quien no es capaz de desprenderse de un tesoro en un momento de necesidad es como un esclavo encadenado. Hiciste bien.
Aragorn
El valor necesita fuerza ante todo, y luego un arma.
Boromir
Fue una lucha ardua, y la fatiga tarda en pasar. No le hablé, y al final sometí la Piedra a mi voluntad. Soportar eso solo ya le será difícil. Y me vio.
Aragorn
De todos modos, un mendigo ha de estar agradecido, cuando un ladrón le devuelve siquiera una migaja de lo que le pertenece.
Saruman
El Mal del Norte ha manchado las Fuentes del Sirion, y mi poder se retira de los dedos de las aguas que fluyen.
Ulmo
Mantecona lo llaman. Si es culpable de esta demora, le derretiré toda la manteca, asándolo a fuego lento a ese viejo tonto.
Gandalf
¡Mirad! ¡Gaviotas! Se alejan volando tierra adentro. Me maravillan, y al mismo tiempo me turban el corazón.
Legolas
¡Desayuno! ¿Dónde está el desayuno?
Bilbo Bolsón
¡No entiendes! Tienes que partir y por lo tanto nosotros también. Merry y yo iremos contigo.
Pippin
¿Pero qué demonios pasa dentro o fuera? No puede ser el dragón, sino el Hobbit no seguiría chillando.
Thorin Escudo de Roble
En Rohan descubrí que el mal ya estaba trabajando: las mentiras de Saruman; y el rey no quiso prestar atención a mis advertencias.
Gandalf
Para mí, lo que fue es menos oscuro que lo que viene, y esa es mi preocupación.
Denethor
Los hombres de Carn Dûm cayeron sobre nosotros de noche, y nos derrotaron. ¡Ah, esa espada en el corazón! ¡No! ¡No! ¿Qué digo? He estado soñando.
Merry
Haré todo lo que pueda para enderezar el entuerto, y si puedo ayudar en algo, dígamelo por favor.
Cebadilla Mantecona
¿Habremos conquistado la victoria para terminar aquí, paralizados y estupefactos ante un viejo embustero que se ha untado de mieles la lengua viperina?
Éomer
¡No por este camino, mi amo! Hay otro camino. Oh sí, de verdad, hay otro.
Gollum
Soy el último hombre en negar valor a Bardo el Arquero. Esta noche ha ganado un puesto eminante en el registro de benefactores de la ciudad.
Gobernador de Esgaroth
Y ni la fuerza ni la sabiduría podrían llevarnos muy lejos. Los débiles pueden intentar esta tarea con tantas esperanzas como los fuertes.
Elrond
¿Oyes, Lengua de Serpiente? Ésta es tu elección: acompañarme a la guerra y demostrarnos en la batalla si en verdad eres leal; o irte ahora a donde quieras.
Théoden
¡Adiós, Peregrin hijo de Paladin! Breve ha sido tu servicio, y terminará pronto. Te libero de lo poco que queda.
Denethor
¡Llegan las Águilas!
Gandalf
De todos modos no soy todavía uno de los héroes caídos; ¡pero supongo que todavía hay tiempo para eso!
Bilbo Bolsón
No porque los Brandigamo de Los Gamos vivan en Bosque Viejo; pero son una familia rara, parece.
Hamfast Gamyi
Ninguna casa podría brindar mejores cuidados a quienes buscan la curación. Pero no puedo continuar así, ociosa, indolente, enjaulada.
Éowyn
¿Qué hace por nosotros el saqueador?
Dwalin
Pero yo no amo la espada porque tiene filo, ni la flecha porque vuela, ni al guerrero porque ha ganado la gloria.
Faramir
¡Levántate, vieja piedra!
Aragorn
Nos acercamos a pedir porque nos moríamos de hambre.
Thorin Escudo de Roble
Caradhras era llamado el Cruel, y tenía mala reputación hace ya muchos años, cuando aún no se había oído de Sauron en estas tierras.
Gimli
Porque en esta tierra no queremos forasteros que quebranten la paz en que vivimos.
Elfos Verdes de Ossiriand
Cuanto antes abandonéis esta tierra, tanto más estaré complacido.
Curufin
¿Qué esperanzas? Tiempo ha que hemos abandonado toda esperanza.
Faramir
Y hambrientos como cazadores, los niños Hobbits, el pueblo risueño, la Gente Pequeña.
Lista de los Ents
¡Azog! ¡Si estás dentro sal fuera! ¿O el juego en el valle te parece demasiado rudo?
Náin
¡Déjalo salir, viejo Hombre-Sauce! ¿Qué pretendes? No tendrías que estar despierto. ¡Come tierra! ¡Cava hondo! ¡Bebe agua! ¡Duerme! ¡Bombadil habla!
Tom Bombadil
Las letras lunares son letras rúnicas, pero que no se pueden ver, no al menos directamente.
Elrond
También yo deseo un tesoro al que no tengo acceso.
Thingol
El Nigromante no era otro que Sauron, nuestro antiguo Enemigo, que de nuevo tomaba forma y poder.
Gandalf
¡Creo que preferiría ser aplastado por Smaug al aire libre que asfixiarme aquí dentro!
Thorin Escudo de Roble
y aquel que traicionó el Yelmo-Dragón de Dor-lómin no me es desconocido.
Mîm
Más que todos los reinos de los Eldalië soportará Gondolin contra Melkor.
