Archivos por Autor: Aragorn_II

Noticias destacadas

Publicado el 19/11/2019 por Aragorn_II

La serie inspirada en ‘El Señor de los Anillos’, renovada por una segunda temporada

Amazon Studios ha renovado oficialmente por una segunda temporada la serie inspirada en ‘El Señor de los Anillos‘, y se anuncian novedades en su rodaje.

Últimas noticias

Buscar:
Suscríbete a El Anillo Único

¡Recibe un email cuando hayan novedades! ;-)

Dirección de email
ENCUESTA
Sorry, there are no polls available at the moment.
¡Salve, Nienor hija de Húrin! Juntos otra vez antes de terminar. Te ofrezco la alegría de que por fin hayas encontrado a tu hermano.
Glaurung
Pero yo no amo la espada porque tiene filo, ni la flecha porque vuela, ni al guerrero porque ha ganado la gloria.
Faramir
De cualquier modo, quisiera que todo termine de una vez, para bien o para mal.
Pippin
¡Sméagol! El Tesoro se enfadará. Sacaré el Tesoro y le diré: haz que se trague las espinas y se ahogue. Nunca más probarás pescado. Ven.
Frodo Bolsón
¡Es una vista hermosa, señor Frodo, pero le hiela a uno el corazón, por no hablar de los huesos!
Samsagaz Gamyi
Pero no hablemos más de los consejos que dictaría la prudencia. Acudiremos. La revista de las tropas ha sido convocada para mañana.
Théoden
Dejemos que se vayan y que le den la lata a Smaug. ¡Ya veremos cómo los recibe!
Gobernador de Esgaroth
Estaré pronto, aunque lo que me ordenéis sea que os acompañe a los Senderos de los Muertos.
Meriadoc Brandigamo
El mundo ha de cambiar y algún otro poder que no es el nuestro ha de acudir antes que el Pueblo de Durin llegue a entrar en Moria otra vez.
Dáin Pie de Hierro
Para este propósito habéis sido llamados. Llamados, digo, pero yo no os he llamado, no os he dicho que vengáis a mí, extranjeros de tierras distantes.
Elrond
Sobre la Casa de Fëanor la cólera de los Valar cae desde el Occidente hasta el extremo Oriente, y sobre todos los que los sigan caerá del mismo modo.
Hado de los Noldor
Emprenderemos ese largo viaje poco antes que rompa el día, un viaje que para algunos de nosotros, o quizá para todos quizá sea un viaje sin retorno
Thorin Escudo de Roble
Soy siempre el último, y no me gusta. Hoy le toca a otro.
Bombur
Esto es el adiós, entonces, hijo de Húrin.
Beleg Arcofirme
Lúthien, tu hija, es la más bella de todas las Criaturas del Mundo.
Beren
De hecho iré tan lejos como para embarcarte en esa aventura. Muy divertida para mi, muy buena para ti...
Gandalf
¿Qué te importa? ¿Todavía quieres gobernar mis actos, y no estás contento con mi ruina?
Saruman
Pero hablar me impediría pensar y hacer suposiciones, lo que es casi tan agotador.
Frodo Bolsón
Legolas Hojaverde, mucho tiempo bajo el árbol en alegría has vivido. ¡Ten cuidado del Mar!
Galadriel
Y ésta es otra razón por la que el Anillo tiene que ser destruido; en tanto esté en el mundo será un peligro aun para los Sabios.
Elrond
¡Maldito seas, Smaug; tú, gusano! ¡Deja de jugar al escondite! ¡Dame una luz y después cómeme si eres, capaz de atraparme!
Bilbo Bolsón
Quien no es capaz de desprenderse de un tesoro en un momento de necesidad es como un esclavo encadenado.
Aragorn
La cuenta de Nueve ya está completa. La Compañía partirá dentro de siete días.
Elrond
¡Sí, señor! Cebadilla es mi nombre. ¡Cebadilla Mantecona para servirlos! ¿Vienen de la Comarca, eh? ¡Hobbits! ¿Qué me recuerda esto?
Cebadilla Mantecona
¡Hummm! ¡Huele como a Elfos!
Bilbo Bolsón
Bien, temo que tengamos que despedirnos de Balin hijo de Fundin. Que descanse aquí en las salas paternas.
Gandalf
¡A la Piedra de Erech! Parto en busca de los Senderos de los Muertos. ¡Seguidme, los que queráis acompañarme!
Aragorn
Penetrantes son los ojos de los Elfos.
Aragorn
No hay escapatoria de mis puertas mágicas para aquellos que alguna vez son traídos aquí.
Thranduil
Entiendo que eres amigo de los Elfos; así lo dicen la luz de tus ojos y el timbre de tu voz. ¡Un feliz encuentro!
Baya de Oro
Hay una oscuridad detrás de nosotros, y le hemos dado la espalda, y no deseamos volver allí ni siquiera con el pensamiento.
Bëor el Viejo
Nunca llueve pero diluvia, como decimos en Bree.
Cebadilla Mantecona
De ese modo tendrás mi joya; y aunque el destino de Arda esté ligado a los Silmarils, me tendrás por generoso.
Thingol
Temo tocar el Anillo para esconderlo. No tomaré el Anillo para utilizarlo.
Elrond
Entonces, Éowyn de Rohan, os digo que sois hermosa.
Faramir
Por lo tanto, con mis ojos verás, y con mis oídos oirás; y nunca te moverás de este sitio hasta que todo sea consumado en amargura.
Morgoth
Esta, Gandalf, fue Glamdring, Martillo de Enemigos, que una vez llevó el rey de Gondolin. ¡Guardadlas bien!
Elrond
¿Alcanzáis a oír la voz de Nimrodel? Os cantaré una canción de la doncella Nimrodel, que vivía junto al arroyo y tenía el mismo nombre.
Legolas
Sam es un sujeto excelente. Saltaría a la boca de un dragón para salvarte si no tropezara con sus propios pies.
Pippin
Pero el que nos derrota es el Capitán Negro. Pocos se atreverán a soportar y afrontar aún el mero rumor de que viene hacia aquí.
Mensajero de Gondor
¡Que así, con cólera, termine un día tan hermoso!
Pippin
Entonces me miró con una alegría perversa. Me pareció que me estaba cayendo en pedazos. ¡No, no! No puedo decir nada más.
Pippin
Sí, no está permitido hablar de él, y Elrond tampoco pudo. Pero no es posible ocultárselo al Portador del Anillo y a alguien que ha visto el Ojo.
Galadriel
Se aproxima la tormenta. ¡Daos prisa, mientras podáis! Si estáis listos, partamos. Muy pronto el Sol se levantará sobre las sombras.
Faramir
¿Pero qué demonios pasa dentro o fuera? No puede ser el dragón, sino el Hobbit no seguiría chillando.
Thorin Escudo de Roble
¡Allí están los bosques de Lothlórien! La más hermosa de las moradas de mi pueblo. No hay árboles como ésos.
Legolas
¿Qué otra cosa se supone que ha de hacer un Saqueador?
Bilbo Bolsón
Aquí moraréis a vuestro gusto, pero no abandonaréis mi reino; porque es mi ley que quien encuentre el camino a mi morada ya no podrá irse.
Turgon
Hay tierra bajo los pies del viejo Maggot y tiene arcilla en las manos, sabiduría en los huesos y muy abiertos los dos ojos.
Tom Bombadil
Pues las hazañas de Eowyn la han puesto entre las reinas de gran renombre.
Aragorn
Guerra ha de haber mientras tengamos que defendernos de la maldad de un poder destructor que nos devoraría a todos;
Faramir
¡Vete de aquí, dwimmerlaik, señor de la carroña! ¡Deja en paz a los muertos!
Éowyn
¡Radagast el Pardo! ¡Radagast, el domesticador de pajaritos! ¡Radagast el Simple! ¡Radagast el Tonto!
Saruman
Pero me parece, Sméagol, que hemos llegado al final, tú y yo. Dime, ¿podremos encontrar solos el resto del camino?
Frodo Bolsón
Sólo por una desgraciada casualidad es tuyo. Tenía que haber sido mío. Tiene que ser mío. ¡Dámelo!
Boromir
Te has atrevido a burlarte de mí y a cuestionar el poder de Melkor, Amo de los destinos de Arda.
Morgoth
No profetizo nada, pues toda profecía es vana ahora; de un lado hay oscuridad y del otro nada más que esperanza.
Galadriel
Ahora es tiempo de beber la copa del adiós.
Galadriel
Pero no pienses que el país de Lothlórien resiste y se defiende del Enemigo sólo con cantos en los árboles, o con las débiles flechas de los arcos élficos.
Galadriel
