Archivos por Autor: Aragorn_II

Noticias destacadas

Publicado el 17/12/2018 por Aragorn_II

Minotauro publicará ‘La caída de Gondolin’ de J.R.R. Tolkien el 5 de marzo

El 5 de marzo de 2019 se publicará en España el libro ‘La caída de Gondolin‘ de J.R.R. Tolkien, editado por Christopher Tolkien e ilustrado por Alan Lee.

Últimas noticias

Publicado el 17/01/2019 por Aragorn_II

El biopic ‘Tolkien’ se estrenará el 10 de mayo

La película dirigida por Dome Karukoski y protagonizada por Nicholas Hoult y Lily Collins que explora la juventud de J.R.R. Tolkien se estrenará el 10 de mayo. »

Buscar:
Suscríbete a El Anillo Único

¡Recibe un email cuando hayan novedades! ;-)

Dirección de email
ENCUESTA
¿Qué historias os gustaría ver en la serie inspirada en 'El Señor de los Anillos'?
- La creación de los Anillos de Poder y las guerras de Sauron contra los Elfos
- La caída de Númenor
- La Guerra de la Última Alianza
- La ruina de Moria al despertar los enanos al Daño de Durin
- Las guerras de Gondor contra Umbar, Orientales y Sureños
- Las guerras de Arthedain y Cardolan contra Angmar
- La Lucha Entre Parientes en Gondor
- La invasión de Gondor por parte de los Aurigas
- La caída de Minas Ithil, el resurgir de los Nazgûl en Mordor y la muerte del Rey Eärnur de Gondor
- La cabalgata de los Éothéod liderada por Eorl el Joven en auxilio de Gondor y la fundación de Rohan
- La invasión de Rohan por parte de los Dunlendinos y el sitio de Helm Manomartillo y los Rohirrim en Cuernavilla durante el Largo Invierno
- La guerra de los dragones y los enanos en las Montañas Grises
- La juventud y los viajes de Aragorn
- La expedición de Balin a Moria
- Otra
Ver Resultados
Cargando ...
¡Salud, Thorin! ¿Por qué te encierras como un ladrón en la guarida?
Bardo
¡Ay!, ¿cómo rechazaros cuando os veo retornar tan hermoso como el sol después del invierno?
Erendis
No sé mucho acerca de esta guerra, ni de los jinetes de Rohan, pero Saruman parecía decidido a exterminar de un solo golpe al rey y a todos sus hombres.
Pippin
Nadie sabe qué habrá de traer el nuevo día. Alejaos antes de que se vuelva contra vosotros.
Aragorn
¡El dragón y la Montaña son empresas más que grandes para ti!
Gandalf
¡Una pregunta por vez, y no hasta después de haber comido! No he probado bocado desde el desayuno.
Gandalf
No tengo nada contra la nieve en una mañana hermosa, pero prefiero estar en cama cuando cae. Sería bueno que toda esta cantidad llegara a Hobbiton.
Samsagaz Gamyi
¡El Daño de Durin!
Gimli
Aún es posible que continuemos en pie, aunque sea sobre una sola pierna, o al menos sobre las rodillas.
Pippin
¡Venenosa! ¡Venenosa!
Bilbo Bolsón
Pero no tendrás ninguna suerte en el Bosque Viejo. Nadie ha tenido suerte ahí. Te perderás, La gente nunca entra en el bosque.
Fredegar Bolger
¿De qué viven cuando no tienen un hobbit cerca=
Samsagaz Gamyi
El mundo ha cambiado mucho desde mis últimos viajes por los caminos del oeste.
Elrond
¡Yo soy Gandalf, y Gandalf soy yo!
Gandalf
No os pido, sin embargo, que huyáis del peligro, sino que vayáis a combatir donde vuestra espada puede conquistar la fama y la victoria.
Éowyn
¿Las aventuras no terminan nunca? Supongo que no. Alguien tiene que llevar adelante la historia.
Bilbo Bolsón
Las mallas de los enanos pueden ser buenas, pero se las pondrá a prueba muy pronto.
Bardo
Hay muchas cosas malignas y hostiles en el mundo que tienen poca simpatía por quienes andan en dos patas;
Aragorn
Yo, por mi parte, considero al Señor Aragorn como mi soberano, quiera él o no reivindicar tal derecho. Los deseos de él son órdenes para mí.
Príncipe Imrahil
¡Tiempo tonto para andar practicando el arte de birlar y desvalijar bolsillos! Todo lo que queríamos era comida y lumbre.
Bombur
Y si finalmente entran en la Ciudadela, espero estar aquí, junto a vos, y merecer quizá las armas que me habéis dado.
Pippin
Tú perteneces a la casa de Eöl, Maeglin, hijo mío, y no a la de Golodhrim.
Eöl
los Hobbits nunca llegarán a necesitar de la música y la poesía tanto como los Elfos.
Bilbo Bolsón
¡Este será el final de nuestras pobres bestias! Nada que Smaug haya visto puede escapársele.
Thorin Escudo de Roble
¡Éowyn! ¿Cómo llegaste aquí? ¿Qué locura es ésta, qué artificio diabólico? ¡Muerte, muerte, muerte! ¡Que la muerte nos lleve a todos!
Éomer
Ha habido cambios extraños en nuestra lengua; pero el nombre no parece inapropiado. ¡Hobbits! Nada de cuanto había oído decir hace justicia a la realidad.
Théoden
¡Adiós, Aragorn! ¡Ve a Minas Tirith y salva a mi pueblo! Yo he fracasado.
Boromir
Estad cerca de la piedra gris cuando llame el zorzal y el sol poniente brillará sobre el ojo de la cerradura con las últimas luces del Día de Durin.
Elrond
¡No seas injusto en tu dolor! Boromir reclamó para sí la misión y no permitió que otro la cumpliese.
Gandalf
Es un amanecer rojo. Cosas extrañas nos esperan en los lindes del bosque. Buenas o malas, no lo sé, pero nos llaman. ¡Despertad!
Legolas
¿Quieres decir que ya estuviste en este agujero? ¡Puaj! Pero quizás a ti no te preocupan los malos olores.
Samsagaz Gamyi
Pero ahora sellaré esta amistad con un juramento que no será olvidado.
Eorl
Ahí yace todo lo que queda de Valle, Las laderas de la montaña estaban verdes de bosques y los terrenos resguardados eran ricos y agradables.
Balin
Trepidarán las lanzas, volarán en añicos los escudos, ¡un día de la espada, un día rojo, antes que llegue el alba! ¡Galopad ahora, galopad! ¡A Gondor!
Théoden
¡Id con la buena voluntad de todos los hombres de bien!
Faramir
¡Bombur ha caído! ¡Bombur se ahoga!
Bilbo Bolsón
Seguid si es vuestro deber, yo me echaré aquí a dormir y a soñar con comida, ya que no puedo tenerla de otro modo.
Bombur
¡Vete, no me atormentes más! ¡Si me vuelves a tocar, también tú serás arrojado al Fuego del Destino!
Frodo Bolsón
Comienzas a ver claro. No niego que mi corazón ha deseado pedirte lo que ahora me ofreces.
Galadriel
¡Magnífico! Pero ahora mi cuenta asciende a dos docenas. Aquí arriba han trabajado los puñales.
Legolas
«Sí, he venido —dije—. He venido a pedir ayuda, Saruman el Blanco», y me pareció que este título lo irritaba.
Gandalf
Y hambrientos como cazadores, los niños Hobbits, el pueblo risueño, la Gente Pequeña.
Lista de los Ents
¡Bueno, bueno! Ahora el pasadizo está bloqueado a nuestras espaldas, y hay una sola salida… del otro lado de la montaña.
Gandalf
Dentro de un año, por esta misma época, cuando las hojas son de oro antes de caer, busca a Bilbo en los bosques de la Comarca. Yo estaré con él.
Elrond
Ahora el mundo gira rápidamente al encuentro de grandes nuevas.
Melian
Bien, mis amiguitos, ¿a dónde vais, resoplando como fuelles? ¿Qué pasa aquí?
Tom Bombadil
Sabemos que el Anillo no es cosa de broma, pero haremos lo que podamos para ayudarte contra el Enemigo.
Merry
¡Ya, ya, mi querido Hobbit! Durante toda tu larga vida hemos sido amigos y algo me debes. ¡Vamos! Haz lo que prometiste, déjalo.
Gandalf
¡Déjalo salir, viejo Hombre-Sauce! ¿Qué pretendes? No tendrías que estar despierto. ¡Come tierra! ¡Cava hondo! ¡Bebe agua! ¡Duerme! ¡Bombadil habla!
Tom Bombadil
Quizá nosotros no lo entendamos, pero ese viejo pájaro nos entiende a nosotros, estoy seguro. Observemos y veamos qué pasa ahora.
Balin
Pero tú me reconfortas, Gimli, y me alegro de tenerte cerca con tus piernas robustas y tu hacha poderosa.