Ulmo
¡No te interpongas entre el Nazgûl y su presa! No es tu vida lo que arriesgas perder si te atreves a desafiarme;
El Rey Brujo de Angmar
¡Aquellos eran grajos! Criaturas desagradables de aspecto sospechoso, además de groseras.
Balin
Saruman, sólo una mano por vez puede llevar el Único, como tú sabes, ¡de modo que no te molestes en decir nosotros!
Gandalf
Soy como un saqueador que no puede escapar, y ha de seguir saqueando miserablemente la misma casa, día tras día.
Bilbo Bolsón
Pero ¿no recuerdas, Kementári, que tu canto no siempre estuvo solo?
Manwë
Más allá de la sombra te espera todavía el Daño de Durin.
Dáin Pie de Hierro
¡Quisiera que los árboles pudieran hablar en nombre de todas las cosas que tienen raíz y castigar a quien les hiciese daño!
Yavanna
Los pájaros se reúnen otra vez en la Montaña y en Valle desde el sur, el este y el oeste, ¡pues se ha corrido la voz de que Smaug ha muerto!
Roäc
¡Venid! ¡Tra-la-la-lalle! ¡Venid de vuelta al valle!
Elfos de Rivendel
¡Adiós! Voy en busca del sol.
Legolas
¡Que se cuiden tus hijos ahora! Porque despertarán la cólera de un poder que habrá en los bosques y correrán peligro.
Yavanna
Joyas como éstas no tendréis de seguro en vuestros tesoros, pues no es fácil conseguirlas.
Fram
Salve, hijo de Húrin. ¡Feliz encuentro!
Glaurung
¡Muerte! ¡Galopad, galopad hacia la ruina y el fin del mundo!
Éomer
Aquí, desde tan lejos, me pregunto si se da cuenta cabal de la fuerza del gran Dragón.
Gandalf
¿Las grandes historias no terminan nunca?
Samsagaz Gamyi
Desleal es aquel que se despide cuando el camino se oscurece.
Gimli
El Bolsón lo tiene en sus bolsilloss; el asqueroso fisgón lo ha encontrado, lo decimos nosotros.
Gollum
Porque Lúthien, tu hija, es la más bella de todas las Criaturas del Mundo.
Beren
¡Hermoso será el fin, aunque largo y áspero el camino! ¡Decid adiós al sometimiento! ¡Pero decid adiós también a la holgura!
Fëanor
Esa es nuestra esperanza, si hay esperanza: ir hacia el peligro, ir a Mordor. Tenemos que echar el Anillo al Fuego.
Elrond
Hay canciones extrañas que hablan de los brebajes de Fangorn.
Legolas
En los primeros tiempos del Reino del Norte, edificaron una torre de observación en lo más alto de la Cima de los Vientos y la llamaron Amon Sûl.
Aragorn
Bien, temo que tengamos que despedirnos de Balin hijo de Fundin. Que descanse aquí en las salas paternas
Gandalf
Pero no lo olvides: a nosotros los enemigos no nos quieren más que a Él, y si Él cae, también nosotros estaremos perdidos.
Gorbag
Porque a aquellos que permanecen en la Tierra Media, los Valar dejarán librados a sus propios recursos, hasta que conozcan la necesidad mas extrema.
Thingol
¿Acaso por tres veces no acosasteis e importunasteis a mi gente en el bosque, y despertasteis a las arañas con vuestros gritos y tumultos?
Thranduil
Yo mismo cocino bien, y soy mejor cocinero que cocinado, si entienden lo que quiero decir.
Bilbo Bolsón
Ve ahora deprisa, y que el sol de tu partida no deje de iluminarte el camino.
Meneldil
¡Oiga usted, Capitán! ¡Oiga usted! ¿A dónde quiere llegar? ¡Vayamos al grano antes que todos los orcos de Mordor nos caigan encima!
Samsagaz Gamyi
¡Contemplad vuestra música!
Eru Ilúvatar
Habéis llegado a los límites mismos de las tierras salvajes, como algunos sabéis sin duda.
Gandalf
Hay criaturas más antiguas y horribles que los orcos en las profundidades del mundo.
Gandalf
En Doriath no entrará Hombre alguno mientras dure mi reino, ni siquiera aquellos de la casa de Bëor que sirven a Finrod, el bienamado.
Thingol
¡Mordor! ¡Si he de ir allí, quisiera llegar cuanto antes y terminar de una vez!
Frodo Bolsón
A la locura de Fëanor se opone sólo mi consejo. ¡No partáis! Porque es mala hora, y vuestro camino os conduce a una pesadumbre que no prevéis.
Mensajero de Manwë
No es fácil para nosotros señalar diferencias entre dos mortales.
Lindir
Yo soy Faramir, Capitán de Gondor. Mas no hay viajeros en esta región: sólo los servidores de la Torre Oscura o de la Blanca.
Faramir
Los ojos de Orthanc no habían podido traspasar la armadura de Théoden; pero Sauron no ha olvidado a Isildur ni la espada de Elendil.
Aragorn
¡Adelante los Tres Cazadores!
Aragorn
¡Hola, Frodo! ¡Bueno, hoy le he ganado al Viejo Tuk! Así que eso está arreglado. Y ahora creo estar pronto para emprender otro viaje.