Conozco el riesgo de la nieve, aunque pocas veces cae copiosamente tan al sur, excepto en las alturas.
Aragorn
La venganza de Sauron sigue todavía viva, aunque quizá Sauron mismo esté muerto.
Isildur
¡Ay! Temimos durante mucho tiempo que hubiese algo terrible durmiendo bajo el Caradhras.
Celeborn
Si alguna vez saliste de la fragua del verdadero Rey Bajo la Montaña, ¡ve y vuela bien ahora!
Bardo
El rey no permite bravatas en esta casa, pero los hombres están más libres fuera.
Helm Mano de Hierro
Yo derribé a los guerreros de antaño y hoy no hay nadie en el mundo como yo.
Smaug
Intentaremos ahora el camino opuesto: por el dolor busquemos la alegría; o al menos la libertad.
Fëanor
Hay muchos poderes en el mundo, para el bien y para el mal. Algunos son más grandes que yo. Contra otros, todavía no me he medido.
Gandalf
los Hobbits nunca llegarán a necesitar de la música y la poesía tanto como los Elfos.
Bilbo Bolsón
Pero me olvidaba... el Tesoro. No, supongo que de eso se ha tratado desde el principio, 'El Tesoro para el pobre Sméagol'.
Samsagaz Gamyi
¿Qué es la casa de Eorí sino un cobertizo donde la canalla bebe hasta embriagarse, mientras la prole se revuelca por el suelo entre los perros?
Saruman
¿Qué noticias hay del Norte, jinetes de Rohan?
Aragorn
¡Bilbo Bolsón! Eres más digno de llevar la armadura de los príncipes Elfos que muchos que parecían vestirla con más gallardía.
Thranduil
Y ahora ¿qué nave os llevará a la otra orilla a través de un mar tan ancho? Será una nave gris, y con una tripulación de fantasmas.
Saruman
Raras veces los Elfos dan consejos indiscretos, pues un consejo es un regalo muy peligroso.
Gildor
Tenemos que seguir a los orcos, si hay esperanza de que alguno de la Compañía sea un prisionero vivo.
Gimli
Sabía que Sauron se había alzado de nuevo y que pronto haría una declaración, y sabía también que se preparaba para librar una gran guerra.
Gandalf
¿Y qué te importa saber lo que hago con mis propias cosas? Es mío. Yo lo encontré. El vino a mí.
Bilbo Bolsón
Rara vez la nombramos, pero hemos vivido siempre con esa oscuridad a la vista; algunas veces parece más tenue y distante;
Beregond
Si sólo te propones destruir el Anillo, la guerra y las armas no servirán de mucho, y los Hombres de Minas Tirith no podrán ayudarte
Boromir
La guerra ha comenzado, y es muy probable que todo vaya ahora a favor del Enemigo.
Samsagaz Gamyi
Estamos agotados y hambrientos después de un largo viaje y tenemos camaradas enfermos.
Fili
Si vienen a mercar con nosotros en la Puerta de Helm, pagarán un alto precio.
Gamelin
Ni aunque Minas Tirith cayera en ruinas, y sólo yo pudiera salvarla, así, utilizando el arma del Señor Oscuro para bien de la ciudad, y para mi gloria.
Faramir
Siempre te deseé ventura desde el día en que te conocí. Y verte ahora feliz cura una herida en mi corazón.
Aragorn
Los ojos legañosos pueden ver más que los que están cerrados por el sueño.
Tal-elmar
Si vivieseis cerca de los lindes del Bosque Negro, no creeríais a nadie que no conocieseis tan bien como vuestro propio hermano, o mejor.
Beorn
Yo estaba solo en una isla rodeada de nubes; no tenía ninguna posibilidad de escapar, y mis días eran de amargura.
Gandalf
Necesita de otro que posea más grandeza de la que ahora soy consciente de tener. Mi orgullo está por tierra.
Isildur
¡Señor! ¡Más caminatas y escaladas sin desayuno!
Bilbo Bolsón
Si los Hombres de Hithlum son tan salvajes y feroces ¿de qué clase son allí las mujeres? ¿Corren como los ciervos en cueros?
Saeros
No necesitan venir tan lejos a la guerra: la guerra avanza ya sobre ellos.
Legolas
Los viejos puñales son bastante largos para los hobbits, y pueden llevarlos como espadas.
Tom Bombadil
¡Noro lim, noro lim, Asfaloth!
Glorfindel
Él os guiará por senderos sin fosos, que los gorgûn no pisan, sólo los Hombres Salvajes y las bestias.
Ghân-buri-Ghân
Este es el Anillo Único que el Señor Oscuro perdió en tiempos remotos, junto con parte de su poder. Lo desea terriblemente, pero es necesario que no lo consiga.
Gandalf
¡Burlado otra vez! ¡Después de haber esperado sesenta años ¿Cucharas? ¡Qué disparate!
Otho Sacovilla-Bolsón
Caradhras no nos ha perdonado. Tiene todavía más nieve para echárnosla encima, si seguimos adelante.
Gimli
¡No te interpongas entre el Nazgül y su presa! No es tu vida lo que arriesgas perder si te atreves a desafiarme.
Rey Brujo
¡Salve, Señor y Senescal de Minas Tirith, Denethor hijo de Ecthelion! He venido a traerte consejo y noticias en esta hora sombría.
Gandalf
Mi querido Frodo, los Hobbits son criaturas realmente sorprendentes, como ya he dicho.
Gandalf
Lo que el Señor Denethor puede conocer o adivinar de todas estas cosas, no lo sé decir. Pero nuestra situación es realmente desesperada.
Hirgon
¡Aquellos eran grajos! Criaturas desagradables de aspecto sospechoso, además de groseras.
Balin
Mas, sea lo que fuere lo que haya sucedido en la Frontera del Norte, de ti, Frodo, no dudo más.
Faramir
Quizá sea un espía que interpreta un papel, por qué no, tratando de que lo acompañemos. Quizá se deshizo del verdadero Trancos y tomó sus ropas.
Samsagaz Gamyi
Pero ahora sellaré esta amistad con un juramento que no será olvidado.
Eorl
Yo daría cualquier cosa por echarme un trago de algo fuerte a la garganta, ¡y por una cama blanda después de una buena cena!
Bombur
Si en verdad es la última, me alegro, porque así me ahorrará la molestia de tener que volver a rechazarla.
Saruman
¿Y tú, maese Peregrin, ves alguna esperanza de que podamos resistir?
Beregond
El invierno y las nieves se dan prisa tras ellos. ¿Cómo os alimentaréis sin la amistad y hospitalidad de las tierras de alrededor?
Roäc
¡Mía, mía, sí y a buen precio la compré! Esto no es más que una restitución simbólica; porque tomaste mucho más, estoy seguro.
Saruman
Bien, si esa horrible criatura tarda un poco en dominar a la tropa, tengo alguna posibilidad.
Pippin
Me llaman Trancos. Me complace conocerlo, señor... Sotomonte, si el viejo Mantecona ha oído bien el nombre de usted.
Aragorn
El Señor Oscuro tiene Nueve. Pero nosotros tenemos Uno, más poderoso que ellos: el Caballero Blanco.
Aragorn
Estos han de ser los tres que atrapó Gandalf, cuando discutían sobre la mejor manera de cocinar trece enanos y un hobbit.
Frodo Bolsón
¡Mirad las Águilas de los Señores del Occidente! ¡Las Águilas de Manwë vuelan sobre Númenor!
Númenóreanos
Hemos vuelto la espalda a muchas leyendas y estamos llegando a casa. Supongo que esto es el primer sabor del hogar.
Bilbo Bolsón
¡Grrr! Esos ojos me helaron la sangre. Tal vez hayamos conseguido despistarlo a ese miserable fisgón.
Samsagaz Gamyi
Un ojo en la cara azul vio un ojo en la cara verde. "Ese ojo es como este. ojo", dijo el ojo primero, "pero en lugares bajos, y no en lugares altos".
Bilbo Bolsón
Si estos hombres de tu misma sangre se te parecen, mi señor Aragorn, treinta de ellos serán una fuerza que no puede medirse por el número.
Théoden
Ve en busca de Saruman, ya que te has convertido en su lacayo. ¡Gríma, Lengua de Serpiente! ¡Y no nos hagas perder más tiempo!
Gandalf
'¡Elfos y dragones!’, le digo yo. ‘Coles y patatas son más útiles para mí y para ti.'
Hamfast Gamyi
Pero no lo olvides: a nosotros los enemigos no nos quieren más que a Él, y si Él cae, también nosotros estaremos perdidos.
Gorbag