Legolas
Además, olvidé mencionar que con el mapa venía una llave, una llave pequeña y rara. ¡Hela aquí! ¡Guárdala bien!
Gandalf
Yo soy el Ujier de Armas de Théoden. Me llamo Háma. He de pediros que dejéis aquí vuestras armas antes de entrar.
Háma
Necesito sentir el viento en la cara o pronto moriré.
Thorin Escudo de Roble
Yo siento que el aire es pesado. Este bosque es menos denso que el Bosque Negro, pero parece mohoso y decrépito.
Gimli
Hay mucho de que alegrarse, Thorin Escudo de Roble. Puedes volver seguro a tus salones; todo el tesoro es tuyo, por el momento.
Roäc
¡Pero no podemos dejar al pobre Bill en este sitio desolado, señor Gandalf! No lo permitiré, y punto.
Samsagaz Gamyi
Pero me parece, Sméagol, que hemos llegado al final, tú y yo. Dime, ¿podremos encontrar solos el resto del camino?
Frodo Bolsón
¿Quieres casarte, pero también quieres vivir conmigo en Bolsón Cerrado? Mi querido Sam, ¡nada más sencillo!
Frodo Bolsón
Si escuchas en la orilla la voz de la gaviota, nunca más descansará tu corazón en el bosque.
Galadriel
¡Oiga usted, Capitán! ¡Oiga usted! ¿A dónde quiere llegar? ¡Vayamos al grano antes que todos los orcos de Mordor nos caigan encima!
Samsagaz Gamyi
¡Salve, Nienor hija de Húrin! Juntos otra vez antes de terminar. Te ofrezco la alegría de que por fin hayas encontrado a tu hermano.
Glaurung
Ahora ¿de qué barcos y remeros dispondrás para la vuelta, y a quién traerán de allí primero? ¿A Fingon el Valiente?
Maedhros
Estaba caliente cuando lo tomé, caliente como una brasa, y me quemé la mano, tanto que dudo que pueda librarme alguna vez de ese dolor.
Isildur
Me hace feliz que estés aquí conmigo. Aquí al final de todas las cosas, Sam.
Frodo Bolsón
Me pregunto cuántos desayunos y otras comidas habremos perdido dentro de ese agujero inmundo, que no tiene relojes ni tiempo.
Bilbo Bolsón
¿Es que nunca ha de terminar este bosque maldito?
Thorin Escudo de Roble
¡El rey! ¿Lo habéis oído? ¿Qué dije yo? Las manos de un curador, eso dije.
Ioreth
¡Iré contigo, Gandalf! Iré contigo y exploraré las salas de Durin, cualquiera sea el riesgo, si encuentras las puertas que están cerradas.
Gimli
Desnudo fui enviado de vuelta, durante un tiempo, hasta que llevara a cabo mi trabajo. Y desnudo yací en la cima de la montaña.
Gandalf
¡Vete de mis portales, carne del presidio de Mandos!
Fëanor
No eres más que un bobo, Saruman, y sin embargo inspiras lástima.
Gandalf
No, no te mataremos. Pero tampoco te soltaremos. Eres todo maldad y malicia, Gollum.
Frodo Bolsón
¡El Anillo! ¿No es un extraño destino tener que sobrellevar tantos miedos y recelos por una cosa tan pequeña? ¡Una cosa tan pequeña!
Boromir
Pero, ¿qué tiene él en los bolsilloss? ¡Ni cuerda, preciosso, ni nada! ¡Oh, no! ¡Gollum!
Gollum
Las florestas pueden crecer, los bosques pueden prosperar, pero no los Ents. No tenemos hijos Ents.
Bárbol
Creíais haber salido muy airosos de todo esto, y que ahora podíais volver tranquilos a casa, a disfrutar de la paz del campo.
Saruman
Entonces no te apresures a dispensar la muerte, pues ni el más sabio conoce el fin de todos los caminos.
Gandalf
¡Frodo, señor Frodo! ¡No me deje aquí solo! Es su Sam quien lo llama. No se vaya a donde yo no pueda seguirlo. ¡Despierte, señor Frodo!
Samsagaz Gamyi
El viejo Smaug está cansado y dormido. No puede verme y no me oirá. ¡Animo, Bilbo!
Bilbo Bolsón
¡Y yo sí que conozco tu nombre, señor Bilbo Bolsón! Y tú también sabes el mío, aunque no me unas a él. ¡Yo soy Gandalf, y Gandalf soy yo!
Gandalf
Pues también yo soy un senescal. ¿No lo sabías?
Gandalf
Pero yo también me pregunto qué traerá a un Enano tan importante a tanta distancia de la Montaña Solitaria.
Frodo Bolsón
Ha pasado. No, mi corazón aún no quiere desesperar. Gandalf cayó y ha vuelto y está con nosotros.
Pippin
Atarinya, ¿qué es del poder que podría acobardar a estas inmundas criaturas y ponerlas a tu mando? ¿Acaso no sirve de nada?
Elendur
¡Dame ahora el pescado y guárdate las sssucias patatas fritas!
Gollum
Qué cuento hemos vivido, señor Frodo, ¿no le parece? ¡Me gustaría tanto oírlo!
Samsagaz Gamyi
El Hobbit que tengo en mente tiene ornamentos de oro, y come en vajilla de plata y bebe vino en copas de cristal finamente tallado.
Gandalf
¡Por qué, oh por qué habré dejado mi agujero-hobbit!
Bilbo Bolsón
No, amigos míos, soy el dueño legítimo de la Piedra, y no me faltaban ni el derecho ni la entereza para utilizarla o al menos eso creía yo.
Aragorn
Contigo y tu fiel sirviente irá Gandalf; pues éste será el mayor de sus trabajos y quizás el último.
Elrond
¡Vivirás para lamentarlo, jovencito! ¿Por qué no te fuiste tú también? Tú no eres de aquí, no eres un Bolsón, tú... ¡tú eres un Brandigamo!
Lobelia Sacovilla-Bolsón
Soy Agarwaen, el hijo de Umarth (lo que significa Manchado de Sangre, hijo del Hado Desdichado)
Túrin Turambar
Si los Hombres de Hithlum son tan salvajes y feroces ¿de qué clase son allí las mujeres? ¿Corren como los ciervos en cueros?
Saeros
Porque en vos vive la última esperanza de los Eldar, y si Gondolin se mantiene erguida, en el corazón de Morgoth habrá siempre miedo.
Húrin
Estoy triste en la Tierra Media, porque se caen las hojas y las flores que tanto amo se marchitan.
Galadriel
¡Mí armadura es como diez escudos, mis dientes son espadas, mis garras lanzas, mi cola un rayo, mis alas un huracán, y mi aliento muerte!
Smaug
¡PELIGRO! ¡FUEGO! ¡ENEMIGOS! ¡DESPERTAD! ¡DESPERTAD!
Grito de alarma de Los Gamos
Smaug probablemente nunca ha oído hablar de los Hobbits y es seguro que nunca los ha olido.
Gandalf
En mi deseo de persuadirte, temo haber perdido la paciencia; y lo lamento de veras. Porque no abrigaba hacia ti malos sentimientos;
Saruman
Habéis actuado bien. El enemigo quema o saquea todo cuanto queda en el valle.
Éomer
Cáspita, pensar... pensar que estamos todavía en la misma historia. ¿Las grandes historias no terminan nunca?
Samsagaz Gamyi
¿No se encontraron tu pensamiento y el mío y remontamos vuelo juntos corno los grandes pájaros que se elevan sobre las nubes?
Manwë
Mi destino, oh rey, me condujo aquí, a través de peligros que aun pocos de entre los Elfos se atreverían a afrontar.
Beren
¡Bueno, hoy le he ganado al Viejo Tuk! Así que eso está arreglado. Y ahora creo estar pronto para emprender otro viaje.
Bilbo Bolsón
Aure entuluva! ¡Ya se hará de nuevo el día!
Húrin
Ni aunque Minas Tirith cayera en ruinas, y sólo yo pudiera salvarla, así, utilizando el arma del Señor Oscuro para bien de la ciudad, y para mi gloria.
Faramir
Pero no podemos olvidar a nuestros compañeros mientras nos queden fuerzas. ¡Vamos! Partiremos en seguida.
Aragorn
Tengo ahora mi propia querella con el Amo de las Mentiras, que durará nasta el día de mi muerte.
Amlach
Pues el Enemigo crece y nosotros decrecemos. Somos un pueblo en decadencia, un otoño sin primavera.
Faramir
El conejito se está poniendo otra vez de lo más relleno y saludable con la ayuda de pan y miel.
Beorn
A los árboles no les gustan los extraños; te vigilan. Por lo general se contentan con esto, mientras hay luz, y no te molestan demasiado.
Merry
No sabes hasta qué punto me has devuelto la salud. No haré eso. Yo mismo iré a la guerra, para caer en el frente de combate, si tal es mi destino.
Théoden