Bilbo Bolsón
¡Bueno, aquí estamos al fin! Aquí concluye el Camino de los Elfos que viene de Acebeda.
Gandalf
El señor Trancos puede tener buenos motivos para espiar y escuchar indiscretamente; pero si es así, le aconsejaré que se explique.
Frodo Bolsón
¡Deténgase, señor Frodo! ¡Vuelva! Por ahí no, Gollum dice que no, y por una vez estoy de acuerdo con él.
Samsagaz Gamyi
Temo que estés en lo cierto. El Anillo no podrá permanecer mucho tiempo oculto en la Comarca
Gandalf
Ghân-buri-Ghân no os conducirá a ninguna trampa. Él mismo irá con el padre de los jinetes, y si lo guía mal, lo mataréis.
Ghân-buri-Ghân
Pero no creas que te dejaremos afrontar solo las dificultades, o partir sin una palabra. Somos tus amigos, Frodo.
Merry
No eres avaro por cierto, Eomer, al dar así a Gondor lo más hermoso de tu reino.
Aragorn
Desearía estar de vuelta allá en el Oeste, en mi casa, donde la gente es más razonable.
Bilbo Bolsón
Es un arte del Pequeño Pueblo del Oeste: alegre y digno pueblo, aunque no de mucho interés, quizá, para vuestros altos designios políticos.
Gandalf
Decid a Mormegil que Finduilas está aquí
Finduilas
Pero si nosotros fuéramos el amo, podríamos ayudarnos a nosotros mismos, sí, y a la vez cumplir las promesas.
Gollum
Quien no es capaz de desprenderse de un tesoro en un momento de necesidad es como un esclavo encadenado.
Aragorn
¡Dejad terminar a Ghân-buri-Ghânl Él conoce más de un camino.
Ghân-buri-Ghân
Es un crimen andar por mi país sin mi permiso. ¿Olvidas que estabas en mi reino, utilizando el camino que mi pueblo abrió una vez?
Thranduil
Saruman ha caído bajo esa sombra. Rohan está sitiada. Quién sabe lo que encontrarás allí, si vuelves alguna vez.
Aragorn
¡Ya recuerdo! No, se me fue otra vez. Pero volverá, cuando tenga un rato para pensarlo.
Cebadilla Mantecona
Ahora que has llegado tan lejos tenemos que llevarte ante el Señor y la Dama. Ellos te juzgarán y te retendrán o te dejarán ir, como les plazca.
Haldir
Había pensado poner: 'y desde entonces vivió feliz hasta el fin de sus días'. Era un buen final; poco importa que se hubiera usado antes.
Bilbo Bolsón
Cuando Bárbol tuvo clavadas unas cuantas flechas, empezó a entrar en calor, a sentir ‘prisa’, como diría él.
Pippin
Yo tenía el plano y la llave de la entrada secreta a Erebor por la que habían huido Thrór y Thráin, de acuerdo con la historia de Thorin.
Gandalf
¿Cómo me he ganado este presente, oh Hobbit?
Thranduil
¿Eres tú Peregrin el Mediano? He sabido que has prestado juramento de fidelidad al servicio del Señor y de la Ciudad. ¡Bienvenido!
Beregond
Usted me está jugando una mala pasada, señor Gandalf. Estoy seguro de que ayudarme no es el único propósito de usted.
Thorin Escudo de Roble
Dicen que Cuernavilla no ha caído nunca bajo ningún ataque; pero esta vez mi corazón teme.
Théoden
Pues entonces ya no seguirás gozando de tu herencia;
Húrin
Khazâd! Khazâd! ¡Ai-oi! ¡Los orcos están detrás del muro! ¡Aioi! Ven aquí, Legolas. ¡Hay bastante para los dos! Khazâd ai-mênu!
Gimli
Sin embargo se ha enfriado mientras escribo, y parece que se encogiera, aunque sin perder belleza ni forma.
Isildur
No puedes pasar. Soy un servidor del Fuego Secreto, que es dueño de la llama de Anor. No puedes pasar.
Gandalf
Si ya no hay ofensa entre nosotros, el reinado te corresponde con justicia a ti, ahora el mayor de la casa de Finwë, y en modo alguno el menos sabio
Maedhros
¡Adiós! Voy en busca del sol.
Legolas
No es propio de un mortal unirse en matrimonio a la raza de los Elfos.
Gilraen
¿Qué os dije? El señor Bolsón esconde cosas que no alcanzabais a imaginar.
Gandalf
Llevaré esta espada con honor.. ¡Ojalá pronto hienda trasgos otra vez!
Thorin Escudo de Roble
Nos hicimos amigos en tan poco tiempo que quizá me estoy volviendo apresurado… como si retrocediera a la juventud, quizá.
Bárbol
Pues habrás de decirle a Denethor que en esta hora el Rey de la Marca en persona descenderá al País de Gondor, aunque quizá no regrese.
Théoden
El camino que cruza el Bosque Negro es oscuro, peligroso y arduo.
Beorn
Estaba muy inquieto por ese entonces, porque Saruman estorbaba todos mis planes.
Gandalf
Venimos a matar, a la luz del sol o de la luna. ¿Qué tiene que ver el alba?
Uruk-hai
Es verdad, y creo, Merry, que tu camino es el camino del rey. No esperes, sin embargo, un final feliz.
Aragorn
Pero bien puede ocurrir que antes de mucho Minas Tirith sea cercada.