He venido tarde. Todo está perdido. Me he demorado demasiado. Y aun cuando llegase a cumplir mi misión, nadie lo sabría.
Frodo Bolsón
Te llama, sí, pero aún no puedes acudir a él. Porque ahora en el umbral de la muerte necesita ir en busca de curación, y quizá no la encuentre.
Gandalf
¡Ya está! Hemos dejado la Comarca, y ahora estamos fuera, en los linderos del Bosque Viejo.
Merry
Y lo conocerás ahora: ¡el que apuñala en la oscuridad, traidor de sus enemigos, infiel a sus amigos y maldición de sus hermanos, Túrin hijo de Húrin!
Glaurung
Aun Húrin Thalion se ha sometido a la voluntad de Morgoth. Mi corazón se ha cerrado para siempre.
Turgon
¿Cómo? ¿Otro mendigo a mi puerta? ¿Tengo que marcarte también a ti?
Azog
¿Por qué habré despertado? Tenía unos sueños tan maravillosos.
Bombur
La mordedura del invierno y las nieves la sentirán tanto los Hombres como los Elfos, y es posible que no soporten quedarse en estas tierras baldías.
Thorin Escudo de Roble
Beorn puede ser amigo vuestro, pero ama a sus animales como si fueran sus propios hijos.
Gandalf
Te considero una gran persona, señor Bolsón, y te aprecio mucho; pero en última instancia ¡eres sólo un simple individuo en un mundo enorme!
Gandalf
A decir verdad, me siento solo. He dejado a mi mejor amigo en Rohan, y desde entonces no he tenido con quien charlar y bromear.
Pippin
Bien, para empezar, tendrá que iniciar usted mismo esta búsqueda, y tendrá que hacerlo en secreto.
Gandalf
Sí, son muy claras: las huellas de un Hobbit. Pippin, creo. Es más pequeño que el otro. ¡Y mirad!
Aragorn
No parece fácil separarte de Frodo, aunque él haya sido convocado a un Concilio secreto, y tú no.
Elrond
Pero durante la noche cerraron el cerco, y me sitiaron en la cima de la montaña, en el antiguo anillo de Amon Sûl. Fue difícil para mí en verdad.
Gandalf
Tenía que estar en el Concilio Blanco en agosto a más tardar; de lo contrario Saruman se saldría con la suya y no se haría nada.
Gandalf
¡Esta noche nadie dormirá! La oscuridad nos protege. ¿Pero qué nos mostrará el día? ¡Tened las armas al alcance de la mano!
Aragorn
Pienso que se trata de una lengua del País Tenebroso, pues es grosera y bárbara.
Isildur
Porque se ha dicho: Cuando todo está perdido, llega a menudo la esperanza.
Legolas
Vengo de debajo de la colina, y por debajo de las colinas y sobre las colinas me condujeron los senderos. Y por el aire.
Bilbo Bolsón
Un hombre sabio no se fía de un encuentro casual en estas tierras.
Faramir
¿Cómo pude olvidarlo? ¡'Una luz cuando todas las otras luces se hayan extinguido'! Y ahora en verdad sólo la luz puede ayudarnos.
Frodo Bolsón
El Seeñor Elrond nos convocará a todos muy pronto, creo, y oiremos entonces muchas cosas. Pero hay todavía otras, de las que se puede hablar.
Glóin
Pero he de admitir que he esperado que me aceptaran por lo que soy. Un hombre perseguido se cansa a veces de desconfiar y desea tener amigos.
Aragorn
Apenas puedo estarme quieto en la cama, o sostenerme sobre un caballo, y el suelo duro me lastima los pies.
Aldarion
Gollum había aprendido a sostenerse con los pies tanto como con las manos, y los guardias se quedaron junto al árbol hasta muy entrada la noche.
Legolas
Si nos hubieran advenido a tiempo de la llegada del dragón, todo habría sido diferente.
Balin
El camino está cerrado. Lo hicieron los Muertos, y los Muertos lo guardan, hasta que llegue la hora. El camino está cerrado.
Muertos de El Sagrario
Soy Bardo y por mi mano murió el dragón y fue liberado el tesoro. ¿No te importa?
Bardo
Hay un camino que podemos probar. Desde el comienzo, cuando consideré por vez primera este viaje, pensé que valía la pena intentarlo.
Gandalf
¡Bienvenido, Éomer, hijo de mi hermana! Ahora que te veo sano y salvo, estoy realmente contento.
Théoden
Hay cavernas en el Abismo de Helm donde pueden ocultarse centenares de hombres; y caminos secretos que suben por las colinas
Éomer
¡Vamos, vamos, mi querido amigo! ¿Por qué no librarte de él? ¿Por qué no librarte de tus dudas y miedos?
Boromir
Sabemos que tus palabras fueron sinceras, y que bajo esa apariencia de broma nos hacías un ofrecimiento valeroso. Pero que supera tus fuerzas, Bilbo.
Gandalf
Que el Anillo sea vuestra arma, si tiene tanto poder como pensáis. ¡Tomadlo, y marchad a la victoria!
Boromir
No deseo entrar en Moria una segunda vez.
Aragorn
Ahora puedo tomarme una noche de descanso, la primera desde no sé cuánto tiempo.
Gandalf
Dejé el cascarón hace ciento cincuenta y tres anos, pero no olvido lo que mi padre me dijo.
Roäc
¡Las Águilas! ¡Las Águilas! ¡Vienen las Águilas!
Bilbo Bolsón
Si es mi destino, como creo, ir allá, al lejano País de las Sombras, tarde o temprano algún sendero tendrá que aparecer. ¿Pero quién me lo mostrará, el bien o el mal?
Frodo Bolsón
Si quería ayudaros, no podía hacer otra cosa que tratar de ganar vuestra confianza, sin ninguna prueba.
Aragorn
Iré libremente, o regresaré a mi propia tierra, donde confían en mi palabra, aunque tenga que morir en el desierto.
Gimli
Basta que alguien diga que elegí al hombre o la casa equivocada y podéis quedaros en trece y tener toda la mala suerte que queráis, o volver a picar carbón.
Gandalf
¡Señor! ¡Más caminatas y escaladas sin desayuno!
Bilbo Bolsón
A pesar de todo a mí el amanecer me llena de esperanzas.
Aragorn
No hemos venido aquí a derrochar palabras con Sauron, desleal y maldito, y menos aún con uno de sus esclavos. ¡Vete!
Gandalf
Cómo esto había sido posible no pudimos entenderlo, pero Gollum es astuto, y los espías del Enemigo muy numerosos.
Legolas
Decid a Mormegil que Finduilas está aquí
Finduilas
Nunca olvidaré a Uglúk y cómo cruzamos Rohan.
Merry
¡Dejemos la charla, precioso, y vayamos de prisa! Si el Bolsón se ha ido por ahí, tenemos que apresurarnos y verlo.
Gollum
¡Tendría usted que ver los canales de Valle, Frodo, y las fuentes y los estanques!
Glóin
¡Oh, Rey, a quien todos los pájaros son caros, apresura ahora esta lanza emplumada y muestra alguna piedad por los Noldor!
Fingon
Se dice que los Enanos son más hábiles con las manos que con la lengua, pero esto no se aplica a Gimli.
Galadriel
El último Senescal de Gondor solicita licencia para renunciar a su mandato.
Faramir
¡Así llega la nieve tras el fuego, y aun los dragones tienen su final! ¡Ahora sólo me falta estar sentado en mi propio sillón!
Bilbo Bolsón
Y así ha sido juzgado.
Mandos
Dejad que Tuor sea vuestro guía y vuestro jefe. Pero yo, Turgon, no abandonaré mi ciudad y arderé con ella.
Turgon
No marches a los Puertos, Legolas. Siempre habrá gente, grande o pequeña, y hasta algún Enano sabio como Gimli, que tendrá necesidad de ti
Merry
Y aunque te amo, hijo de Húrin, lamento el día en que te arrebaté a los Orcos.
Gwindor
¿Todavía estoy soñando? Pero los otros sueños eran pavorosos.
Frodo Bolsón
Este juicio se dicta ahora: por doce años abandonarás Tirion, donde se habló de esta amenaza. En ese tiempo reflexiona y recuerda quién y qué eres.
Mandos
¿Y qué regalo le pediría un Enano a los Elfos?
Galadriel
Os doy permiso para partir. Aprovechadlo e idos. De acuerdo con las leyes de los Eldar, no puedo mataros en esta ocasión.
Curufin
Nadie sabe qué habrá de traer el nuevo día. Alejaos antes de que se vuelva contra vosotros.
Aragorn