¡Seguid cabalgando! Es el único camino. ¿Nos apartará de la guerra la niebla de un río después de haber recorrido camino tan largo?
Eorl
Tengo la impresión de que hemos errado el camino de medio a medio.
Samsagaz Gamyi
En verdad, en el país de Lórien y en el dedo de Galadriel está uno de los Tres. Este es Nenya, el Anillo de Diamante, y yo soy quien lo guarda
Galadriel
Nunca salí antes de mi país. Y si hubiese sabido cómo era el mundo de afuera, no creo que me hubiese atrevido a dejar la Comarca.
Merry
Quizá se siente aquí y charle conmigo un rato, preciosso mío. ¿Le gustan los acertijos? Quizá sí, ¿no?
Gollum
Con la Sempiterna Oscuridad seamos malditos si el juramento rompemos.
Juramento de Fëanor
La mordedura del invierno y las nieves la sentirán tanto los Hombres como los Elfos, y es posible que no soporten quedarse en estas tierras baldías.
Thorin Escudo de Roble
Los Hombres Salvajes viven aquí antes que Casas-de-Piedra; antes que los Hombres Altos vinieran de las Aguas.
Ghân-buri-Ghân
Bueno, al fin nos vamos. ¡Adiós!
Frodo Bolsón
Lo que he dejado atrás no lo considero una pérdida; ha sido una carga innecesaria en el camino.
Fëanor
¡Adiós, Frodo!. Desearía de veras que no te internaras en el bosque. Espero sólo que no necesites auxilio antes de terminar el día.
Fredegar Bolger
Acebeda ya no es un lugar seguro para nosotros; es un lugar vigilado.
Aragorn
Perdonadme, señor, por haber desobedecido vuestra orden, y por no haberos prestado otro servicio que llorar en la hora de la despedida.
Merry
Pero esta noche y por vez primera desde que dejamos Rivendel dormiré sin ningún temor. ¡Y ojalá duerma profundamente y olvide un rato mi pena
Aragorn
Parece que queréis engañarme; a no ser en verdad que vos mismo seáis el engañado.
Curufin
¿Cómo? ¿Uno de esos simplones de la Comarca? ¿De qué puede servir en esta tierra o debajo de la tierra?
Glóin
¡A mí! ¡A mí! ¡Elfos y Hombres! ¡A mí! ¡Oh, pueblo mío!
Thorin Escudo de Roble
¡Pero, vamos! No hay tiempo para más noticias. Ya que estás aquí, hemos de arriesgarnos a los peligros del camino y marchar adelante.
Glorfindel
¿Por qué habré despertado? Tenía unos sueños tan maravillosos.
Bombur
Tal vez sí, pero entonces morirán otros, me temo. Y bien, tendré que ir, si nadie más puede ayudarlo. Pero esto traerá males y desdichas.
Gandalf
Y bien Théoden, ¿iréis conmigo al encuentro de Bárbol? Tendremos que dar algunas vueltas, pero no queda lejos.
Gandalf
¡Lo han derribado! ¡Han derribado el Árbol de la Fiesta!
Samsagaz Gamyi
Pensé que los Elfos no amaban otra cosa que la luna y las estrellas: pero esto es más élfico que cualquier otra cosa que yo haya conocido alguna vez, aun de oídas.
Samsagaz Gamyi
Te rebanaría la cabeza.,Señor Enano, si se alzara un poco más del suelo.
Éomer
Nuestras órdenes las hemos recibido de Bárbol, quien se ha hecho cargo del gobierno de Isengard.
Merry
Y tus ronquidos podrían despertar a un dragón de piedra. No obstante, te damos las gracias.
Elfos de Rivendel
Traté de sacarle el Anillo a Frodo. Lo siento. He pagado.
Boromir
Mas ¿qué podrá hacer? No nos es posible tomar por asalto las montañas de... de ese reino tenebroso.
Beregond
No es de sabios alegrarse de ver la Cara Amarilla. Delata. Los Hobbits buenos y razonables se quedarán con Sméagol.
Gollum
¡Théoden Rey! ¡Théoden Rey! Como un padre fuiste para mí, por poco tiempo. ¡Adiós!
Merry
No es poca hazaña haber llegado tan lejos y a través de tantos peligros y conservar todavía el Anillo.
Gandalf
El tablero está dispuesto, y ya las piezas están en movimiento.
Gandalf
¿No es acaso un Silmaril, que brilla ahora en el Occidente?
Maedhros
¡Ay, ay!, si por amor a vos me embarcara, no volvería. Está más allá de mis fuerzas soportarlo; y si no viera la tierra, moriría.
Erendis
Temo que Minas Tirith esté a punto de caer. La noche se aproxima. Diría que hasta me han quitado el calor de la sangre.
Beregond
¡Salir de Trasgos para caer en lobos!
Bilbo Bolsón
¡Sí! ¡El guerrero Elfo anda suelto! Ya voy y te alcanzo. ¡O me indicas el camino para subir, o te desuello!
Samsagaz Gamyi
Quien no es capaz de desprenderse de un tesoro en un momento de necesidad es como un esclavo encadenado.
Aragorn
Allí viene Hasufel, ¡y mi amigo Arod viene al lado! Pero hay otro que encabeza la tropa: un caballo muy grande. Nunca vi ninguno parecido.
Legolas
Sin embargo, noto algo extraño en ti, Frodo, un aire élfico, tal vez.
Faramir
Esperamos a los Capitanes de las Tierras Lejanas; se dice que llegarán antes del crepúsculo, por el Camino del Sur. Ven con nosotros y verás.
Bergil
Ya no puedes salvar a Lúthien de la sombra de la muerte, porque por amor se ha sometido a ella.
Huan
Recorrí esos caminos, pero nada diré que oscurezca la luz del día.
Gandalf
¡Lothlórien! ¡Qué felicidad oír de nuevo el viento en los árboles!
Aragorn
¡No! Has vencido. Pocos hombres pueden reclamar una victoria semejante. ¡Descansa en paz! ¡Minas Tirith no caerá!
Aragorn
Sin embargo todo lo que hay bajo el sol ha de terminar un día.
Legolas
¡Burlado otra vez! ¡Después de haber esperado sesenta años ¿Cucharas? ¡Qué disparate!
Otho Sacovilla-Bolsón
Pero la sabiduría está perdiéndose en Gondor, Boromir, si en la ciudad de aquellos que una vez fueron sabios ahora se habla así de Lothlórien.
Aragorn
Y ésta es otra razón por la que el Anillo tiene que ser destruido; en tanto esté en el mundo será un peligro aun para los Sabios.
Elrond
He sido perezoso. He descuidado las cosas. ¡Esto tiene que terminar!
Bárbol
Los Senderos de los Muertos. ¿Los Senderos de los Muertos? ¿Qué ocurre? Ahora todos me han abandonado.
Merry
Señora, conoces bien todos mis deseos, y durante mucho tiempo guardaste el único tesoro que busco.
Aragorn
¿O nos cruzaremos de brazos mientras los amigos mueren injustamente?
Tar-Meneldur
El mundo cambia y todo aquello que alguna vez parecía invencible hoy es inseguro.
Théoden
Sí, esto es Mordor. Una de sus obras. Saruman creía estar trabajando para él mismo, pero en realidad no hacía más que servir a Mordor.
Frodo Bolsón
Hay algo malo que opera en la Comarca. Elrond lo sabía bien cuando quiso mandar de vuelta al señor Merry.
Samsagaz Gamyi
Viviréis donde queráis como esposa del Heredero del Rey. Y como Reina en muchas hermosas casas, según vuestros deseos.
Aldarion
¡Oh, esa mano de usted! Y no tengo nada con que aliviarla o vendarla. Con gusto le habría cedido a cambio una de las mías.
Samsagaz Gamyi
¡Ai-oi! ¡Los Orcos están detrás del muro! ¡Ai-oi! Ven aquí, Legolas. ¡Hay bastante para los dos! Khazâd ai-mênu!
Gimli
Aquí la dejo, pero te ordeno que no la toques ni permitas que nadie ponga la mano en ella.
Aragorn
Saruman, tenemos otras tareas y otras preocupaciones que nos parecen mucho más urgentes que la de seguirte los pasos.
Galadriel
¡Llevadlos a agujeros oscuros repletos de víboras y que nunca vuelvan a ver la luz!
El Gran Trasgo
¡Adiós y buena suerte, dondequiera que vayas!
Balin
Creo que sois amigos y personas dignas y honorables y que no habéis venido con ningún propósito malvado.
Háma
¡Azog! ¡Si estás dentro sal fuera! ¿O el juego en el valle te parece demasiado rudo?
Náin
¿Qué otra cosa se supone que ha de hacer un Saqueador?
Bilbo Bolsón
Es difícil mantenerse despierto en este sitio, hasta que te acostumbras.
Bilbo Bolsón