Hirgon
¡Bajo la Montaña tenebrosa y alta el Rey ha regresado al palacio! El enemigo ha muerto, el Gusano Terrible, y así una vez y otra caerá el adversario.
Canción de los Enanos
¡Adiós, Merry! Te dejo en buenas manos, mejores que las que esperábamos cuando perseguíamos Orcos en Fangorn.
Aragorn
Busco a alguien con quien compartir una aventura que estoy planeando, y es difícil dar con él.
Gandalf
Ahora, en circunstancias extremas, hemos de elegir un camino difícil, un camino imprevisto.
Elrond
De todos modos, ¿qué tiene que hacer un saquehobbit en mis bolsillos?
Guille
¿No se encontraron tu pensamiento y el mío y remontamos vuelo juntos corno los grandes pájaros que se elevan sobre las nubes?
Manwë
Regimientos de cuervos negros están volando de aquí para allá entre las montañas y el Fontegrís y han pasado sobre Acebeda.
Aragorn
Los Hijos de Ilúvatar vendrán en esta edad por cierto, pero no todavía.
Mandos
Se han visto tantas cosas extrañas que aprender a alabar a una hermosa dama bajo los amables hachazos de un Enano no parecerá mucha maravilla.
Éomer
Mucho esperaré antes de pelear por un botín de oro.
Thranduil
Tres veces maldigo ahora lo que le juré a Thingol.
Beren
¡Lothlórien! ¡Lothlórien! Hemos llegado al pórtico del Bosque de Oro. ¡Lástima que sea invierno!
Legolas
¿Recuerdas haber dicho que podría escoger mi propia catorceava parte? Quizá me lo tomé demasiado literalmente;
Bilbo Bolsón
¡La Piedra de Durin! ¡No puedo seguir sin apartarme un momento a mirar la maravilla del valle!
Gimli
Por mi parte estoy cansado de todo el asunto. Desearía estar de vuelta allá en el Oeste, en mi casa, donde la gente es más razonable.
Bilbo Bolsón
Los herederos de Elendil no olvidaron el pasado, y sé de otros muchos asuntos que aún se recuerdan en Rivendel.
Aragorn
¿Quién de todos los Sabios pudo haberlo previsto? Y si son sabios, ¿por qué esperarían saberlo, antes que sonara la hora?
Elrond
El nombre de Moria es tétrico.
Boromir
Que el pájaro vuelva a la jaula, donde pronto volverá a enfermar.
Eöl
No puedo abandonar a mis amigos de este modo, me parece, después de lo que hemos pasado juntos.
Bilbo Bolsón
Ahora veo cosas muy lejanas, pero muchas otras que están al alcance de la mano no puedo verlas.
Gandalf
El Rey Elfo es mi amigo, y ha socorrido a la gente del Lago cuando era necesario, sólo obligado por la amistad.
Bardo
Parece que queréis engañarme; a no ser en verdad que vos mismo seáis el engañado.
Curufin
Este es el Dueño de los Anillos, el Anillo Único que los gobierna.
Gandalf
Los Tres no fueron hechos por Sauron, ni siquiera llegó a tocarlos alguna vez. Pero de ellos no es permitido hablar.
Elrond
Todo esto tendrá que terminar alguna vez, pero me gustaría que os quedarais un tiempo más;
Aragorn
¡No entiendes! Tienes que partir, y por lo tanto nosotros también. Merry y yo iremos contigo. Sam es un sujeto excelente.
Pippin
No tengo regalos apropiados para el momento de la partida, pero aceptad estos bastones.
Faramir
Ni el más sabio conoce el fin de todos los caminos.
Gandalf
¡De pie ahora, de pie, Caballeros de Théoden! Desgracias horrendas nos acechan, hay sombras en el Este.
Théoden
Sí, fue lástima lo que detuvo la mano de Bilbo. Lástima y misericordia: no matar sin necesidad. Y ha sido bien recompensado.
Gandalf
Eres el Portador elegido por el Concilio. Se trata de tu propio camino, y sólo tú decides. En este asunto no puedo aconsejarte.
Aragorn
¡Vayamos al grano antes que todos los Orcos de Mordor nos caigan encima!
Samsagaz Gamyi
En verdad nada revela tan claramente el poder del Señor Oscuro como las dudas que dividen a quienes se le oponen.
Haldir
¡Tú! ¡Tú! ¡Tú, Hobbit miserable! ¡Tú, pequeñajo... saqueador!
Thorin Escudo de Roble
Sin embargo tiene un fondo, más allá de toda luz y todo conocimiento. Al fin llegué allí, a las más extremas fundaciones de piedra.
Gandalf
Veamos qué puede hacer Dardo. Es una hoja élfica. También en las hondonadas oscuras de Beleriand donde fue forjada había telarañas horripilantes.
Frodo Bolsón
¡Que yazga aquí hasta que la Montaña se desmorone! ¡Que traiga fortuna a todos los Enanos que en adelante vivan aquí!
Bardo
¡Mirad! Los murciélagos se ciernen sobre el ejército como una nube de langostas. ¡Montan en lobos, y los wargos vienen detrás!
Gandalf
¡Mira, Sam! ¡Mira! ¡El rey tiene otra vez una corona!
Frodo Bolsón
Los Rohirrim tienen buenos arqueros a su manera, pero hay muy pocos aquí, demasiado pocos.