¿Por qué habría esperado hasta ahora, por qué habría hecho el esfuerzo de subir y venir hasta aquí, de acercarse a la región que teme?
Frodo Bolsón
Me gustaría saber en qué clase de historia habremos caído.
Samsagaz Gamyi
Eres un embustero, Saruman, y un corruptor de corazones. Me tiendes la mano y yo solo veo un dedo de la garra de Mordor. ¡Cruel y frío!
Théoden
Arvedui lo llamarás, porque será el último en Arthedain.
Malbeth el Vidente
¡Era un olifante! ¡De modo que los olifantes existen y yo he visto uno! ¡Qué vida!
Samsagaz Gamyi
¡Brujerías de Saruman! Mientras nosotros conversábamos volvieron a meterse en el agua. ¡Han encendido bajo nuestros pies el fuego de Orthanc!
Aragorn
Les dije a esos tipos negros que se fueran y les cerré la puerta en las narices;
Cebadilla Mantecona
¿Qué opináis de irse a la cama, para empezar mañana temprano y todo eso? Os daré un buen desayuno antes de que os vayáis.
Bilbo Bolsón
Más allá de la sombra te espera todavía el Daño de Durin.
Dáin Pie de Hierro
Soy un Senescal de la Casa de Anárion. No me rebajaré a ser el chambelán ñoño de un advenedizo.
Denethor
Estoy viejo, Gandalf; no lo parezco, pero estoy comenzando a sentirlo en las raíces del corazón
Bilbo Bolsón
Medio hermano por la sangre, hermano entero seré por el corazón.
Fingolfin
Si el Anillo ha de partir, que sea cuanto antes. Pero que quienes lo acompañan no cuenten con ningún apoyo, ni de guerra ni de fuerzas.
Elrond
En prueba de gratitud quisiera que fuese el Portador del Anillo quien me trajera la corona, y Mithrandir quien me la pusiera, si lo desea.
Aragorn
Me hace feliz que estés aquí conmigo. Aquí al final de todas las cosas, Sam.
Frodo Bolsón
Eres un sucio y un insolente, Arenas. Y tus cálculos te han fallado.
Merry
¿Qué pretendíais? ¡Nada bueno, podría asegurarlo! ¡Espiar los asuntos privados de mis gentes, supongo!
El Gran Trasgo
¡Ay por Lothlórien, que tanto amo! Será una pobre vida estar en un país donde no crecen los mallorn.
Haldir
Mas a ti, Eomer, te digo que quizá volvamos a encontrarnos en la batalla, aunque todos los ejércitos de Mordor se alcen entre nosotros.
Aragorn
Hoy es mi cumpleaños centésimo decimoprimero: ¡tengo ciento once años!
Bilbo Bolsón
Estamos aquí prisioneros, y no encontraré en este sitio beneficio alguno; porque he aprendido todo lo que sabe mi padre, o lo que pueden revelarme los Enanos.
Maeglin
Porque a aquellos que permanecen en la Tierra Media, los Valar dejarán librados a sus propios recursos, hasta que conozcan la necesidad mas extrema.
Thingol
¡Buenos Hobbits! Iremos con ellos. Les buscaremos caminos seguros en la oscuridad, sí.
Gollum
Hay cosas más bellas en Armenelos que las que puedan encontrarse en otros sitios, aun en las tierras de los Eldar.
Aldarion
¡Tener cuidado! No me importa. ¡No te preocupes por mí! Me siento más feliz que nunca, lo que es mucho decir.
Bilbo Bolsón
Aunque contáramos con una tropa de Elfos con armas de los Días Antiguos, sólo conseguiríamos despertar el poder de Mordor.
Elrond
La Compañía del Anillo será de Nueve y los Nueve Caminantes se opondrán a los Nueve Jinetes malvados.
Elrond
El día se acerca. Sméagol se queda aquí. Yo me quedaré aquí y la Cara Amarilla no me verá.
Gollum
¡Frodo! ¡Querido señor Frodo! ¡Soy Sam, he llegado!
Samsagaz Gamyi
Tú mismo metiste la pata justo a tiempo aquella noche, ¡y ahora tienes que sacarla y pagar! ¡Cielos, qué tonto fui y qué tonto soy!
Bilbo Bolsón
Un regalo de Sméagol: un par de conejos jóvenes; aunque sospecho que ahora Gollum se ha arrepentido.
Samsagaz Gamyi
¡Llegará el día en que perecerán, y entonces volveré!
Beorn
Soy, por derecho de descendencia, el heredero de Girion de Valle, y en tu botín está mezclada mucha de la riqueza de los salones y villas de Valle.
Bardo
Si alguien ha estado mirándonos, entonces yo al menos me he revelado a él.
Gandalf
¿Cree que dirán: Y aquí empieza la historia de Frodo Nuevededos y el Anillo del Destino?
Frodo Bolsón
¿Quién recibió de nosotros ricos presentes y gran ayuda y nos llevó a creer que las viejas canciones iban a ser ciertas?
Gobernador de Esgaroth
Todas vuestras palabras significan una sola cosa: Eres una mujer, y tu misión está en el hogar.
Éowyn
Pero no soy el único valiente en este pueblo de valientes.
Fëanor
Si no fuera por tu bravura y tu orgullo, aún gozaría de la vida y el amor, y Nargothrond aún se mantendría un tiempo en pie.
Gwindor
Hace ya tanto tiempo que las colinas han olvidado, aunque una sombra se extiende aún sobre el país.
Aragorn
No lo tengo, aunque sin duda vuestros servidores lo saben sin que yo lo diga; porque si lo tuviera, os inclinaríais ante mí y me llamaríais Señor.
Saruman
Si un cambio sobreviene y la maculación se remedia, Manwë y Varda lo saben; pero no lo han revelado, y no está declarado en los juicios de Mandos.
Escucho la voz eterna del Rauros, que nos llama.”
Aragorn
¡Idos ahora! Pues tengo un peso en el corazón. Más tarde podréis regresar si queréis;
Thingol
Pero óyeme bien, Gandalf Mithrandir, yo no seré un instrumento en tus manos. Soy un Senescal de la Casa de Anárion.
Denethor
¡Escucha, bestia de Sauron! Soy Gandalf. ¡Huye, si das algún valor a tu horrible pellejo! Te secaré del hocico a la cola, si entras en este círculo.
Gandalf
¿Piensas que los Jinetes Negros tengan alguna relación con eso... quiero decir con la ausencia de Gandalf?
Frodo Bolsón
Y tú, Sméagol, no intentes arrojarte a las cascadas. Allí las rocas tienen dientes tan afilados que morirás antes de tiempo.
Faramir
No vemos mucha gente grande de este lado de la frontera y de todos modos nunca oí hablar de algo parecido a este individuo negro.
Granjero Maggot
¡Si alguna vez pasáis por mi camino, no dudéis en llamar! El té es a la cuatro; ¡pero cualquiera de vosotros será bienvenido, a cualquier hora!
Bilbo Bolsón
¡Entonces hay una Dama en el Bosque Dorado como dicen las viejas historias! Pocos escapan a las redes de esa mujer, dicen. ¡Extraños días!
Éomer
Un golpe apresurado suele no dar en el blanco. Hemos de hostigar al Enemigo, sin esperar ya a que sea él quien dé el primer paso.
Aragorn
¿Qué tiene en los bolsilloss?
Gollum
Ha pasado mucho tiempo en verdad desde que mi gente vio el mar por última vez. Pero todavía lo recordamos en nuestras canciones.
Haldir
¡Mithrandir perdido! Se diría que un destino funesto se ha encarnizado con vuestra comunidad.
Faramir
Sméagol irá a parar al agua bien caliente, cuando empiece a hervir, si no hace lo que se le pide.
Samsagaz Gamyi
¿Acaso por tres veces no acosasteis e importunasteis a mi gente en el bosque, y despertasteis a las arañas con vuestros gritos y tumultos?
Thranduil
¡Lothlórien! ¡Lothlórien! Hemos llegado al pórtico del Bosque de Oro. ¡Lástima que sea invierno!
Legolas
Pero no tendrás ninguna suerte en el Bosque Viejo. Nadie ha tenido suerte ahí. Te perderás, La gente nunca entra en el bosque.
Fredegar Bolger
No, no me des el Anillo. Ponlo sobre la repisa de la chimenea. Estará seguro allí hasta que llegue Frodo; yo lo esperaré.
Gandalf
Imposible, Señor. No ha llegado aún la hora del reposo para los fatigados.
Aragorn
Ay, las heridas causadas por este arma están más allá de mis poderes de curación.
Glorfindel
Los Muertos nos siguen.
Legolas
Los ojos de Orthanc no habían podido traspasar la armadura de Théoden; pero Sauron no ha olvidado a Isildur ni la espada de Elendil.