Los días son cortos. Si el tiempo apremia, recuerda los Senderos de los Muertos.
Elrond
Pero hay un Poder en este mundo que lo sabe todo acerca de los Anillos y sus efectos y no hay poder conocido que lo sepa todo respecto de los Hobbits.
Gandalf
Si es un camino peor que el de la Puerta del Cuerno Rojo, tiene que ser realmente malor.
Merry
¡Saruman, Saruman! ¡Saruman, sal!
Gandalf
Voy ahora a la Montaña del Temor Reverente. Seguidme si queréis
Cirion
Frodo, puedes estar seguro: la maldad lo rozó apenas y al fin pudo escapar por el modo en que tomó posesión del Anillo, con lástima.
Gandalf
¿Acaso por tres veces no acosasteis e importunasteis a mi gente en el bosque, y despertasteis a las arañas con vuestros gritos y tumultos?
Thranduil
«Así que has venido, Gandalf», me dijo gravemente; pero parecía tener una luz blanca en los ojos, como si ocultara una risa fría en el corazón.
Saruman
Tu Frodo es de una pasta más firme de lo que yo pensaba, aunque Gandalf ya me lo había insinuado.
Aragorn
Quedan todavía momentos difíciles por delante, ¡pero no te desanimes! Tú puedes salir airoso.
Gandalf
Pero sombría es la senda que te fue reservada: los Muertos vigilan el camino que lleva al Mar.
Galadriel
Sméagol no arrancará raíces y zanahorias y... patatas. ¿Qué son las patatas, mi tesoro, eh, qué son las patatas?
Gollum
He pasado la prueba. Me iré empequeñeciendo, marcharé al oeste y continuaré siendo Galadriel.
Galadriel
Sólo tenéis esta alternativa: vivir aquí o morir aquí; y lo mismo en lo que se refiere a tu hijo.
Turgon
¿Recuerdas las palabras de Gandalf? Hasta Gollum puede tener aún algo que hacer. Si no hubiera sido por él, Sam, yo no habría podido destruir el Anillo.
Frodo Bolsón
¡Mi Boromir! ¡Tanto que ahora necesitamos de ti! Faramir tenía que haber partido en lugar de él.
Denethor
Por bajo precio venden a sus hijas los reyes de los Elfos.
Beren
Pero yo no amo la espada porque tiene filo, ni la flecha porque vuela, ni al guerrero porque ha ganado la gloria.
Faramir
Oh, rey, has concebido un plan astuto. Pero si mis ojos no han perdido la vista, será para tu mal, no importa que Beren fracase en su cometido o lo lleve a cabo.
Melian
Tres Anillos para los Reyes Elfos bajo el cielo. Siete para los Señores Enanos en casas de piedra. Nueve para los Hombres Mortales condenados a morir.
Nos pareció evidente entonces que el propósito del ataque había sido liberar a Gollum, y que él lo sabía de antemano.
Legolas
Ya veo que todavía no sabéis qué hacer. No me corresponde elegir por vosotros, pero os ayudaré en lo que pueda.
Celeborn
Aquí parece que el tiempo no pasara: existe, nada más. Un sitio notable desde cualquier punto de vista.
Bilbo Bolsón
Puede que sea un saqueador (al menos eso es lo que dicen: aunque nunca me he sentido tal cosa), pero soy honrado, espero, bastante honrado.
Bilbo Bolsón
Pero en ninguna parte hay Hombres que nos muestren tanta amistad como los de Valle. Son buena gente los Bárdidos.
Glóin
¡Mi Boromir! ¡Tanto como ahora necesitamos de ti! Faramir tenía que haber partido en lugar de él.
Denethor
Parece menos grave aconsejar a alguien que falte a una promesa que hacerlo uno mismo.
Faramir
Te acercas, pero no fuimos expulsados, y partimos porque así lo quisimos nosotros, y en contra de la voluntad de los Valar.
Galadriel
¿Quién a los olvidados llama desde el gris del crepúsculo? El heredero de aquel a quien juraron lealtad.
Malbeth el Vidente
¡Silencio, silencio, Buena Gente! ¡Y buenas noches! Los valles tienen oídos, y algunos Elfos tienen lenguas demasiado sueltas.
Gandalf
Bueno, en cuanto a mí, todo lo que veo es oscuridad.
Aragorn
¿Es que nunca ha de terminar este bosque maldito?
Thorin Escudo de Roble
¡A Isengard marchamos con el destino! ¡Marchamos con el destino, con el destino marchamos!
Ents
¡Abrid! ¡Aquí viene el Señor de la Marca!
Gandalf
¿Cómo podría yo aliviar vuestras penas, señor? No deseo la compañía de los vivos.
Éowyn
Deseé criaturas que no fueran como yo, para amarlas y enseñarles, de modo que ellas también pudieran percibir la belleza de Eä, que tú mismo hiciste.
Aulë
Y yo me doblegaría ante la voluntad del dueño de casa, así fuese la cabaña de un leñador, si mi espada no se llamara Andúril.
Aragorn
Desearía estar de vuelta allá en el Oeste, en mi casa, donde la gente es más razonable.
Bilbo Bolsón
Vive ahora muchos años de bendiciones; y cuando te sientes en paz a fumar tu pipa ¡acuérdate de mí!
Théoden
¡Adelante ahora, y que no os arredre la oscuridad!
Théoden
¡Aquí no hacemos nada bueno! Y no me gustan esos pájaros negros, parecen espías del mal.
Balin
¡Hola y feliz encuentro al fin! Me enviaron de Rivendel en tu busca. Temíamos que corrieras peligro en el camino.
Glorfindel
Será una pobre vida estar en un país donde no crecen los mallorn. Pues si hay mallorn más allá del mar, nadie lo ha dicho.
Haldir
El viejo Maggot es realmente un buen tipo, si dejas sus setas en paz. Sigamos la senda y no podrán decir que somos intrusos.
Pippin
Pero quizá yo no debiera hacer preguntas tan precisas, pues ni Elrond ni Gandalf parecen dispuestos a hablar del asunto.
Glóin
Tal vez dentro de una semana, a contar de mañana por la mañana, oigáis llegar desde el norte el clamor de los Hijos de Eorl.
Théoden
Y refrene su orgullo y su codicia, o fracasará en cualquier camino que emprenda aunque tenga las manos repletas de oro.
Gandalf
¡Zarquino les voy a dar yo, ladrones sucios, rufianes!
Lobelia Sacovilla-Bolsón
Mi corazón habla al fin con claridad: el destino del Portador ya no está en mis manos.
Aragorn
Ésta es una guerra grande, largamente planeada, y en la que somos sólo una pieza, diga lo que diga nuestro orgullo.
Beregond
¡Ay por Lothlórien, que tanto amo! Será una pobre vida estar en un país donde no crecen los mallorn.
Haldir
Señor Senescal del Gran Rey, acepto para mí y mi pueblo el regalo que ofrecéis.
Eorl
Luego me envolvieron las tinieblas y me extravié fuera del pensamiento y del tiempo, y erré muy lejos por sendas de las que nada diré.
Gandalf
¡Bien hecho, señor Bolsón! ¡Hay siempre en ti más de lo que uno espera!
Gandalf
Soy servidor del Fuego Secreto, que es dueño de la llama de Anor. No puedes pasar. Tu fuego oscuro es en vano, llama de Udûn.
Gandalf
Aun en esta oscuridad brilla de nuevo una luz de esperanza. Más de una vez los artilugios del Enemigo nos han favorecido.
Éomer
Pero no creas que te dejaremos afrontar solo las dificultades, o partir sin una palabra. Somos tus amigos, Frodo.
Merry
Los Nueve han salido otra vez. Han cruzado el Río en secreto y van hacia el oeste. Han tomado el aspecto de jinetes vestidos de oscuro.
Radagast el Pardo
Cuida tus palabras, Peregrin Tuk. No es momento de mostrar el desparpajo típico de los hobbits.
Gandalf
¡Mi querido Bardo! ¡No te apresures! ¡Nunca me había encontrado antes con gente tan suspicaz!
Bilbo Bolsón
Si has estado estos días con las orejas tapadas y la mente dormida, ¡es hora de que despiertes!
Gandalf
Entre todos los lugares de que nos han hablado, aquel es el único que no desearíamos ver de cerca; ¡y justamente a él estamos tratando de llegar!
Samsagaz Gamyi
¡Míranos ahora con ojos amistosos! ¡Mira y alégrate, pues eres el primer enano que contempla los árboles del Naith de Lórien desde el Día de Durin!
Haldir
Nosotros no tallamos la piedra con hachas de guerra, ni con las uñas.