Legolas
¡Bienvenido, Gimli, hijo de Glóin! Hace mucho en verdad que no se ve a alguien del pueblo de Durin en Caras Galadon.
Celeborn
Ésta es la hora de quienes viven en la Comarca, de quienes dejan los campos tranquilos para estremecer las torres y los concilios de los Grandes.
Elrond
A donde tú me pidieras te llevaría, aunque fueses de piedra
Gwaihir
Si no te gusta mi saqueador, por favor no le hagas daño. Déjalo en el suelo y escucha primero lo que tiene que decir.
Gandalf
Hay algo peor que Gollum muy cerca. Siento que nos están mirando.
Samsagaz Gamyi
Rara vez la nombramos, pero hemos vivido siempre con esa oscuridad a la vista; algunas veces parece más tenue y distante;
Beregond
Ya no puedes salvar a Lúthien de la sombra de la muerte, porque por amor se ha sometido a ella.
Huan
Que llamen a esto el viento, si así lo desean; hay voces siniestras en el aire y estas piedras están dirigidas contra nosotros.
Boromir
¡Pero, vamos! No hay tiempo para más noticias. Ya que estás aquí, hemos de arriesgarnos a los peligros del camino y marchar adelante.
Glorfindel
¡El Anillo! ¿Qué haremos con el Anillo, el más insignificante de los Anillos, la fruslería que es un capricho de Sauron?
Elrond
Hay alguien, no muy lejos de aquí, que no ofrecería un vaso de cerveza a un amigo, aunque viviese en una cueva de paredes doradas.
Hamfast Gamyi
Henos aquí reunidos, y he aquí el Anillo. Pero no estamos más cerca que antes de nuestro propósito. ¿Qué haremos?
Gandalf
Gollum había aprendido a sostenerse con los pies tanto como con las manos, y los guardias se quedaron junto al árbol hasta muy entrada la noche.
Legolas
¡Corre, Sombragris! ¡Llevamos prisa! El tiempo apremia.
Gandalf
No creo que haya nada en el Bosque Negro que sea bueno para comer o beber.
Beorn
¿Y bien? ¿Por qué habéis venido a turbar mi reposo? ¿No me concederéis paz ni de noche ni de día?
Saruman
Que quienes han maldecido mi nombre lo maldigan aún, y que sus plañidos les abran el camino de vuelta a las jaulas de los Valar.
Fëanor
Et Earello Endorenna utúlien. Sinome maruvan ar Híldinyar tenn’Ambarmetta!
Aragorn
La esperanza y los recuerdos sobrevivirán en algún valle oculto donde la hierba siempre es verde.
Beregond
Manwë os mantenga al abrigo del Único y envíe buenos vientos a vuestros velámenes.
Gil-galad
El amanecer es siempre una esperanza para el hombre
Aragorn
¿Son acaso las arañas vuestras bestias domesticadas o vuestros animales falderos, y por eso os enojáis si las matamos?
Balin
¿Quién eres, que llegas aquí como un ladrón y te aproximas a mi trono sin ser invitado?
Thingol
Soy siempre el último, y no me gusta. Hoy le toca a otro.
Bombur
¿Cirith Ungol, dijiste? ¿El Valle de Morgul? ¿En qué momento, Faramir, en qué momento? ¿Cuándo te separaste de ellos?
Gandalf
Es seguro que la piedra ha cruzado el Mar, como casi toda cosa bella, por otra parte.
Galadriel
¡Salve, Señor y Senescal de Minas Tirith, Denethor hijo de Ecthelion! He venido a traerte consejo y noticias en esta hora sombría.
Gandalf
Entiendo que eres amigo de los Elfos; así lo dicen la luz de tus ojos y el timbre de tu voz. ¡Un feliz encuentro!
Baya de Oro
¡Que así, con cólera, termine un día tan hermoso!
Pippin
Mi querido Frodo, los Hobbits son criaturas realmente sorprendentes, como ya he dicho.
Gandalf
Pero es probable que dentro de siete días no encontréis nada más que muros en ruinas, a menos que nos llegue algún socorro inesperado.
Hirgon
Si es en verdad el Silmaril que vimos hundirse en el mar y que se eleva otra vez por el poder de los Valar, regocijémonos entonces.
Maglor
Tiene razón, señor, y le pido que me disculpe. Tengo un miedo mortal de lo que diría Gandalf, si he causado algún daño.
Cebadilla Mantecona
Un servidor de Morgoth está moviéndose, y las criaturas malignas han despertado otra vez.
Gil-galad
Y el niño de escaso entendimiento que convierte en juego los trabajos del padre puede no hacerlo por burla, sino porque es el hijo del padre.
Aulë
¿Qué tiene en los bolsilloss?
Gollum
Aragorn necesita la ayuda de los suyos. ¡Que los Dúnedain se unan a él en Rohan!
Galadriel
Hay tierra bajo los pies del viejo Maggot y tiene arcilla en las manos, sabiduría en los huesos y muy abiertos los dos ojos.
Tom Bombadil
Las manos pequeñas hacen esos trabajos porque es menester hacerlos, mientras los ojos de los grandes se vuelven a otra parte.
Elrond
Quizá sea un espía que interpreta un papel, por qué no, tratando de que lo acompañemos. Quizá se deshizo del verdadero Trancos y tomó sus ropas.