Aragorn
Es por cierto una desdicha, y lloraría si no estuviera tan cansada. Pero considérame inocente en esto y en todo lo que pueda acaecer en adelante.
Míriel
¡Dame ahora el pescado y guárdate las sssucias patatas fritas!
Gollum
A mi regreso, ya hace días, me enteré de las malas nuevas. Se decía por todas partes que Gandalf había desaparecido, y que se habían visto unos jinetes.
Aragorn
Somos los Uruk-hai; no dejamos la pelea ni de noche ni de día, ni cuando brilla el sol o ruge la tormenta.
Uruk-hai
Y ésta también es cosa digna de ser reverenciada, y está por encima de mi mérito; cuarenta cabezas la han llevado antes que la mía.
Aragorn
¿Así que también vosotros habéis venido a regodearos, mis alfeñiques? No os preocupa lo que le falta a un mendigo, ¿no?
Saruman
¡Que el servicio sea el precio del servicio! Pero desventurado fue el mío y vano el tuyo;
Gwindor
Primero tenía que estudiaros, y estar seguro. El Enemigo me ha tendido trampas en el pasado.
Aragorn
Haré todo lo que pueda para enderezar el entuerto, y si puedo ayudar en algo, dígamelo por favor.
Cebadilla Mantecona
También yo he quedado enredado en el destino de los Hijos de Húrin, y así con mis nuevas ha muerto uno al que yo amaba.
Mablung
¿Entiendes ahora por qué tu venida era para nosotros como un primer paso en el cumplimiento del Destino?
Galadriel
Venir conmigo también puede ser tu muerte, Sam, y entonces yo no hubiese podido soportarlo.
Frodo Bolsón
Sabemos que el Anillo no es cosa de broma, pero haremos lo que podamos para ayudarte contra el Enemigo.
Merry
Eres una buena persona, señor Bolsón, y aceptaré con gusto tu ofrecimiento. Si ocurre algo grave, llámame primero, ¡acuérdate!
Bombur
Los Señores del Occidente nos desafían.
Ar-Pharazôn
A nosotros nos incumbía poner fin al odio y a la guerra; porque la guerra había terminado, y Morgoth había sido expulsado de Arda.
Tar-Meneldur
Decidme lo que queréis que haga y lo intentaré.
Bilbo Bolsón
Esperemos que la virtud de los Elfos nos ampare esta noche de los peligros que vienen detrás.
Aragorn
En esta cacería ya hemos visto subir tres soles y no nos trajeron ninguna solución
Gimli
Porque todos cuantos llegan a conocerle llegan a amarlo, cada cual a su manera, hasta la fría doncella de los Rohirrim.
Legolas
Todavía viviríais en chozas sobre la playa si los Noldor no hubieran cavado vuestro puerto y trabajado en vuestros muros.
Fëanor
«Sí, he venido —dije—. He venido a pedir ayuda, Saruman el Blanco», y me pareció que este título lo irritaba.
Gandalf
Casi no puedo creerlo. ¡Había un Orco con un látigo, y de pronto se transforma en Sam!
Frodo Bolsón
Mis amigos están atrapados en el sauce.
Frodo Bolsón
Me servirás, llevarás mensajes, y conversarás conmigo, si la guerra y las asambleas me dejan algún momento de ocio. ¿Sabes cantar?
Denethor
Yo soy gran jefe Ghân-buri-Ghân. Yo cuento muchas cosas: estrellas en el cielo, hojas en los árboles, hombres en la oscuridad.
Ghân-buri-Ghân
¡Hola, venid, alegre dol! ¡Bravos míos, saltad! ¡Hobbits, poneys, y todos, a la fiesta! ¡Que la alegría empiece! ¡Cantemos todos juntos!
Tom Bombadil
¡Qué el amanecer caiga sobre todos y que sea piedra para vosotros!
Gandalf
Los hombres de Rohan tendrán que partir hoy y nosotros cabalgaremos con ellos, hacha, espada y arco.
Aragorn
¿Por qué nadie acudió en vuestra ayuda? ¿Y cómo fue que tú te salvaste, y no él, poderoso como era, y sin más adversarios que unos cuantos Orcos?
Denethor
Y yo no voy a doblegarme ante alguien como él, último retoño de una casa arruinada que perdió hace tiempo todo señorío y dignidad.
Denethor
Ya que hoy dejo todo el oro y la plata, y voy a donde tienen poco valor, deseo partir en amistad contigo.
Thorin Escudo de Roble
¡El Daño de Durin!
Gimli
Es en vano la batalla. ¿Para qué desearíamos seguir viviendo? ¿Por qué no partir juntos hacia la muerte?
Denethor
El Señor de Morgul y los Jinetes Negros han dejado la guarida. ¡La guerra está próxima!
Gandalf
¿Y cómo fue que tú te salvaste, y no él, poderoso como era, y sin más adversarios que unos cuantos orcos?
Denethor
Aquí se abren las flores de invierno en una hierba siempre fresca: la elanor amarilla y la pálida niphredil.
Haldir
El problema tenemos que resolverlo nosotros, los que aún vivimos aquí.
Elrond
Bueno, estoy de vuelta.
Samsagaz Gamyi
El fin no está lejano. Pero yo no acabaré aquí mis días, capturado como un viejo tejón en una trampa.
Théoden
¡Bilbo Bolsón! Eres más digno de llevar la armadura de los príncipes Elfos que muchos que parecían vestirla con más gallardía.
Thranduil
No tendrías que estar despierto. ¡Come tierra! ¡Cava hondo! ¡Bebe agua! ¡Duerme! ¡Bombadil habla!
Tom Bombadil
Si un hombre tiene que pasar delante de la Puerta Negra, o pisar las flores mortales del Valle de Morgul, conocerá el peligro.
Aragorn
Y si te demoras por causa de Finduilas, nunca volverás a ver a Morwen, ni nunca volverás a ver a Nienor, tu hermana; y ellas te maldecirán.
Glaurung
Bueno, las posibilidades son, parece, someterme a Sauron, o a ti. No me interesa ninguna de las dos. ¿No tienes otra cosa que ofrecerme?
Gandalf
Tengo hambre. ¿Qué hora es?
Merry
¿Qué es esto? Hay letras lunares aquí junto a las runas y que dicen 'cinco pies de altura y tres pasan con holgura'.
Elrond
Gandalf. Sí, ése era el nombre. Yo era Gandalf. Sí, todavía podéis llamarme Gandalf
Gandalf
A este paso estarán recolectando y recogiendo moras aun antes de que empecemos a bajar del otro lado.
Bilbo Bolsón
¡Hermosa como el Mar y el Sol y la Nieve en la Montaña! ¡Terrible como la Tempestad y el Relámpago!
Galadriel
Me he demorado ya demasiado. El tiempo es corto. Pero aunque dispusiésemos de un año, no os lo diría todo.
Gandalf
Aure entuluva! ¡Ya se hará de nuevo el día!
Húrin
Sin embargo, noto algo extraño en ti, Frodo, un aire élfico, tal vez.
Faramir
¡Adiós, Frodo! Desearía de veras que no te internaras en el bosque. Espero sólo que no necesites auxilio antes de terminar el día.
Fredegar Bolger
Te conduciré bien y las sendas son llanas y rectas.
Haldir
Soberano de Angmar en tiempos pasados, Hechicero, Espectro, Servidor del Anillo, Señor de los Nazgül, lanza de terror en la mano de Sauron.
Gandalf
¡Vete de aquí si no eres una criatura inmortal! Porque vivo o espectro oscuro, te traspasaré con mi espada si lo tocas.
Éowyn
¿Acaso no somos los dos miembros de una alta y antigua orden, la más excelsa de la Tierra Media?
Saruman
¡Impedírmelo! ¿A mi? Estás loco. ¡Ningún hombre viviente puede impedirme nada!
El Rey Brujo
Ha tenido usted aventuras muy extrañas, he oído. No alcanzo a imaginarme qué motivo pueden tener cuatro hobbits para emprender un viaje tan largo.
Glóin
Hay en ti muchas virtudes que tú mismo ignoras.
Thorin Escudo de Roble
Ahora ven conmigo, y prueba el nuevo vino que acaba de llegar.
Galion
Pero vosotros, mis huéspedes… tenías razón, Gandalf, al decir que la hospitalidad de mi castillo había menguado.
Théoden
¡Bien! Iré también y los acompañaré mientras pueda: por lo menos hasta que usted haya descubierto lo que vale este Hobbit.
Gandalf
Una vez que nos libremos de perseguidores, iremos hacia la Cima de los Vientos.
Aragorn
Sí, esto es Mordor. Una de sus obras. Saruman creía estar trabajando para él mismo, pero en realidad no hacía más que servir a Mordor.