Gimli
Sabemos que tus palabras fueron sinceras, y que bajo esa apariencia de broma nos hacías un ofrecimiento valeroso. Pero que supera tus fuerzas, Bilbo.
Gandalf
Primero tenemos que ocuparnos del caído. No podemos dejarlo aquí como carroña entre esos orcos espantosos.
Legolas
Puede haber otros anillos, menos traicioneros, a los que podríamos recurrir.
Glóin
Buscaré a Túrin hasta que lo encuentre y lo traeré de nuevo a Menegroth, si es posible; porque yo también lo quiero.
Beleg
Me parece, Frodo, que no será necesario que vuelvas aquí a menos que lo hagas muy pronto.
Elrond
Pero el que nos derrota es el Capitán Negro. Pocos se atreverán a soportar y afrontar aún el mero rumor de que viene hacia aquí.
Mensajero de Gondor
¿Es posible que no quieran ver que otras tierras sean tan benditas como las suyas?
Annatar, Señor de los Dones
Si algún mortal tiene derecho al Anillo, ha de ser un Hombre de Númenor, y no un Mediano.
Boromir
Las casas de los muertos no fueron hechas para los vivos.
Gandalf
Las Ciénagas de los Muertos, sí, sí: así las llaman. No hay que mirar cuando los cirios están encendidos.
Gollum
¡Esto es peor que Mordor! Mucho peor, en un sentido. Duele en carne viva, como quien dice; pues es parte de nosotros y la recordamos como era antes.
Samsagaz Gamyi
Más fuerte que los cimientos de la tierra. ¡Todos me amarán, y desesperarán!
Galadriel
¡Adiós, Merry! Te dejo en buenas manos, mejores que las que esperábamos cuando perseguíamos Orcos en Fangorn.
Aragorn
Las espadas y los consejos de los Noldor serán siempre de doble filo.
Melian
El amanecer es siempre una esperanza para el hombre
Aragorn
En verdad vi en el puente a aquel que se nos aparece en las peores pesadillas, vi el Daño de Durin.
Gimli
Sí; no es un mal hombre, tal como andan hoy los magos, creo.
Beorn
Si se supiera que los Hobbits tienen cueros semejantes, todos los cazadores de la Tierra Media ya estarían cabalgando hacia la Comarca.
Aragorn
Soy Bardo y por mi mano murió el dragón y fue liberado el tesoro. ¿No te importa?
Bardo
Los zorzales son buenos y amistosos: éste es un pájaro realmente muy viejo.
Thorin Escudo de Roble
Nuestro agradecimiento, Roäc hijo de Carc. Tú y tu pueblo no seréis olvidados.
Thorin Escudo de Roble
¡Mira, Sam! ¡Mira! ¡El rey tiene otra vez una corona!
Frodo Bolsón
Saruman es un traidor, pero ¿no tuvo ni una chispa de sabiduría? ¿Por qué habláis siempre de ocultar y destruir?
Boromir
Rara vez nuestras canciones tratan de algo más terrible que el viento o la lluvia.
Pippin
No hay ninguna puerta abierta para entrar en el País Sin Nombre.
Faramir
Nunca volveré a concebir un hijo; porque la fuerza que habría nutrido a muchos se ha agotado toda en Fëanor.
Míriel
Los ojos de Orthanc no habían podido traspasar la armadura de Théoden; pero Sauron no ha olvidado a Isildur ni la espada de Elendil.
Aragorn
Thingol solo nos cede las tierras donde no tiene ningún poder. En verdad hoy solo remaría en Doriath, si no fuera por la llegada de los Noldor.
Maedhros
Los días se han oscurecido y ya no hay esperanzas para los Hombres.
Amandil
Nos hemos encontrado de nuevo. En la vuelta de la marea. El huracán viene, pero la marea ha cambiado.
Gandalf
Y el agua continuó derramándose, e Isengard quedó convertido en algo así como una fuente enorme, humeante y burbujeante.
Pippin
Dejé el cascarón hace ciento cincuenta y tres anos, pero no olvido lo que mi padre me dijo.
Roäc
Me pedisteis que encontrara al hombre catorceavo para vuestra expedición, y elegí al señor Bilbo.
Gandalf
Los dragones, sabéis, roban oro y joyas a Hombres, Elfos y Enanos dondequiera que puedan encontrarlos, y guardan el botín mientras viven.
Thorin Escudo de Roble
¡Hola, hola! ¿Así que estáis de vuelta? Y mañana, además, es mi cumpleaños. ¡Qué oportunos!
Bilbo Bolsón
Veo formas de hombres y de caballos, y estandartes pálidos como jirones de nubes, y lanzas como zarzas invernales en una noche de niebla.
Legolas
No te lo impedí porque los actos generosos no han de ser reprimidos por fríos consejos.
Gandalf
Malas han sido todas tus acciones, hijo de Húrin.
Glaurung
¡Márchate de aquí, Saruman y por el camino más corto!
Frodo Bolsón
¡Espectros! ¡Espectros con alas! Son los siervos del Tesoro. Lo ven todo, todo. ¡Nada puede ocultárselas! ¡Maldita Cara Blanca!
Gollum
¡Matad orcos! Los Hombres Salvajes no conocen palabras más placenteras. ¡Ahuyentad el aire malo y la oscuridad con el hierro brillante!
Ghân-buri-Ghân
Estaba muy inquieto por ese entonces, porque Saruman estorbaba todos mis planes.
Gandalf
¿Desesperación, o locura? No desesperación, pues sólo desesperan aquellos que ven el fin más allá de toda duda. Nosotros no.
Gandalf
Para cuántas cosas empleas el Buenas días! Ahora quieres decir que intentas deshacerte de mí y que no serán buenos hasta que me vaya.
Gandalf
No creo que las puertas de Smaug sean el lugar más apropiado para ponerse a comer.
Bilbo Bolsón
¡Azota! ¡Voltea! ¡La negra abertura! ¡Atrapa, arrebata! ¡Pellizca, apañusca! ¡Bajando, bajando, al pueblo de Trasgos, vas tú, muchacho!
Trasgos
Que reine en Doriath entonces, y se contente con tener a los hijos de Finwë por vecinos y no los Orcos de Morgoth.
Maedhros
Pero en lo profundo del corazón de todos los de mi raza late la nostalgia del Mar, una nostalgia que es peligroso remover.
Legolas
No me opongo a vuestra voluntad, Señor. Puesto que habéis sido despojado de Boromir, iré yo y haré lo que pueda en su lugar… si me lo ordenáis.
Faramir
¿Así que también vosotros habéis venido a regodearos, mis alfeñiques? No os preocupa lo que le falta a un mendigo, ¿no?
Saruman
Sauron podía recurrir al Dragón con terribles consecuencias.
Gandalf
Porque los que roban a las hijas de los Noldor y las desposan sin dote o autorización no ganan parentesco con los Noldor.
Curufin
Haremos honor al acuerdo del muerto, y él custodia ahora la Piedra del Arca.
Dáin Pie de Hierro
Sí, no está permitido hablar de él, y Elrond tampoco pudo. Pero no es posible ocultárselo al Portador del Anillo y a alguien que ha visto el Ojo.
Galadriel
Pero no pienses que el país de Lothlórien resiste y se defiende del Enemigo sólo con cantos en los árboles, o con las débiles flechas de los arcos élficos.
Galadriel
Los Días Antiguos han terminado. Los Días Medios ya están pasando. Los Días Jóvenes comienzan ahora.
Saruman
Viví allí un tiempo y vuelvo siempre que puedo. Mi corazón está allí, pero mi destino no es vivir en paz, ni siquiera en la hermosa casa de Elrond.
Aragorn
¡Si por lo menos fuese de día y pudiésemos caer sobre ellos como una tormenta que baja de las montañas! Me avergüenza tener que huir delante de ellos.
Aragorn
¡Radagast el Pardo! ¡Radagast, el domesticador de pajaritos! ¡Radagast el Simple! ¡Radagast el Tonto!
Saruman
¡Andúril! ¡Andúril por los Dúnedain!
Aragorn
Di esperanza a los Dúnedain, y no he conservado ninguna para mí. "Onen i-Estel Edain, ú-chebin estel anim"
Gilraen
No me gusta la idea del camino del medio, y no me gusta el olor del camino de la izquierda: el aire está viciado allí, o no soy un guía.
Gandalf
Fría es la vida de la mujer de un navegante.
Aldarion
Y yo diría que hay Elfos y Elfos. Todos son bastante élficos, pero no iguales.
Samsagaz Gamyi
Soy siempre el último, y no me gusta.
Bombur