Samsagaz Gamyi
En verdad, amigos míos, ninguno de vosotros tiene aquí un arma que pueda lastimarme. ¡Alegraos!
Gandalf
¡Hermosa dama! Decidme, si mi pregunta no os parece tonta, ¿quién es Tom Bombadil?
Frodo Bolsón
¡Thorin! ¿Y ahora qué? Estamos armados, ¿pero de qué sirvieron antes las armaduras contra Smaug el Terrible?
Bilbo Bolsón
Y el Enemigo tendrá que pagar caro el cruce del río.
Denethor
Mi señor no os envía ninguna orden, os pide solamente que recordéis una antigua amistad y unos juramentos pronunciados hace mucho tiempo;
Hirgon
Y aquí estamos, sin el saqueador, ¡que el cielo lo confunda!
Dori
¡Adiós, señor Holbytla! Tengo el cuerpo deshecho. Voy a reunirme con mis padres. Pero ahora ni aun en esa soberbia compañía me sentiré avergonzado.
Théoden
No tengo ganas de ahogar las penas en agua fría."
Gimli
¡Llegará el día en que perecerán, y entonces volveré!
Beorn
Hay muchos poderes en el mundo, para el bien y para el mal. Algunos son más grandes que yo. Contra otros, todavía no me he medido.
Gandalf
Está bien, Sam, si ése es tu deseo, yo te acompañaré.
Frodo Bolsón
Puedes decir que yo era demasiado fuerte y te lo quité. ¡Pues soy demasiado fuerte para ti, Mediano!
Boromir
Vete de aquí y que encuentres una muerte pronta y amarga.
Curufin
Pensaba que si apartaba de mi mente las preocupaciones por un tiempo, quizá encontraría una manera de darles solución.
Gandalf
Los Rohirrim tienen buenos arqueros a su manera, pero hay muy pocos aquí, demasiado pocos.
Legolas
Sí; no es un mal hombre, tal como andan hoy los magos, creo.
Beorn
Dejé el cascarón hace ciento cincuenta y tres anos, pero no olvido lo que mi padre me dijo.
Roäc
A mal fin llegará todo lo que empiecen bien.
Mandos
En realidad, es hora de dormir. ¡Dormir! Nunca un Enano tuvo tantas ganas de dormir.
Gimli
Cansado está, sediento, sí, sediento; y los guía y les busca senderos, y ellos le dicen 'fisgón, fisgón'. Muy buenos amigos.
Gollum
Lo siento terriblemente, pero me he venido sin mi sombrero, me he olvidado el pañuelo de bolsillo, y no tengo dinero.
Bilbo Bolsón
Los anillos mágicos son... bueno, mágicos; raros y curioso.
Gandalf
En la hora en que Isildur tomó el Anillo y no quiso cederlo, se obró este hado, que Sauron volvería.
Elrond
Me pedisteis que encontrara al hombre catorceavo para vuestra expedición, y elegí al señor Bilbo.
Gandalf
Tiene que ser el Capitán: él sabe cómo dominar a las bestias y a los hombres. ¡Ay! Una de esas cosas inmundas se lanza sobre él. ¡Socorro!
Beregond
Diría yo que es absurdamente difícil. De modo que sugeriré una solución absurda al problema. ¡Llevad a un Hobbit con vosotros!
Gandalf
Fue una lucha ardua, y la fatiga tarda en pasar. No le hablé, y al final sometí la Piedra a mi voluntad. Soportar eso solo ya le será difícil. Y me vio.
Aragorn
¡Hola, dol! ¡Feliz, dol! ¡Toca un don diló! ¡Toca un don! ¡Salta! ¡Sauce del fal lo! ¡Tom Bom, alegre Tom, Tom Bombadillo!
Tom Bombadil
Los Siete están perdidos para nosotros, si Balin no ha encontrado el anillo de Thrór, que era el último.
Glóin
En cuanto a nosotros, somos Hobbits de la Comarca, muy lejos al norte y al oeste, más allá de numerosos ríos.
Frodo Bolsón
¿Sabéis una cosa? ¡Cumpliré ciento veintinueve! Y en un año más, si duro, tendré la edad del Viejo Tuk. Me gustaría ganarle; pero ya veremos.
Bilbo Bolsón
Al Occidente se han vuelto nuestros corazones, y creemos que allí encontraremos la Luz.
Bëor el Viejo
Te daré un nombre. ¡Te llamaré Aguijón!
Bilbo Bolsón
Piensa lo que quieras, pero soy un amigo de todos los enemigos del Enemigo Unico.
Frodo Bolsón
¿No le daríais a un mendigo lo suficiente para llenar una pipa, no lo haríais?
Saruman
¿Dos? Yo he hecho más que eso, aunque ahora tenga que buscar a tientas las flechas malgastadas; me he quedado sin ninguna.
Legolas
¡Tuk estúpido! Éste es un viaje serio, y no una excursión hobbit. Tírate tú mismo la próxima vez, y no molestarás más. ¡Ahora quédate quieto!
Gandalf
Cuida tus palabras, Peregrin Tuk. No es momento de mostrar el desparpajo típico de los Hobbits.
Gandalf
¿Y por qué no tendrían que cumplirse? ¿No dejarás de creer en las profecías sólo porque ayudaste a que se cumplieran?
Gandalf
Necesito sentir el viento en la cara o pronto moriré.