Frodo Bolsón
¡Haz como digo! Aquí ya no sirven las espadas. ¡Adelante!
Gandalf
En los días de buen tiempo llevábamos a Gollum a los bosques, y había allí un árbol alto muy separado de los otros al que le gustaba subir.
Legolas
¿Por qué habría de comprar lo que me pertenece? Pero ¿cómo habéis obtenido la reliquia de mi casa, si es necesario hacer esa pregunta a unos ladrones?
Thorin Escudo de Roble
¡Y un Hobbit! No todos nosotros pensamos que los botes son caballos salvajes. Mi gente vive a orillas del Brandivino.
Merry
¡Amo! ¡El regalo de la Dama! ¡El cristal de estrella! Una luz para usted en los sitios oscuros, dijo que sería. ¡El cristal de estrella!
Samsagaz Gamyi
Muchas historias extrañas se cuentan de esta tierra. Yo nunca había venido aquí. ¡Vamos, contadnos más cosas de ella y de los Ents!
Aragorn
Hay tanta agua en el aire, que terminaré de secarme en la cocina.
Frodo Bolsón
No es fácil para nosotros señalar diferencias entre dos mortales.
Lindir
¿Te atreves a hacer una promesa semejante, Sméagol? Te obligará a cumplirla. Pero es aún más traicionero que tú. Puede tergiversar tus palabras.
Frodo Bolsón
No estamos acostumbrados a las aventuras. ¡Cosas desagradables, molestas e incómodas que retrasan la cena!
Bilbo Bolsón
Y aquel que quiebra algo para averiguar qué es, ha abandonado el camino de la sabiduría.
Gandalf
Habría sido mejor que los Tres nunca hubieran existido.
Elrond
¿Por qué la Tierra Media ha de seguir siendo desolada y oscura cuando los Elfos podrían volverla tan hermosa como Eressëa, más aún, como Valinor?
Annatar, Señor de los Dones
¿En qué mano, exceptuando a Sauron, había estado esta cosa, antes que se perdiera? Sólo en la mano de Isildur.
Gandalf
Fue este maldito puñal el que ha infligido la herida. Pocos tienen ahora el poder de curar el daño causado por armas tan maléficas.
Aragorn
Sólo el valor de los Eldar lo retiene, y quizá fue con este propósito, para ayudarlos en esta necesidad, que fuimos traídos aquí.
Edain amigos de los Elfos
Las cosas están llegando a feliz término, a menos que me equivoque. Quedan todavía momentos difíciles por delante, ¡pero no te desanimes!
Gandalf
No he bajado por ese camino durante siglos y siglos; ¡pero pronto remediaré ese error!
Smaug
Las mallas de los enanos pueden ser buenas, pero se las pondrá a prueba muy pronto.
Bardo
Creíais haber salido muy airosos de todo esto, y que ahora podíais volver tranquilos a casa, a disfrutar de la paz del campo.
Saruman
Bien, señor Sotomonte, si yo fuera usted, trataría de que esos jóvenes amigos no hablaran demasiado.
Aragorn
Frodo, puedes estar seguro: la maldad lo rozó apenas y al fin pudo escapar por el modo en que tomó posesión del Anillo, con lástima.
Gandalf
Tres veces maldigo ahora lo que le juré a Thingol, y preferiría que me hubiera dado muerte en Menegrotn antes que conducirte a la sombra de Morgoth.
Beren
No puedo abandonar a mis amigos de este modo, me parece, después de lo que hemos pasado juntos.
Bilbo Bolsón
¡Hum, hom! ¡Henos aquí con un estruendo, henos aquí por fin! ¡Venid, uníos a la Asamblea! Partimos. ¡Partimos hacia Isengard!
Bárbol
Cuando uno entra en el bosque encuentra sendas abiertas, pero que parecen moverse y cambiar de tanto en tanto de una manera extraña.
Merry
¡El dragón se ha marchitado, le han destrozado los huesos, y le han roto la armadura, y el brillo le han humillado!
Elfos de Rivendel
Los Valar se han apoderado de la tierra donde no hay muerte.
Sauron
¿Nos lamentaremos aquí siempre inactivos, pueblo de sombras, moradores de la niebla, vertiendo lágrimas vanas en el mar indiferente?
Fëanor
He vigilado a menudo las fronteras de la Comarca en los últimos años, cuando él andaba ocupado en alguna otra parte. Pocas veces las descuidaba.
Aragorn
¡No te interpongas entre el Nazgûl y su presa! No es tu vida lo que arriesgas perder si te atreves a desafiarme;
El Rey Brujo de Angmar
¡En las profundidades del mundo! Y ahí vamos, contra mi voluntad. ¿Quién nos conducirá en esta oscuridad sin remedio?
Boromir
Sí, fue lástima lo que detuvo la mano de Bilbo. Lástima y misericordia: no matar sin necesidad. Y ha sido bien recompensado.
Gandalf
Las explicaciones que necesitan los jóvenes son largas y fatigosas.
Gandalf
El zorzal, que nunca se le caigan las plumas, lo vio morir, y podemos confiar en lo que dice.
Roäc
¡Bueno, si tú quieres mi anillo, dilo! Pero no lo tendrás. No entregaré mi tesoro, te lo advierto.
Bilbo Bolsón
Él estaba todavía conmigo. El fuego se le había apagado, pero ahora era una criatura de barro, más fuerte que una serpiente constrictora.
Gandalf
No supondrás. ¿verdad?, que todas tus aventuras y escapadas fueron producto de la mera suerte, para tu beneficio exclusivo.
Gandalf
Ferthu Théoden hal!. Recibid esta copa y bebed en esta hora feliz. ¡Que la salud os acompañe en la ida y el retorno!
Éowyn
No te aconsejo ni una cosa ni otra. No soy una consejera. Quizás aprendas algo, y lo que veas, sea bueno o malo, puede ser de provecho, o no.
Galadriel
Estoy triste en la Tierra Media, porque se caen las hojas y las flores que tanto amo se marchitan.
Galadriel
Es difícil mantenerse despierto en este sitio, hasta que te acostumbras.
Bilbo Bolsón
¡Ai-oi! ¡Los Orcos están detrás del muro! ¡Ai-oi! Ven aquí, Legolas. ¡Hay bastante para los dos! Khazâd ai-mênu!
Gimli
¡Guardad los secretos y tesoros acumulados en los Años Malditos!
Aragorn
No, se trata de quedarse aquí hasta que ellos vengan y me maten sobre el cuerpo de mi amo, y se apoderen de la cosa, o de tomarla y partir.
Samsagaz Gamyi
¡Dejadme yacer aquí…para mantener los Vados hasta que llegue Éomer!
Théodred
Yo vengo de una bolsa cerrada, pero no he estado dentro de ninguna bolsa.
Bilbo Bolsón
Es usted a la vez vago e inquietante. Hable con más claridad.
Thorin Escudo de Roble
Saruman, sólo una mano por vez puede llevar el Unico, como tú sabes, ¡de modo que no te molestes en decir nosotros!
Gandalf
¡Ay, ay!, si por amor a vos me embarcara, no volvería. Está más allá de mis fuerzas soportarlo; y si no viera la tierra, moriría.
Erendis
Pero nos dicen ahora que la Luz está más allá del Mar. No nos es posible llegar allí, donde moran dichosos los Dioses.
Bereg
Pero si triunfas, nuestro poder decrecerá, y Lothlórien se debilitará, y las marcas del Tiempo la borrarán de la faz de la tierra.
Galadriel
No soy el dueño de la ley y no puedo dejarla de lado. Ya he hecho mucho permitiéndote cruzar el Celebrant.
Haldir
Yo hubiera guiado a Frodo a Mordor acompañándolo hasta el fin;
Aragorn
No quiero que nadie diga que Túrin fue expulsado injustamente, y con agrado le daría la bienvenida; porque lo quiero bien.
Thingol
¡Pero no abandonemos toda esperanza! Gandalf es más grande de lo que se supone en la Comarca;
Aragorn
Ésta es la Ventana del Sol Poniente, Henneth Annûn, la más hermosa de todas las cascadas de Ithilien, tierra de muchos manantiales.
Faramir
O me ayudáis a buscarlo, o me voy y os dejo aquí para que salgáis de este embrollo como mejor podáis.
Gandalf
¡Vete de aquí si no eres una criatura inmortal! Porque vivo o espectro oscuro, te traspasaré con mi espada si lo tocas.
Éowyn
Un sueño breve es un gran remedio en la casa de Elrond, pero trataré de que el remedio no me falte. ¡Buenas noches por segunda vez, hermosos amigos!