¡Id en paz! No os diré: no lloréis; porque no todas las lágrimas son malas
Gandalf
Señor, si tenéis poder sobre estos recién llegados, decidles que vuelvan por el camino que los trajo aquí, o de lo contrario que sigan adelante.
Elfos Verdes de Ossiriand
Hay en tu mente puertas y ventanas condenadas, y recintos oscuros detrás. Pero en esto juzgo que eres sincero. Mejor para ti.
Faramir
Porque si la Cintura de Melian se quebrara, desaparecería entonces la última esperanza.
Túrin Turambar
¡Gracias! En ese caso quiero que me devuelvas mi tabaquera, que no es tuya y ha viajado conmigo mucho y muy lejos.
Merry
Túrin hijo de Húrin no me ama; ni tampoco me amará.
Finduilas
¡Éomer! ¿Qué dicha es ésta? Me decían que estabas muerto. Pero no, eran las voces lúgubres de mi sueño. ¿Cuánto tiempo he estado soñando?
Éowyn
Pero háblame ahora de vuestras vicisitudes. Pues me gustaría conocer mejor la historia de Minas Ithil y de Osgiliath, y de Minas Tirith la perdurable.
Frodo Bolsón
Seguro que entiendes, oh Smaug el acaudalado invalorable, que con tu éxito te has ganado encarnizados enemigos.
Bilbo Bolsón
He conocido guerreros robustos de la Gente Grande que hubiesen sucumbido en seguida a esa esquirla que tú llevaste diecisiete días.
Gandalf
La culminación de todo cuanto hemos hecho juntos no ha llegado aún.
Aragorn
Que el viento bajo las alas os sostenga allá donde el sol navega y la luna camina
Gandalf
Hay malicia en esta espada. El corazón oscuro del herrero todavía habita en ella. No amará la mano a la que sirva;
Melian
Lo quiero mucho. Él es así, y a veces, por alguna razón, la luz se transparenta. Pero se transparente o no, yo lo quiero.
Samsagaz Gamyi
Y por favor, ¡no me cocinen, amables señores! Yo mismo cocino bien, y soy mejor cocinero que cocinado, si entienden lo que quiero decir.
Bilbo Bolsón
¡Llegan las Águilas!
Gandalf
Ninguno de los Orcos saldrá jamás de Lórien.
Haldir
¡La elección que se nos presenta ahora es de veras funesta!
Aragorn
Pero no sabemos si el Portador del Anillo está con ellos o no. ¿Vamos a abandonarlo? ¿No tendríamos que buscarlo primero?
Aragorn
¿No se dice acaso que ningún enemigo tomo jamás Cuernavilla, cuando la defendieron los hombres?
Aragorn
¡Venid! ¡A la Piedra de Erech! Parto en busca de los Senderos de los Muertos. ¡Seguidme, los que queráis acompañarme!
Aragorn
Ents viejos como montañas, nacidos de la tierra, grandes caminadores y bebedores de agua;
Lista de los Ents
Porque grandes trabajos y peligros os aguardan, y por temor de que vuestra misión no sea excesiva y fatigosa, tomad este Anillo para ayuda y consuelo.
Círdan
Usted puede decir lo que quiera, Tío, pero Bolsón Cerrado es un lugar extraño, y su gente más extraña aún.
Ted Arenas
Es un regalo que te traigo de parte de la Dama de Rivendel. Lo hizo ella misma en secreto, y fue un largo trabajo.
Halbarad
Ayudad ahora a reparar el mal del que habéis sido cómplices.
Erkenbrand
¿Paz y libertad, dijiste? El Norte no las hubiera conocido mucho sin nosotros. El temor hubiese dominado pronto toda la región.
Aragorn
De algo vale ser mago entonces.
Beorn
Lágrimas innumerables derramaréis.
Mandos
Es por cierto una desdicha, y lloraría si no estuviera tan cansada. Pero considérame inocente en esto y en todo lo que pueda acaecer en adelante.
Míriel
Una sombra arrojas sobre el largo camino desde Tirion, pero veo allí un mal del que Thingol tendría que estar enterado.
Melian
Si no te gusta mi saqueador, por favor no le hagas daño. Déjalo en el suelo y escucha primero lo que tiene que decir.
Gandalf
Traté de sacarle el Anillo a Frodo. Lo siento. He pagado. Partieron. Los Medianos se los llevaron los Orcos.
Boromir
¡Oh, Tom Bombadil, Tom Bombadilló! Por el agua y el bosque y la colina, las cañas y el sauce, por el fuego y el sol y la luna, ¡escucha ahora y óyenos!
Frodo Bolsón
Busco a alguien con quien compartir una aventura que estoy planeando, y es difícil dar con él.
Gandalf
Como Eru dijo, no antes de concebida llegará a Eä la belleza, y bueno será que haya habido mal.
Mandos
Es lamentable que el señor Sotomonte haya llamado tanto la atención esta noche, para no decir más.
Cebadilla Mantecona
Y quiera la muerte llegar pronto a ti, dentro o fuera de Gondor, si no le sirves con la debida lealtad.
Faramir
Yo hubiera guiado a Frodo a Mordor acompañándolo hasta el fin;
Aragorn
Quizá se siente aquí y charle conmigo un rato, preciosso mío. ¿Le gustan los acertijos? Quizá sí, ¿no?
Gollum
El día que he esperado durante todos los años de mi madurez se aproxima, y cuando llegue quiero tener a todos mis amigos junto a mí.
Aragorn
Por lo tanto cambiamos de rumbo y vinimos por la ruta del Sur; pues según él hay, o puede haber, un camino cerca de Minas Ithil
Frodo Bolsón
Es diestro e inteligente, aunque astuto y nada temerario. Y creo que es valiente, muy valiente, de acuerdo con el estilo de los Hobbits.
Gandalf
Fue así como llegué a Caras Galadon y descubrí que ya no estabais. Me demoré allí en el tiempo sin edad de aquellas tierras, donde los días curan y no arruinan.
Gandalf
¡A mí! ¡A mí! ¡De pie, Eorlingas! ¡No os amedrente la oscuridad!
Théoden
¿Eres tú Peregrin el Mediano? He sabido que has prestado juramento de fidelidad al servicio del Señor y de la Ciudad. ¡Bienvenido!
Beregond
Pero los hombres gordos que venden cerveza tienen muchas llamadas que atender, y el miedo le atribuye a Sauron un poder que todavía le falta.
Gandalf
Ha pasado mucho tiempo en verdad desde que mi gente vio el mar por última vez. Pero todavía lo recordamos en nuestras canciones.
Haldir
Las decisiones es preferible tomarlas por la mañana; la noche cambia muchos pensamientos.
Théoden
Pero el espejo muestra también cosas que no se le piden y éstas son a menudo más extrañas y más provechosas que aquellas que deseamos ver.
Galadriel
Sólo cuando el Cauce de Plata nos llevó al Anduin, me parece, volvimos al tiempo que fluye por las tierras de los mortales hacia el Gran Mar.
Frodo Bolsón
¿Pero dónde están el Anillo y el Portador? ¿Cómo encontrarlos e impedir que la Misión termine en un desastre?
Aragorn
Esta colina será un santuario y que nadie perturbe su paz ni su silencio, a no ser que sea heredero de Elendil.
Isildur
Yo soy Trancos y también Dúnadan, y pertenezco tanto a Gondor como al Norte.
Aragorn
Rey es quien puede cuidar de lo suyo; de otro modo vano resulta el título.
Maedhros
¡Hermosa como el Mar y el Sol y la Nieve en la Montaña! ¡Terrible como la Tempestad y el Relámpago!
Galadriel
¡Dejemos ese cuidado a los Eldar! Ya bastante cortas son nuestras vidas.
Bereg
He de llevarte ahora a Minas Tirith para que respondas a Denethor, y en justicia pagaré con mi vida si la elección que ahora hiciera fuese nefasta para mi ciudad.
Faramir
Mal fin le espera a Lengua de Serpiente si Gandalf tropieza con él
Théoden
Y aunque te amo, hijo de Húrin, lamento el día en que te arrebaté a los Orcos.
Gwindor
Hay tierra bajo los pies del viejo Maggot y tiene arcilla en las manos, sabiduría en los huesos y muy abiertos los dos ojos.
Tom Bombadil
Pero después de haber andado tanto, no quiero aún darme por vencido. No sería yo, si entiende lo que le quiero decir.
Samsagaz Gamyi
El Señor de Morgul y los Jinetes Negros han dejado la guarida. ¡La guerra está próxima!
Gandalf
Eres un sucio y un insolente, Arenas. Y tus cálculos te han fallado.