Thorin Escudo de Roble
No pidas consejo a los Elfos, pues te dirán al mismo tiempo que sí y que no.
Frodo Bolsón
Ha pasado mucho tiempo en verdad desde que mi gente vio el mar por última vez. Pero todavía lo recordamos en nuestras canciones.
Haldir
No, amigos míos, soy el dueño legítimo de la Piedra, y no me faltaban ni el derecho ni la entereza para utilizarla o al menos eso creía yo.
Aragorn
El mundo cambia y todo aquello que alguna vez parecía invencible hoy es inseguro.
Théoden
¿Supone, pues, alguno de los Valar que no escuché toda la Canción, aun el mínimo sonido de la mínima voz?
Eru Ilúvatar
Para cuántas cosas empleas el Buenas días! Ahora quieres decir que intentas deshacerte de mí y que no serán buenos hasta que me vaya.
Gandalf
Desearía que hubiera entre nosotros más de los de tu raza. Pero más daría aún por un centenar de arqueros del Bosque Negro. Los necesitaremos.
Legolas
¡Escucha, bestia de Sauron! Soy Gandalf. ¡Huye, si das algún valor a tu horrible pellejo! Te secaré del hocico a la cola, si entras en este círculo.
Gandalf
¡Por la barba de Durin! Me gustaría que Gandalf estuviese aquí. ¡Maldito sea por haberte escogido! ¡Que la barba se le marchite!
Thorin Escudo de Roble
¡Viejo loco! ¡Viejo loco! Ha llegado mi hora. ¿No reconoces a la Muerte cuando la ves? ¡Muere y maldice en vano!
Rey Brujo de Angmar
Ni la roca, ni el acero, ni los ruegos de Morgoth, ni todos los poderes de los reinos de los Elfos me separarán del tesoro de mis deseos.
Beren
Si ya no hay ofensa entre nosotros, el reinado te corresponde con justicia a ti, ahora el mayor de la casa de Finwë, y en modo alguno el menos sabio.
Maedhros
La amo, o no me importaría tanto. Al pasado lo guardaré en el corazón; el futuro está muerto. Ella no me ama, ni ama ninguna otra cosa.
Aldarion
Pero nos dicen ahora que la Luz está más allá del Mar. No nos es posible llegar allí, donde moran dichosos los Dioses.
Bereg
¡He aquí todo mi plan estropeado! Imposible escapar de ti. Pero estoy contento, Sam. No puedo decirte qué contento.
Frodo Bolsón
Sé lo que viste al final pues está también en mi mente. ¡No temas!
Galadriel
¿Por qué a nosotros, que soportamos el Hielo Crujiente, han de llamarnos traidores y asesinos de hermanos?
Angrod
¿Qué pretendes? ¿Que ella te hable francamente de tu propia muerte?
Legolas
¡Dejadme pensar! ¡Ojalá pueda elegir bien y cambiar la suerte nefasta de este desgraciado día!
Aragorn
Bueno, mi amo, de todos modos podríamos alejarnos un poco de este lugar tan peligroso, de esta Grieta del Destino, si así se llama. ¿No le parece?
Samsagaz Gamyi
Los caracteres son élficos, de Eregion, pues no hay letras en Mordor para un trabajo tan delicado, pero el lenguaje me es desconocido.
Isildur
Saruman, sólo una mano por vez puede llevar el Único, como tú sabes, ¡de modo que no te molestes en decir nosotros!
Gandalf
La Compañía del Anillo será de Nueve y los Nueve Caminantes se opondrán a los Nueve Jinetes malvados.
Elrond
Todos viven sin aliento; y fríos como los muertos, nunca con sed, siempre bebiendo, todos en malla, siempre en silencio.
Gollum
Y si te demoras por causa de Finduilas, nunca volverás a ver a Morwen, ni nunca volverás a ver a Nienor, tu hermana; y ellas te maldecirán.
Glaurung
Comienzas a ver claro. No niego que mi corazón ha deseado pedirte lo que ahora me ofreces.
Galadriel
Tengo que ver a vuestro Señor Denethor mientras aún ocupa el trono. Suceda lo que suceda, Gondor ya nunca será el país que habéis conocido.
Gandalf
Me complace oír que tenías otros asuntos aquí, además de mi oro. En ese caso, quizá no pierdas del todo el tiempo.
Smaug
¡Hola, venid, alegre dol! ¡Bravos míos, saltad! ¡Hobbits, poneys, y todos, a la fiesta! ¡Que la alegría empiece! ¡Cantemos todos juntos!
Tom Bombadil
Primero tenía que estudiaros, y estar seguro. El Enemigo me ha tendido trampas en el pasado.
Aragorn
¡Adiós! ¡Quizá nos encontremos otra vez como amigos!
Bilbo Bolsón
Si los Hombres de Hithlum son tan salvajes y feroces ¿de qué clase son allí las mujeres? ¿Corren como los ciervos en cueros?
Saeros
¡Adiós, amigo de los Elfos, fue un encuentro feliz!
Baya de Oro
Hija de la casa de Finarfin, que no haya sombra entre nosotros.
Gwindor
No hiciste caso de los gritos de la mujer Elfo. ¿Negarás también los vínculos de la sangre?
Glaurung
Y bien, ¿qué hay de tu promesa? Me quiero ir; tienes que enseñarme el camino.