Bilbo Bolsón
Los valles tienen oídos, y algunos Elfos tienen lenguas demasiado sueltas. ¡Buenas noches!
Gandalf
Pero hay un Poder en este mundo que lo sabe todo acerca de los Anillos y sus efectos y no hay poder conocido que lo sepa todo respecto de los Hobbits.
Gandalf
Me adelanté a explorar el camino. Pronto se hará peligroso y difícil. Deseaba también acrecentar nuestras pequeñas reservas de alimentos.
Gandalf
Mi viejo y querido Hobbit, no has tenido en cuenta la curiosidad de los amigos. He sabido de la existencia del Anillo durante muchos años;
Merry
Bárbol oyó la voz de Gandalf y salió inmediatamente de las sombras, y aquél sí que fue un extraño encuentro.
Gandalf
¡Vive y aprende!, como decía mi padre. Aunque se refería al cuidado del jardín y no a posarse como los pájaros o caminar como las arañas.
Samsagaz Gamyi
¡Hola, dol! ¡Feliz, dol! ¡Toca un don diló! ¡Toca un don! ¡Salta! ¡Sauce del fal lo! ¡Tom Bom, alegre Tom, Tom Bombadillo!
Tom Bombadil
La sombra de Mordor se extiende sobre países lejanos.
Aragorn
Un solo puñetazo de un Ent dobla el hierro como si fuese una lata.
Pippin
Había un gusano que era muy ambicioso, fuerte y malvado, llamado Smaug. Un día echó a volar y llegó al Sur.
Thorin Escudo de Roble
Todos viven sin aliento; y fríos como los muertos, nunca con sed, siempre bebiendo, todos en malla, siempre en silencio.
Gollum
No te lo impedí porque los actos generosos no han de ser reprimidos por fríos consejos.
Gandalf
No os diré: no lloréis; porque no todas las lágrimas son malas.
Gandalf
Estoy apenado, Cúthalion; porque cuidé del hijo de Húrin como hijo mío, y seguirá siéndolo si Húrin no vuelve de las sombras a reclamar lo suyo.
Thingol
Decid a Mormegil que Finduilas está aquí.
Finduilas
Siendo el diez de Noviembre Balin señor de Moria cayó en el Valle del Arroyo Sombrío. Fue solo a mirar el Lago Espejo.
Ori
¡Lo tengo! ¡Claro, claro! De una absurda simpleza, como todos los acertijos una vez que encontraste la solución. ¡Mellon!
Gandalf
¡Salve, Gurthang! No otro señor ni lealtad conoces, sino la mano que te esgrime. No retrocedes ante la sangre de nadie.
Túrin
Si un hombre tiene que pasar delante de la Puerta Negra, o pisar las flores mortales del Valle de Morgul, conocerá el peligro.
Aragorn
Quiero una pizca de los Tuk (sólo una pizca, Señor Peregrin) y quiero un buen cimiento de una especie más sólida, un Bolsón, quizá.
Gandalf
Pero los grandes reyes no toleran negativas y toman lo que se les debe.
Sauron
Levántate, gandul, o no habrá ningún desayuno para ti.
Bofur
¡Seguid cabalgando! Es el único camino. ¿Nos apartará de la guerra la niebla de un río después de haber recorrido camino tan largo?
Eorl
¿Ha de pisar Hombre mortal las tierras inmortales y continuar con vida?
Mandos
Los caracteres son élficos, de Eregion, pues no hay letras en Mordor para un trabajo tan delicado, pero el lenguaje me es desconocido.
Isildur
Antes de que nos vayamos, supongo que querrás decir. ¿No eres tú el saqueador?
Thorin Escudo de Roble
¡Deténgase, señor Frodo! ¡Vuelva! Por ahí no, Gollum dice que no, y por una vez estoy de acuerdo con él.
Samsagaz Gamyi
Contigo y tu fiel sirviente irá Gandalf; pues éste será el mayor de sus trabajos y quizás el último.
Elrond
Tú casi me tronchas la cabeza con Glamdring, y Thorin daba tajos a diestra y siniestra con Orcrist.
Dori
Estoy herido, herido; nunca curaré del todo.
Frodo Bolsón
Tu Frodo es de una pasta más firme de lo que yo pensaba, aunque Gandalf ya me lo había insinuado.
Aragorn
Tus hijos no sentirán mucho amor por los objetos de mi amor. Amarán primero las cosas que sean obra de sus propias manos, al igual que su padre.
Yavanna
Y no recuerdo ninguna luna, nueva o vieja, en Caras Galadon: sólo las estrellas de noche y el sol de día
Frodo Bolsón
A ladrón, ladrón y medio.
Saruman
Corrí hacia la Cima de los Vientos, y llegué allí antes de la caída del sol en mi segunda jornada desde Bree, y ellos ya estaban allí.
Gandalf
Sssí, somos desgraciados, tesoro. ¡Miseria! ¡Miseria! Los Hobbits no nos matarán, buenos Hobbits.
Gollum
Suele ocurrir que en tiempos de peligro los hombres oculten el tesoro más preciado.
Aragorn
¡Soy Thorin hijo de Thrain hijo de Thror, Rey bajo la Montaña! ¡He regresado!
Thorin Escudo de Roble
Sin embargo, mi corazón presentía que Frodo y Gollum se encontrarían antes del fin. Para bien o para mal.
Gandalf
Ahora corre, y vuelve rápido si todo está bien. Si no, ¡vuelve como puedas!
Thorin Escudo de Roble
Con la Sempiterna Oscuridad seamos malditos si el juramento rompemos.
Juramento de Fëanor
¡No podrán vencer eternamente!
Frodo Bolsón
Sé perfectamente que os habéis convertido en un explorador de lo pequeño: hierbas, animalitos salvajes y un pueblecito infantil.
Saruman
Derribé a mi enemigo y él cayó desde lo alto, golpeando y destruyendo el flanco de la montaña.
Gandalf
Hubo una gran batalla en tiempos lejanos, sí, eso le contaron a Sméagol cuando era joven, cuando yo era joven y el Tesoro no había llegado aún.
Gollum
Tonterías, Lindir. Si no puedes distinguir entre un Hombre y un Hobbit, tu juicio es más pobre de lo que yo había imaginado.
Bilbo Bolsón
Carnerro ayer, carnerro hoy y maldición si no carnerro mañana.
Uno de los Trolls
El Daño de Isildur ha sido encontrado. La batalla es inminente. La Espada será forjada de nuevo. Iré a Minas Tirith.
Aragorn
No, padre de los Jinetes, nosotros no peleamos, solamente cazamos. Matamos a los gorgûn en los bosques, aborrecemos a los orcos.
Ghân-buri-Ghân
¡Ay! ¡Así desaparece el heredero de Denethor, Señor de la Torre de la Guardia! Un amargo fin.
Aragorn
¡Vayamos al grano antes que todos los Orcos de Mordor nos caigan encima!
Samsagaz Gamyi
¿Y bien? ¿Por qué habéis venido a turbar mi reposo? ¿No me concederéis paz ni de noche ni de día?
Saruman
Mi gente nunca ha tenido tratos con los sirvientes del enemigo. Tampoco causamos daño a los Elfos.
Gimli
Lágrimas innumerables derramaréis.
Mandos
También yo he quedado enredado en el destino de los Hijos de Húrin.
Mablung
Esas moradas se llaman Edoras, y el castillo dorado es Meduseld. Allí vive Théoden hijo de Thengel, rey de la Marca de Rohan.
Gandalf
¿Qué querríais que hiciera, señora?. Yo también soy un prisionero en esta casa. ¿Qué deseáis?. Si está en mis manos, lo haré.
Faramir
No tengo nada contra la nieve en una mañana hermosa, pero prefiero estar en cama cuando cae. Sería bueno que toda esta cantidad llegara a Hobbiton.
Samsagaz Gamyi
Los Hijos de Ilúvatar vendrán en esta edad por cierto, pero no todavía.
Mandos
Nada me importa de vuestros secretos y no vine a espiaros, sino a reclamar lo mío: mi esposa y mi hijo.
Eöl
Serán para siempre los Desposeídos.
Mandos
Entonces hay sólo dos rumbos, como Glorfindel ya ha dicho: esconder el Anillo para siempre, o destruirlo.
Erestor
¡Y yo sí que conozco tu nombre, señor Bilbo Bolsón! Y tú también sabes el mío, aunque no me unas a él. ¡Yo soy Gandalf, y Gandalf soy yo!
Gandalf
¡No es propio de ti, Bilbo, tener a los amigos esperando en el felpudo y luego abrir la puerta de sopetón!
Gandalf
La aprendí del señor Bilbo, cuando era muchacho. Acostumbraba contarme historias como esa, sabiendo cómo me gustaba oír cosas de los Elfos.
Samsagaz Gamyi
¡Así terminó el intento de recuperar Moria! Fue valiente, pero insensato. No ha llegado todavía la hora.