Merry
Por Ilúvatar juramos en nuestra locura, y pedimos que la Oscuridad Sempiterna descendiera sobre nosotros si no manteníamos nuestra palabra.
Maedhros
Soy como un saqueador que no puede escapar, y ha de seguir saqueando miserablemente la misma casa, día tras día.
Bilbo Bolsón
¡Escúcheme, Thorin Escudo de Roble! Si este Hobbit va con usted, se saldrá con la suya. De lo contrario, fracasará.
Gandalf
¡Bien, Pueblo Festivo! ¿Qué hora es según la luna? ¡Vuestra nana podría despertar a un trasgo borracho!
Bilbo Bolsón
¿Pero qué demonios pasa dentro o fuera? No puede ser el dragón, sino el Hobbit no seguiría chillando.
Thorin Escudo de Roble
Abajo, más abajo que las más profundas moradas de los Enanos, unas criaturas sin nombre roen el mundo. Ni siquiera Sauron las conoce.
Gandalf
¡Asesinos y amigos de los Elfos! ¡Acuchilladlos! ¡Golpeadlos! ¡Mordedlos! ¡Que les rechinen los dientes!
El Gran Trasgo
El nuevo gobernador es más sabio, y muy popular, pues a él se atribuye mucha de la prosperidad presente.
Balin
Si los Hombres de Hithlum son tan salvajes y feroces ¿de qué clase son allí las mujeres?
Saeros
Estáte aquí sentado; y contempla las guerras donde el mal y la desesperación desolarán a los que amas.
Morgoth
He aquí el Espejo de Galadriel. Os he traído aquí para que miréis, si queréis hacerlo.
Galadriel
¿De improviso? Dije que volvería y que me reuniría aquí con vosotros.
Gandalf
No quiero que nadie diga que Túrin fue expulsado injustamente, y con agrado le daría la bienvenida; porque lo quiero bien.
Thingol
El mundo está cambiando: lo siento en el agua, lo siento en la tierra, lo huelo en el aire
Bárbol
¡Ven, Maeglin, hijo de Eöl! Tu padre te lo ordena. ¡Abandona la casa de los enemigos y los asesinos de mis gentes, o seas maldito!
Eöl
Delego en ti y en tus hijos la venganza contra Smaug. Pero estoy cansado de la pobreza y del desprecio de los Hombres. Parto a ver qué puedo encontrar.
Thrór
Es suficiente para mí haber visto a la Dama de los Galadrim y haber oído tan gentiles palabras.
Gimli
Lo que el corazón desea no son recuerdos. Eso es sólo un espejo, aunque sea tan claro como Kheled-zâram.
Gimli
Quizás yo no sea muy ducho en eso de escalar montañas, señor Frodo, pero de cuerdas y nudos algo sé. Me viene de familia, por así decir.
Samsagaz Gamyi
Los Tumularios los conocemos bajo muchos nombres, y del Bosque Viejo se han contado muchas historias.
Elrond
Tenéis mi permiso, pero no mi amor. Cuanto antes abandonéis esta tierra, tanto más estaré complacido.
Curufin
No te lo impedí porque los actos generosos no han de ser reprimidos por fríos consejos.
Gandalf
Un nuevo Poder está apareciendo. Contra él no nos servirán de nada las viejas alianzas.
Saruman
Los Ucornos ayudarán.
Bárbol
¿No te gusta, Sam? Pero tú siempre fuiste un corazón tierno.
Ted Arenas
Naur an edraith ammen! Naur dan i ngaurhoth!
Gandalf
¿No os dais cuenta de que los trolls han de tener alguna cueva o agujero excavado aquí cerca para esconderse del sol? Tenemos que investigarlo,
Gandalf
¡Las Águilas! ¡Las Águilas! ¡Vienen las Águilas!
Bilbo Bolsón
¡Contemplad vuestra música!
Eru Ilúvatar
Sauron podía recurrir al Dragón con terribles consecuencias.
Gandalf
Acabo de ver partir a tres seres muy queridos, y el pequeño no menos querido que los otros.
Aragorn
Necesitaría centenares de años para subirlo todo hasta aquí, aunque yo fuese cincuenta veces más grande, y Smaug tan inofensivo cómo un conejo.
Bilbo Bolsón
Y la mayor parte de mis canciones hablan de cosas que nos hacen reír: o de la comida y la bebida, por supuesto.
Pippin
Todo esto tendrá que terminar alguna vez, pero me gustaría que os quedarais un tiempo más;
Aragorn
Otras tareas me llaman ahora, señor, y mucho tiempo y muchos peligros han de pasar antes de que vuelva a Gondor, si es ése mi destino.
Aragorn
Cuando hay tantos, toda palabra se convierte en una discusión interminable. Pero dos quizás encuentren juntos el camino de la sabiduría.
Boromir
Lobos y orcos habitaban en Isengard, pues Saruman estaba alistando una gran fuerza y emulando a Sauron, aún no a su servicio.
Gandalf
¡No hagas más tratos con Enanos mientras puedas evitarlo!
Smaug
Aquí se disuelve al fin la Comunidad del Anillo.
Aragorn
Te conduciré bien y las sendas son llanas y rectas.
Haldir
Tendrás que venir con nosotros, sólo eso, para que podamos vigilarte. Pero tú tendrás que ayudarnos, si puedes. Favor por favor.
Frodo Bolsón
¡Y un Hobbit! No todos nosotros pensamos que los botes son caballos salvajes. Mi gente vive a orillas del Brandivino.
Merry
La llamó la Carroca, porque carroca es la palabra para ella. Llama carrocas a cosas así, y ésta es la Carroca
Gandalf
Si quieres saberlo, en estos días estoy escribiendo una conclusión. Había pensado poner: 'y desde entonces vivió feliz hasta el fin de sus días'.
Bilbo Bolsón
Éste es el camino que baja de la Torre de la Luna hasta la ciudad en ruinas por las orillas del río.
Gollum
Puedes confiar en que te seguiremos en las buenas y en las malas hasta el fin, por amargo que sea, y en que guardaremos cualquier secreto, mejor que tú.
Merry
Ohtar, pongo esto ahora a tu cuidado. Evita que te la quiten por cualquier medio de que dispongas, y a toda costa.
Isildur
En los primeros tiempos del Reino del Norte, edificaron una torre de observación en lo más alto de la Cima de los Vientos y la llamaron Amon Sûl.
Aragorn
¿Es ese el servicio que tú y tu familia me han prometido, Thorin? ¡Piensa que he dispuesto de mi parte como he querido, y olvídalo ya!
Bilbo Bolsón
Esgrimir el bastón de mando y gobierno en nombre del rey, hasta que él vuelva.
Juramento de los Senescales de Gondor
Muy bien, lo intentaré. Tiene que haber en usted un cierto poder de previsión, a no ser que sencillamente esté loco.
Thorin Escudo de Roble
¡Adiós, oh Gandalf! ¡Que siempre aparezcas donde más te necesiten y menos te esperen!
Thranduil
¡Aquellos eran grajos! Criaturas desagradables de aspecto sospechoso, además de groseras.
Balin
He pasado por el fuego y por el agua profunda desde que nos vimos la última vez.
Gandalf
¡Noro lim, noro lim, Asfaloth!
Glorfindel
¿Y qué regalo le pediría un Enano a los Elfos?
Galadriel
Ese es Sombragris. Es el jefe de los Mearas, señores de los caballos, y ni siquiera Théoden, Rey de Rohan, ha visto uno mejor.
Gandalf
¡Adiós, amigo de los Elfos, fue un encuentro feliz!
Baya de Oro
Oscura es la Sombra, y sin embargo mi corazón se regocija; porque tú, Estel, estarás entre los grandes cuyo valor habrá de destruirla.
Arwen
No necesitan venir tan lejos a la guerra: la guerra avanza ya sobre ellos.
Legolas
Y si te demoras por causa de Finduilas, nunca volverás a ver a Morwen, ni nunca volverás a ver a Nienor, tu hermana; y ellas te maldecirán.
Glaurung
Te conozco bien. Siempre quieres parecer noble y generoso como un rey de los tiempos antiguos, amable y benévolo.
Denethor
¡El rey, el rey! ¡Capturaremos al rey! ¡Muerte para los Forgoil! ¡Muerte para los Cabeza-de-Paja! ¡Muerte para los ladrones del Norte!
Dunlendinos
Y así ha sido juzgado.
Mandos
¡Haz como digo! Aquí ya no sirven las espadas. ¡Adelante!
Gandalf
Habláis de peligro, pero no entendéis. No se trata de la búsqueda de un tesoro, ni de un viaje de ida y vuelta.
Frodo Bolsón