Bilbo Bolsón
He olvidado buena parte de lo que creía saber y he aprendido muchas cosas que había olvidado.
Gandalf
El nombre verdadero nunca lo oí, pero por aquí se le conoce como Trancos.
Cebadilla Mantecona
Dicen que los hombres que parten a combatir en países lejanos viven esperando la recompensa de comer y beber;
Beregond
Si muchos de nosotros dieran más valor a la comida, la alegría y las canciones que al oro atesorado, este sería un mundo más feliz.
Thorin Escudo de Roble
Soy siempre el último, y no me gusta.
Bombur
¡Qué inmenso y desierto y lúgubre me parece todo este país!
Frodo Bolsón
Pero no podemos olvidar a nuestros compañeros mientras nos queden fuerzas. ¡Vamos! Partiremos en seguida.
Aragorn
¿Por qué, oh, pueblo de los Noldor, por qué habremos de servir a los celosos Valar, que no pueden protegernos ni protegerse del Enemigo?
Fëanor
De modo que ha llegado el fin: la gran batalla de nuestro tiempo, en la que tantas cosas habrán de perecer.
Théoden
Vivimos ahora como en una isla, rodeados de peligro, y nuestras manos están más a menudo sobre los arcos que en las arpas.
Haldir
No sé. Está demasiado lejos. Parecerían relámpagos que estallan en las cimas de las colinas.
Aragorn
Entre todos los lugares de que nos han hablado, aquel es el único que no desearíamos ver de cerca; ¡y justamente a él estamos tratando de llegar!
Samsagaz Gamyi
Querría a mi alrededor árboles y hierbas que no muriesen... aquí, en esta tierra que es mía. ¿Qué ha sido de la habilidad de los Eldar?
Galadriel
No vemos mucha gente grande de este lado de la frontera y de todos modos nunca oí hablar de algo parecido a este individuo negro.
Granjero Maggot
Pues nada es malo en un principio. Ni siquiera Sauron lo era.
Elrond
Pero te considero una criatura feliz, Gimli hijo de Glóin, pues tú mismo has decidido sufrir esa pérdida, ya que hubieras podido elegir de otro modo.
Legolas
Además, olvidé mencionar que con el mapa venía una llave, una llave pequeña y rara. ¡Hela aquí! ¡Guárdala bien!
Gandalf
¡Ven, Tom Bombadil, pues nuestro apuro está muy cerca!
Frodo Bolsón
Te digo, Frodo, que aún mientras te hablo, veo al Señor Oscuro y sé lo que piensa, o al menos lo que piensa en relación con los Elfos.
Galadriel
Señora, partamos mientras podamos. ¿Qué esperanza hay en el bosque para vos y para mí?
Maeglin
Sin embargo, mi corazón presentía que Frodo y Gollum se encontrarían antes del fin. Para bien o para mal.
Gandalf
Vamos, ¡silba otra vez! Parece que reuniré aquí todo un grupo, y uno o dos no hacen mucha diferencia
Beorn
No discutiré con vos, Elfo Oscuro. Sólo las espadas de los Noldor defienden vuestros bosques sin sol.
Turgon
Es muy peligroso, Frodo. Vas hacia el camino y si no cuidas tus pasos no sabes hacia dónde te arrastrarán.
Bilbo Bolsón
Esto te envía Yavanna. Utilízala como puedas, y por un tiempo la tierra de tu morada será el lugar más bello de la Tierra Media.
Gandalf
Las tierras duermen el sueño de una paz ficticia, y por un tiempo todo mal se ha retirado. ¡Buen viaje, mientras sea posible!
Faramir
Es mío, ¿no es verdad? Yo lo encontré y Gollum me habría matado si no lo hubiera tenido conmigo. No soy un ladrón, diga lo que diga.
Bilbo Bolsón
¡Flecha negra! Te he reservado hasta el final. Nunca me fallaste y siempre te he recobrado.
Bardo
Cómo demonios podría llevar ese tesoro a casa sin que hubiera peleas y crímenes todo a lo largo del camino, no lo sé.
Bilbo Bolsón
¿Has escrutado esa piedra maldita y embrujada? ¿Le has dicho algo a… él? Hasta Gandalf temía ese encuentro.
Gimli
¡Si alguna vez pasáis por mi camino, no dudéis en llamar! El té es a la cuatro; ¡pero cualquiera de vosotros será bienvenido, a cualquier hora!
Bilbo Bolsón
Habéis llegado a los límites mismos de las tierras salvajes, como algunos sabéis sin duda.
Gandalf
No te entristezcas demasiado, Sam. No siempre podrás estar partido en dos.
Frodo Bolsón
Juraremos hacer lo que él quiere, sí, sssí. Nos hace daño.
Gollum

Archivos por Autor: Aragorn_II

Noticias destacadas

¡Abiertas las inscripciones para la EstelCon 2017!

Últimas noticias

Weta Workshop pone a la venta un nuevo agujero-hobbit

El Smial de Númenor cumple 20 años y lo celebra con una actividad en diciembre

Hoy en la Tierra Media: 18 de julio

Hoy en la Tierra Media: 17 de julio

La edición ‘El Silmarillion 40 aniversario’ incluirá 45 ilustraciones de Ted Nasmith

Galería de Imágenes

VÍDEO DESTACADO

Síguenos en Facebook

Suscríbete a El Anillo Único

ENCUESTA