Gandalf
¡Valor, pero cuidado! ¡Animo en los corazones y no dejéis escapar la buena fortuna!
Tom Bombadil
¡De pie, de pie, Jinetes de Théoden! Un momento cruel se avecina: ¡fuego y matanza!
Théoden
¡Idos, mi señor! Pero tened piedad, y no tardéis tantos años como ya antes perdí.
Erendis
Estoy viejo, Gandalf; no lo parezco, pero estoy comenzando a sentirlo en las raíces del corazón.
Bilbo Bolsón
¡Espectros! ¡Espectros con alas! Son los siervos del Tesoro. Lo ven todo, todo. ¡Nada puede ocultárselas! ¡Maldita Cara Blanca!
Gollum
El conejito se está poniendo otra vez de lo más relleno y saludable con la ayuda de pan y miel.
Beorn
Las manos del rey son manos que curan. Así el legítimo rey podría ser reconocido.
Ioreth
El mal que fue planeado hace ya mucho tiempo sigue actuando de distintos modos, ya sea que Sauron resista o caiga.
Galadriel
Así desnudado, soportarás el desprecio de Morgoth, que te traspasara con la mirada a menos que me cedas ahora la posesión de tu torre.
Lúthien
Y este mensaje me dio esperanzas. Pues Saruman el Blanco es el más grande de mi orden.
Gandalf
En los primeros tiempos del Reino del Norte, edificaron una torre de observación en lo más alto de la Cima de los Vientos y la llamaron Amon Sûl.
Aragorn
¿No son éstos los Medianos, los que algunos llaman Holbytlanos?
Théoden
Pero si deseas destruir el poder armado del Señor Oscuro, sería una locura entrar sin fuerzas en esos dominios, y una locura sacrificar…
Boromir
Bien, de nada vale especular sobre lo que traerá el mañana. Pero eso sí, ten la certeza de que por muchos días el mañana será peor que el hoy.
Gandalf
Pero por mi parte no me arriesgaré a dañarlo de todas las obras de Sauron, la única hermosa. Me es muy preciado, aunque lo he obtenido con mucho dolor.
Isildur
Señor, no sé qué mentiras habrás escuchado, ni por boca de quién; pero no hemos venido con las manos enrojecidas.
Angrod
Y parece que los Hobbits se desvanecen de muy mala gana.
Gandalf
Corrí hacia la Cima de los Vientos, y llegué allí antes de la caída del sol en mi segunda jornada desde Bree, y ellos ya estaban allí.
Gandalf
¡Felices los hobbits que viven cerca de la orilla del mar!
Haldir
¡No seas injusto en tu dolor! Boromir reclamó para sí la misión y no permitió que otro la cumpliese.
Gandalf
Pues aunque no pido ayuda la necesitamos. Nos animaría saber que otros luchan también con todos los medios de que disponen.
Boromir
¿Por qué la Tierra Media ha de seguir siendo desolada y oscura cuando los Elfos podrían volverla tan hermosa como Eressëa, más aún, como Valinor?
Annatar, Señor de los Dones
Recuerda que el Espejo muestra muchas cosas, y que algunas no han ocurrido aún.
Galadriel
Resultó ser un asunto sórdido y peligroso. Hasta yo, Gandalf, apenas conseguí escapar.
Gandalf
Boromir fue un valiente miembro de nuestra Compañía. Sí, yo por mi parte era amigo de Boromir.
Frodo Bolsón
Hay en verdad un amplio espacio de tiempo entre el Río y la Montaña, entre la pérdida y el hallazgo.
Gandalf
Cuánto habéis acrecentado mi tristeza, vosotros dos, ¡extraños peregrinos de un país lejano, portadores del peligro de los Hombres!
Faramir
He cruzado muchas montañas y muchos ríos, y he recorrido muchas llanuras, hasta las lejanas tierras de Rhún y Harad donde las estrellas son extrañas.
Aragorn
¿Nos apartará de la guerra la niebla de un río después de haber recorrido camino tan largo?
Eorl
Y respóndeme: ¿es Eärendil hijo de Tuor del linaje de Hador, o el hijo de Idril hija de Turgon, de la casa élfica de Finwë?
Ulmo
Lo más posible es que sea el fuego merodeador del dragón, el único Rey Bajo la Montaña que hemos conocido.
Bardo
Esta es la Ventana del Sol Poniente, Henneth Annûn, la más hermosa de todas las cascadas de Ithilien, tierra de muchos manantiales.
Faramir
Sería imprudente en verdad quien dijera tal cosa. En todo lo que hizo Gandalf en vida no hubo nunca nada inútil.
Galadriel
¡El Rey bajo la Montaña, el Rey de piedra tallada, el señor de fuentes de plata, ¡regresará a sus tierras!
Hombres de Esgaroth
Bárbol nos puso en el suelo, y subió hasta las arcadas y golpeó las puertas llamando a gritos a Saruman.
Pippin
Bien, no he de detener a Vuestra Magnificencia por más tiempo, ni robarle un muy necesitado reposo.
Bilbo Bolsón
Nunca jamás se ha atrevido voz alguna a pronunciar palabras en esa lengua aquí en Imladris, Gandalf el Gris.
Elrond
¡Mirad! Los murciélagos se ciernen sobre el ejército como una nube de langostas. ¡Montan en lobos, y los wargos vienen detrás!
Gandalf
¿Cómo podrá una torre resistir a fuerzas tan numerosas y a un odio tan implacable?
Théoden
¡Salir de Trasgos para caer en lobos!
Bilbo Bolsón
El tablero está dispuesto, y ya las piezas están en movimiento.
Gandalf
Éste es el camino que baja de la Torre de la Luna hasta la ciudad en ruinas por las orillas del río.
Gollum
Este es el manantial donde nace el Cauce de Plata. ¡No bebáis! Es frío como el hielo.
Gimli
Lo primero que oímos fue un ruido como de un huracán que venía del norte, y los pinos en la Montaña crujían y rechinaban con el viento.
Thorin Escudo de Roble
Allí viene Hasufel, ¡y mi amigo Arod viene al lado! Pero hay otro que encabeza la tropa: un caballo muy grande. Nunca vi ninguno parecido.
Legolas
Basta desear el Anillo para que el corazón se corrompa.
Elrond
Abajo, más abajo que las más profundas moradas de los Enanos, unas criaturas sin nombre roen el mundo. Ni siquiera Sauron las conoce.
Gandalf
Pocos, quizá, de los que hoy se separan volverán a reunirse alguna vez.
Beregond
¡Dadme una hilera de cabezas de Orcos y espacio suficiente para blandir el hacha y todo mi cansancio desaparecerá!
Gimli
¡Buenas noches! Estiraré un rato las piernas, me parece, y miraré las estrellas de Elbereth desde el jardín.
Bilbo Bolsón
¡Mira, Sam! ¡Mira! ¡El rey tiene otra vez una corona!
Frodo Bolsón
No diré si es bueno o malo ese consejo, pero haré lo que pueda.
Roäc
La esperanza y los recuerdos sobrevivirán en algún valle oculto donde la hierba siempre es verde.
Beregond
Parece que se deleitaran en romper y aplastar todo lo que crece, aunque no se encuentre en el camino de ellos.
Legolas
Veamos qué puede hacer Dardo. Es una hoja élfica. También en las hondonadas oscuras de Beleriand donde fue forjada había telarañas horripilantes.
Frodo Bolsón
Llevaré esta espada con honor.. ¡Ojalá pronto hienda trasgos otra vez!
Thorin Escudo de Roble
Oscura es la Sombra, y sin embargo mi corazón se regocija; porque tú, Estel, estarás entre los grandes cuyo valor habrá de destruirla.
Arwen
No puedes entrar aquí. ¡Vuelve al abismo preparado para ti! ¡Vuelve! ¡Húndete en la nada que te espera, a ti y a tu Amo! ¡Vete!
Gandalf

Archivos por Autor: Aragorn_II

Noticias destacadas

La serie inspirada en ‘El Señor de los Anillos’, renovada por una segunda temporada

Últimas noticias

Will Poulter abandona la serie inspirada en ‘El Señor de los Anillos’

Ema Horvath se une al reparto de la serie inspirada en ‘El Señor de los Anillos’

‘The Worlds of J.R.R. Tolkien’ de John Garth se publicará en abril de 2020

Especial de Regreso a Hobbiton por sus 50 programas

Hoy en la Tierra Media: 17 de noviembre

Galería de Imágenes

VÍDEO DESTACADO

Síguenos en Facebook

Suscríbete a El Anillo Único

ENCUESTA