Yo, por mi parte, considero al Señor Aragorn como mi soberano, quiera él o no reivindicar tal derecho. Los deseos de él son órdenes para mí.
Príncipe Imrahil
Tendrás que arreglártelas sin pañuelos y sin buena parte de otras cosas antes de que lleguemos al final del viaje.
Dwalin
Hay esperanzas de ese modo. La victoria del Poder está próxima, y habrá grandes recompensas para quienes lo ayuden.
Saruman
¡Gollum! Si alguna vez vuelvo a ponerte las manos encima, te aseguro que te arrepentirás.
Samsagaz Gamyi
Han dejado a las puertas de vuestra casa armas que valen por las vidas de muchos mortales, aun los más poderosos.
Gandalf
Quiero decir que también un saqueador tiene sentimientos.
Bilbo Bolsón
¡Que quienes han maldecido mi nombre lo maldigan aún, y que sus plañidos les abran el camino de vuelta a las jaulas de los Valar!
Fëanor
Y cuando volvamos a encontrarnos, mi mano sostendrá un Silmaril de la Corona de Hierro; porque no veis por última vez a Beren hijo de Barahir.
Beren
Y le he prometido a Éomer que mi espada y la suya combatirán juntas.
Aragorn
Saruman, sólo una mano por vez puede llevar el Único, como tú sabes, ¡de modo que no te molestes en decir nosotros!
Gandalf
Como es tu costumbre, mi Señor, sólo piensas en Gondor. Sin embargo, hay otros hombres, y otras vidas y tiempos por venir.
Gandalf
¿Supone, pues, alguno de los Valar que no escuché toda la Canción, aun el mínimo sonido de la mínima voz?
Eru Ilúvatar
Conozco a los Hombres de Rohan, sinceros y valientes, nuestros aliados; aún viven en las tierras que les dimos hace mucho tiempo.
Boromir
Me has llamado, mi Señor. He venido. ¿Qué ordena mi rey?
Faramir
Todavía tengo esto que decir. Nunca un enemigo ha tomado Cuernavilla. Partid, de lo contrario ninguno de vosotros se salvará.
Aragorn
¡Una cuerda! Sabía que la necesitaría, si no la traía conmigo.
Samsagaz Gamyi
¡Uno casi podría pensar que allá el tiempo no cuenta!
Samsagaz Gamyi
Partieron. Los Medianos se los llevaron los Orcos. Pienso que no están muertos. Los Orcos los maniataron.
Boromir
Nos crecerán las barbas y colgarán riscos abajo hasta el valle antes que aquí haya novedades.
Dwalin
Si sobrevivís a la Oscuridad, dejad que los Hombres Salvajes vivan tranquilos en los bosques y nunca más los persigáis como a bestias.
Ghân-buri-Ghân
Saruman es un idiota, sucio y traidor. Pero el Gran Ojo no lo deja en paz.
Grisnákh
En verdad nada revela tan claramente el poder del Señor Oscuro como las dudas que dividen a quienes se le oponen.
Haldir
La misión ha sido cumplida, y todo ha terminado. Me hace feliz que estés aquí conmigo. Aquí al final de todas las cosas, Sam.
Frodo Bolsón
El Bolsón lo tiene en sus bolsilloss; el asqueroso fisgón lo ha encontrado, lo decimos nosotros.
Gollum
Llevo en mí la herida de un puñal, la de un aguijón y la de unos dientes; y la de una larga y pesada carga. ¿Dónde encontraré reposo?
Frodo Bolsón
Mas nunca supe que frío alguno haya herido a Eowyn, mi hermana, hasta el día en que posó los ojos en ti por vez primera.
Éomer
Pero aún ahora queda alguna esperanza.
Galadriel
Cuando amanezca, haré sonar el cuerno de Helm, y partiré. ¿Cabalgarás conmigo, tú hijo de Arathorn?
Théoden
¡Ladrones, no me sorprendería saber que lo sois! ¡Asesinos y amigos de los Elfos, sin duda alguna!
El Gran Trasgo
Raras veces los Elfos dan consejos indiscretos, pues un consejo es un regalo muy peligroso.
Gildor
En todo caso, alcanzaréis a desbaratarles los festejos a los Orcos y a los hombres endrinos en la Torre Blanca.
Hirgon
Un hombre que ataca a un Ent con un hacha nunca tiene la oportunidad de asestarle un segundo golpe.
Pippin
Gandalf el Gris partió con la Compañía, pero no cruzó las fronteras de este país. Contadnos ahora dónde está, pues mucho he deseado hablar con él otra vez.
Galadriel
No he venido sino a tomar lo que es mío; porque soy el último de mi pueblo.
Mîm
Un sueño breve es un gran remedio en la casa de Elrond, pero trataré de que el remedio no me falte.
Bilbo Bolsón
Con este propósito vinimos: para vengarnos de Morgoth y recuperar lo que se robó.
Galadriel
Trato simplemente de evitar problemas a todos los implicados. ¡Ahora os haré una oferta!
Bilbo Bolsón
Si alguna vez vuelves a visitarnos, cuando nuestros salones estén de nuevo embellecidos, entonces ¡el festín será realmente espléndido!
Balin
Y el Enemigo tendrá que pagar caro el cruce del río.
Denethor
Todavía tienen voz y pueden hablar con los ents, y es por eso que se los llama ucornos, según Bárbol; pero se han vuelto huraños y salvajes.
Merry
Más que todos los reinos de los Eldalië soportará Gondolin contra Melkor.
Ulmo
Me atrevo a afirmar que estaba 'elegido', y yo sólo era el elegido para elegirlo; lo cierto es que escogí a Bilbo.
Gandalf
Pero si deseas destruir el poder armado del Señor Oscuro, sería una locura entrar sin fuerzas en esos dominios, y una locura sacrificar…
Boromir
Es difícil mantenerse despierto en este sitio, hasta que te acostumbras.
Bilbo Bolsón
Es inútil pagar venganza con venganza.
Frodo Bolsón
La hospitalidad ha disminuido bastante en este castillo desde hace un tiempo, Théoden hijo de Thengel.
Gandalf
No tengo alma de guerrero, y el solo pensamiento de una batalla me desagrada;
Pippin
Por cualquiera de esos caminos yo te seguiré, y nuestra suerte será la misma.
Lúthien
Mi corazón habla al fin con claridad: el destino del Portador ya no está en mis manos.
Aragorn
Todavía llamamos Día de Durin a aquel en que el sol y la última luna de otoño están juntos en el cielo.
Thorin Escudo de Roble
Es viejo, muy viejo. Tan viejo que casi me siento joven otra vez, como no he vuelto a sentirme desde que viajo con niños como vosotros.
Legolas
En verdad, para una buena conversación no hay nadie como los Hobbits.
Bilbo Bolsón
Ahora soy el jefe de los grandes cuervos de la Montaña. Somos pocos, pero recordamos todavía al rey de antaño.
Roäc
La aprendí del señor Bilbo, cuando era muchacho. Acostumbraba contarme historias como esa, sabiendo cómo me gustaba oír cosas de los Elfos.
Samsagaz Gamyi
Ve de prisa a Nargothrond y salva a Finduilas. Y esto último te digo: sólo ella se interpone entre ti y tu destino.
Gwindor
¡Ah! ¡Ya veo a dónde quiere ir! ¿Es un ladrón entonces? ¿Por eso lo recomienda?
Balin
Esto me gusta más. El corazón siempre se me anima en las cercanías de las montañas. Hay buenas rocas aquí.
Gimli
¿Con qué derecho reclama el rey Elfo el Nauglamír, hecho por nuestros padres para Finrod Felagund, que ya ha muerto?
Enanos de Nogrod
De modo que ha llegado el fin: la gran batalla de nuestro tiempo, en la que tantas cosas habrán de perecer.
Théoden
Se aproxima la tormenta. ¡Daos prisa, mientras podáis! Si estáis listos, partamos. Muy pronto el Sol se levantará sobre las sombras.
Faramir
¡Tener cuidado! No me importa. ¡No te preocupes por mí! Me siento más feliz que nunca, lo que es mucho decir.
Bilbo Bolsón

Archivos por Autor: Aragorn_II

Noticias destacadas

Minotauro publicará ‘La caída de Gondolin’ de J.R.R. Tolkien el 5 de marzo

Últimas noticias

El biopic ‘Tolkien’ se estrenará el 10 de mayo

Hoy en la Tierra Media: 17 de enero

Hoy en la Tierra Media: 16 de enero

Hoy en la Tierra Media: 15 de enero

Hoy en la Tierra Media: 14 de enero

Galería de Imágenes

VÍDEO DESTACADO

Síguenos en Facebook

Suscríbete a El Anillo Único

ENCUESTA